EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Cyfieithwch "display your personality" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "display your personality" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiadau o display your personality
Gellir cyfieithu "display your personality" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o display your personality
Saesneg
Pwyleg
PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| tags | tagi |
| spoofing | spoofing |
| prevention | zapobieganie |
| display | display |
| name | name |
| what | co |
| examples | przykłady |
| is | jest |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
PL Testy osobowości w rekrutacji nie są nowym trendem. Zwłaszcza test Myers Briggs, który jest nosicielem flagowo wszystkich takich testów osobowości. Ale jak skuteczne lub wydajne jest dokładne określenie cech osobowości?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| recruitment | rekrutacji |
| new | nowym |
| test | test |
| or | lub |
| in | w |
| effective | skuteczne |
| but | ale |
| how | jak |
| efficient | wydajne |
| the | który |
| such | takich |
| tests | testy |
| is | jest |
EN Understanding your personality traits can help you find jobs that motivate you and make you feel fulfilled. Read this overview of MBTI personality types and careers that fit well with each.
PL Dowiedz si?, czym jest praca zdalna, jak j? znale??, jakie rodzaje pracy zdalnej s? dost?pne oraz jakie s? jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| types | rodzaje |
| find | dowiedz |
| careers | pracy |
EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.
PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| simple | proste |
| tweets | tweety |
| can | możesz |
| testimonials | opinie |
| of | z |
| on | na |
| or | lub |
| display | wyświetlanie |
| website | stronie |
| customer | klientów |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| intel | intel |
| display | wyświetlania |
| hdmi | hdmi |
| to | do |
| supports | obsługuje |
| and | i |
| unique | z |
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| brand | marka |
| customers | klientom |
| business | biznesowy |
| model | model |
| personality | osobowość |
| values | wartości |
| you | ci |
| the | jej |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| giving | dając |
| fact | fakt |
| is | jest |
| it | to |
| point | strony |
| out | na |
EN Showcase your team in the best light! Show off their photos, unique personality along with social media icons to their profiles - it's the excellent way to authentically showcase your company and expand your reach
PL Zaprezentuj swój zespół w najlepszym świetle! Pochwal się ich zdjęciami, wyjątkową osobowością oraz ikonami mediów społecznościowych w ich profilach - to doskonały sposób na autentyczne zaprezentowanie swojej firmy i zwiększenie zasięgu
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| excellent | doskonały |
| in | w |
| way | sposób |
| company | firmy |
| best | najlepszym |
| their | ich |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| export | eksportuj |
| center | center |
| image | image |
| network | sieci |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| sites | witrynach |
| partner | partnerskich |
| your | swoje |
| them | je |
| search | search |
| to | aby |
| and | i |
| display | display |
| products | produkty |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| export | eksportuj |
| center | center |
| image | image |
| network | sieci |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| sites | witrynach |
| partner | partnerskich |
| your | swoje |
| them | je |
| search | search |
| to | aby |
| and | i |
| display | display |
| products | produkty |
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| training | szkolenie |
| contest | konkurs |
| build | zbuduj |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| or | lub |
| test | test |
| users | użytkowników |
| you | ci |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
PL Nadaj charakteru swojej garderobie i naucz się robić własne koszule od podstaw
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| your | i |
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| brands | marki |
| instagramie | |
| content | treści |
| on | na |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
PL Nadaj charakteru swojej garderobie i naucz się robić własne koszule od podstaw
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| your | i |
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| brands | marki |
| fits | pasuje |
| work | pracuj |
| to | do |
| find | znaleźć |
| on | nad |
| that | który |
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| brands | marki |
| instagramie | |
| content | treści |
| on | na |
EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments
PL Naucz się wyrabiać meble z cementu zmieszanego z materiałami pochodzącymi z recyklingu i dowiedz się, jak uzyskać wykończenie terrazzo
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| training | szkolenie |
| contest | konkurs |
| build | zbuduj |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| or | lub |
| test | test |
| users | użytkowników |
| you | ci |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| optional | opcjonalny |
| easy | łatwo |
| in | w |
| anywhere | na |
EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info
PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| very | bardzo |
| helpful | pomocne |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| simple | prostego |
| solution | rozwiązania |
| to | do |
| display | wyświetlania |
| selected | wybranych |
| popular | popularnych |
| resources | zasobów |
| help | pomocy |
| lines | linii |
| contact | kontaktowych |
| it | to |
| or | lub |
| info | informacji |
| example | przykład |
EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.
PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| insert | wstaw |
| can | możesz |
| users | użytkownicy |
| to | aby |
| of | z |
| see | zobacz |
| url | url |
| and | i |
| several | kilka |
| just | nie |
EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.
PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| hackers | hakerzy |
| different | różnych |
| addresses | adresów |
| but | ale |
| in | w |
| names | nazwy |
| emails | wiadomości |
EN added power-saving mode for display (the display turns off if idle for 5 minutes)
PL dodano tryb oszczędzania energii dla wyświetlacza (automatycznie wyłącza się po bezczynności przez 5 minut)
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| mode | tryb |
| minutes | minut |
| off | dla |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| technology | technologii |
| connection | połączenie |
| need | potrzebne |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| is | jest |
| and | i |
| all | dla |
EN Learn how to turn your feelings into artistic photographs that are full of emotion and personality
PL Dowiedz się, jak przenieść swoje emocje na artystyczne fotografie pełne ekspresji i charakteru
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| full | pełne |
| learn | dowiedz |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| elements | elementów |
| plugins | wtyczek |
| portfolio | portfolio |
| screen | ekranie |
| can | mogą |
| add | dodać |
| from | z |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| your | twojego |
| when | podczas |
| templates | szablonów |
| themes | motywy |
EN The basis of free templates is the reflection of the personality of your company
PL Podstawą darmowych szablonów jest odzwierciedlenie osobowości Twojej firmy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowych |
| basis | podstawą |
| company | firmy |
| templates | szablonów |
| is | jest |
| the | twojej |
EN Our functionality. Your personality.
PL Nasza funkcjonalność. Twoja osobowość.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| functionality | funkcjonalność |
| personality | osobowość |
| your | nasza |
EN Learn to measure and crochet unique outfits that give your dolls a touch of personality
PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| unique | unikalne |
| learn | dowiedz |
EN Learn to create color schemes that reflect your personality and artistic sensibility
PL Dowiedz się, jak tworzyć schematy kolorów, które odzwierciedlają Twoją osobowość i wrażliwość artystyczną
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| color | kolor |
| learn | dowiedz |
EN Next, you will study the case of your project for the course, defining the personality of the brand and the campaign and also, you will learn to analyze the needs of each social network when writing texts.
PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| project | projektu |
| course | kurs |
| brand | marki |
| campaign | kampanii |
| needs | potrzeby |
| texts | tekstów |
| network | sieci |
| each | w |
EN Get into the personality of your project
PL Wejdź w osobowość swojego projektu
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| into | w |
| project | projektu |
| personality | osobowość |
| the | swojego |
EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.
PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| different | innych |
| to | aby |
| make | w |
EN Learn to bring your characters to life so they can show their true personality
PL Dowiedz się, jak ożywić Twoje postacie, by pokazać ich prawdziwą osobowość
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| bring | o |
| characters | postacie |
| your | twoje |
| their | ich |
EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns
PL Eksperymentuj z techniką tie dye i nadaj swoim ubraniom osobowość poprzez gradienty, plamy i geometryczne kształty
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| personality | osobowość |
| with | z |
| the | i |
| to | poprzez |
EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality
PL Na tym kursie nauczysz się technik farbowania krawatów, aby wypełnić ubrania jasnymi kolorami
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| course | kursie |
| learn | nauczysz |
| clothes | ubrania |
| to | aby |
| and | na |
EN Discover fundamental screen printing techniques to create colorful garments that express your personality
PL Naucz się farbować, wiązać i tkać przędzę oraz twórz gobeliny pełne kolorów i faktur
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| your | i |
EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.
PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| team | zespołu |
| unique | wyjątkowy |
| your | swojego |
| is | jest |
| every | każdy |
EN match your style, mood, and personality with 10+ colors.
PL Ponad 10 kolorów, które odzwierciedlą Twój styl, nastrój i osobowość.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| style | styl |
| colors | kolorów |
| personality | osobowość |
| with | ponad |
EN Transform every look with personality and style, choose Vestrum!
PL W sklepie EASY SURF znajduje się wszystko co potrzebne do pełnego doświadczania przygód napędzanych wiatrem, słońcem i wodą.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | i |
| every | w |
| look | do |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej
EN : Staying true to one?s own personality, spirit, or character; bringing their best traits to the work
PL : Pozostanie wiernym własnej osobowości, duchowi lub charakterowi; wnosząc do pracy swoje najlepsze cechy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| best | najlepsze |
| to | do |
| or | lub |
| work | pracy |
| one | w |
| the | swoje |
EN Media personality Merri Dee to be honored for 50 years in broadcasting
PL Osobowość medialna Merri Dee zostanie uhonorowana przez 50 lat działalności nadawczej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| years | lat |
| personality | osobowość |
| be | zostanie |
| to | przez |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN If you believe User Content residing on the Site or the Services infringes a copyright or personality, please refer to our notice and take down below
PL Jeśli Użytkownik uważa, że Treści Użytkownika znajdujące się na Stronie lub publikowane w ramach Usług naruszają czyjeś prawa autorskie lub osobowość, powinien on zapoznać się z naszymi zasadami zawiadamiania oraz usuwania treści
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| copyright | prawa autorskie |
| if | jeśli |
| content | treści |
| or | lub |
| a | a |
| site | stronie |
| on | na |
| user | użytkownika |
| services | usług |
| and | oraz |
| down | w |
EN Learn how to transform simple materials, such as wire, threads, and stones, into a collection of accessories full of personality
PL Dowiedz się, jak przekształcać proste materiały, takie jak druty, nici czy kamienie w kolekcje dodatków pełnych osobowości
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| simple | proste |
| materials | materiały |
| full | pełnych |
| into | w |
| as | jak |
EN Create animations with a personality and a handcrafted style without using plugins
PL Twórz animacje z charakterem w klasycznym stylu bez użycia wtyczek
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| create | twórz |
| animations | animacje |
| style | stylu |
| plugins | wtyczek |
| with | z |
| without | bez |
| using | w |
EN Learn to create an editorial project filled with personality, character, and unique graphics from scratch
PL Dowiedz się, jak stworzyć projekt wydawniczy pełen osobowości i charakteru, z niepowtarzalną szatą graficzną
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| project | projekt |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| unique | z |
EN Appreciated by the poets of Skamander and Witold Gombrowicz, loved by the Warsaw bohemians for her talent, incredible personality and? Read more ?
PL W maju w Krakowie Mieście Literatury UNESCO towarzyszyć nam będą arcyważne pytania – od kwestii natury i uniwersalności przekładu aż?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | i |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
understanding your personality reveals your personality reflects your personality build your personality personality traits personality own personality every personality unique personality my personality brand personality brand’s personality personality test add personality great personality unique personality along give personality express their personality dazzling new personality determining personality traits certain personality types mbti personality types personality interview questions borderline personality disorder a great personality personality tests a personality disorder defining the personality incredible personality personality of letters a different personality television personality filled with personality personality disorder personality merri dee brand s personality touch of personality personality across cultures bursting with personality love personality display your data display your data display your products display your downloads display your balance display your preferred display your instagram display your landing display display reviews
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg