EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
Cyfieithwch "difficult to sharpen" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "difficult to sharpen" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o difficult to sharpen
Gellir cyfieithu "difficult to sharpen" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| difficult | dificuldade difíceis difícil |
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o difficult to sharpen
Saesneg
Portiwgaleg
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| knives | facas |
| to | em |
| how | como |
| home | casa |
| knife | faca |
| and | e |
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| knives | facas |
| to | em |
| how | como |
| home | casa |
| knife | faca |
| and | e |
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| knives | facas |
| to | em |
| how | como |
| home | casa |
| knife | faca |
| and | e |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reflects | reflete |
| cook | cozinhar |
| blades | lâminas |
| difficult | difíceis |
| diamond | diamante |
| ceramic | cerâmica |
| people | pessoas |
| love | amam |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| longer | mais |
| tool | ferramenta |
| are | são |
| but | mas |
| a | uma |
| right | certas |
| also | também |
| joy | alegria |
| by | com |
| and | e |
| must | devem |
| be | ser |
| the | as |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reflects | reflete |
| cook | cozinhar |
| blades | lâminas |
| difficult | difíceis |
| diamond | diamante |
| ceramic | cerâmica |
| people | pessoas |
| love | amam |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| longer | mais |
| tool | ferramenta |
| are | são |
| but | mas |
| a | uma |
| right | certas |
| also | também |
| joy | alegria |
| by | com |
| and | e |
| must | devem |
| be | ser |
| the | as |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reflects | reflete |
| cook | cozinhar |
| blades | lâminas |
| difficult | difíceis |
| diamond | diamante |
| ceramic | cerâmica |
| people | pessoas |
| love | amam |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| longer | mais |
| tool | ferramenta |
| are | são |
| but | mas |
| a | uma |
| right | certas |
| also | também |
| joy | alegria |
| by | com |
| and | e |
| must | devem |
| be | ser |
| the | as |
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| departments | departamentos |
| difficult | difíceis |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| other | outros |
| resources | recursos |
| but | mas |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| in | em |
| not | não |
| internal | de |
| and | e |
| be | ser |
| access | acessar |
| single | única |
| can | podem |
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| difficult | dificuldade |
| efforts | esforços |
| impact | impacto |
| budgets | orçamentos |
| sales | vendas |
| can | pode |
| marketing | marketing |
| ad | anúncios |
| generation | geração |
| manage | gestão |
| companies | com |
| which | o |
| and | e |
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| difficult | difícil |
| editorial | editorial |
| business | empresa |
| issues | problemas |
| license | licenciamento |
| cases | casos |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| or | ou |
| identify | identificar |
| some | alguns |
| in | em |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| designers | designers |
| contests | concursos |
| interesting | interessantes |
| skills | habilidades |
| client | clientes |
| network | rede |
| design | design |
| grow | aumentar |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| top | melhores |
| less | menos |
| time | tempo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
PT Obras de arte de com ferramentas de pincéis subexposição, sobrexposição
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| artwork | arte |
| tools | ferramentas |
| and | de |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
PT Retoque imagens com ferramentas de pincéis Subexposição, Superexposição, Borrar e Nitidez
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| retouch | retoque |
| images | imagens |
| tools | ferramentas |
| and | e |
EN We include different people to sharpen our ideas
PT Incluímos pessoas diferentes para apurar as nossas ideias
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| different | diferentes |
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| include | para |
EN We include different people to sharpen our ideas, not just those from a tech background
PT Incluímos pessoas diferentes para aprimorar nossas ideias, não apenas pessoas com formação em tecnologia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| different | diferentes |
| ideas | ideias |
| tech | tecnologia |
| people | pessoas |
| those | o |
| to | em |
| include | para |
| just | apenas |
EN Increase Sharpen to add contrast to the details and lines within your photo.
PT Maior nitidez para contrastar os detalhes e linhas na sua foto.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lines | linhas |
| photo | foto |
| details | detalhes |
| the | os |
| and | e |
| within | na |
EN Our Photo Enhancer tools use smart technology to sharpen photos, reduce image noise, make colors vibrant, and add tons of detail.
PT Eles replicam os verdadeiros efeitos da luz entrando e refletindo em uma lente, para que você possa criar uma aparência ensolarada, paisagens surrealistas e muito mais!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| image | aparência |
| noise | os |
| to | em |
| colors | que |
| and | e |
| of | uma |
EN 88% of Salespeople Regularly Work on Soft Skills: Here’s How to Sharpen Yours
PT Coronavírus: como gerenciar uma equipe de vendas durante uma crise sanitária
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| of | de |
EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.
PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| allow | permitem |
| learners | alunos |
| skills | habilidades |
| specific | específicos |
| courses | cursos |
| in | em |
| sectors | setores |
| and | e |
| job | do |
| language | idioma |
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
PT Nossos especialistas estão à sua disposição com dicas e conselhos: descubra tudo o que você precisa saber sobre quando e como afiar sua faca e qual é a ferramenta de afiação certa para você
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experts | especialistas |
| knife | faca |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| find | descubra |
| know | saber |
| need | precisa |
| right | certa |
| to | a |
| which | qual |
| everything | tudo |
| when | quando |
| you | você |
| about | sobre |
| are | estão |
| how | como |
EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses
PT Para cozinhar em casa, recomendamos que você afie sua faca a cada 30 a 40 usos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cooking | cozinhar |
| knife | faca |
| uses | usos |
| we recommend | recomendamos |
| home | casa |
| you | você |
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| your | sua |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| victorinox | victorinox |
| to | como |
EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice
PT Se as facas forem usadas e afiadas com frequência, a lâmina lisa é a melhor escolha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| better | melhor |
| choice | escolha |
| user | usadas |
| if | se |
| knives | facas |
| and | e |
| the | as |
| straight | com |
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| if | se |
| so | tantas |
| blade | lâmina |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN Sharpen your Knife Skills | Victorinox International
PT Aprimore suas habilidades com facas | Victorinox do Brasil
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| your | suas |
| knife | facas |
| skills | habilidades |
| victorinox | victorinox |
EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.
PT Vá se preparando para pôr suas habilidades à prova na Temporada de Maestria do WoW Classic. Os chefes de raide mundiais Lorde Kazzak e Azuregos chegam em breve.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice
PT Se as facas forem usadas e afiadas com frequência, a lâmina lisa é a melhor escolha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| better | melhor |
| choice | escolha |
| user | usadas |
| if | se |
| knives | facas |
| and | e |
| the | as |
| straight | com |
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| if | se |
| so | tantas |
| blade | lâmina |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
PT Nossos especialistas estão à sua disposição com dicas e conselhos: descubra tudo o que você precisa saber sobre quando e como afiar sua faca e qual é a ferramenta de afiação certa para você
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experts | especialistas |
| knife | faca |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| find | descubra |
| know | saber |
| need | precisa |
| right | certa |
| to | a |
| which | qual |
| everything | tudo |
| when | quando |
| you | você |
| about | sobre |
| are | estão |
| how | como |
EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses
PT Para cozinhar em casa, recomendamos que você afie sua faca a cada 30 a 40 usos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cooking | cozinhar |
| knife | faca |
| uses | usos |
| we recommend | recomendamos |
| home | casa |
| you | você |
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| your | sua |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| victorinox | victorinox |
| to | como |
EN Sharpen your Knife Skills | Victorinox International
PT Aprimore suas habilidades com facas | Victorinox do Brasil
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| your | suas |
| knife | facas |
| skills | habilidades |
| victorinox | victorinox |
EN Editorial Illustration: Sharpen Your Conceptual Skills
PT Ilustração editorial: aperfeiçoe suas habilidades conceituais
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| editorial | editorial |
| illustration | ilustração |
| skills | habilidades |
EN We include different people to sharpen our ideas, not just those from a tech background
PT Incluímos pessoas diferentes para aprimorar nossas ideias, não apenas pessoas com formação em tecnologia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| different | diferentes |
| ideas | ideias |
| tech | tecnologia |
| people | pessoas |
| those | o |
| to | em |
| include | para |
| just | apenas |
EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.
PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| allow | permitem |
| learners | alunos |
| skills | habilidades |
| specific | específicos |
| courses | cursos |
| in | em |
| sectors | setores |
| and | e |
| job | do |
| language | idioma |
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| your | sua |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| victorinox | victorinox |
| to | como |
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
PT Nossos especialistas estão à sua disposição com dicas e conselhos: descubra tudo o que você precisa saber sobre quando e como afiar sua faca e qual é a ferramenta de afiação certa para você
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experts | especialistas |
| knife | faca |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| find | descubra |
| know | saber |
| need | precisa |
| right | certa |
| to | a |
| which | qual |
| everything | tudo |
| when | quando |
| you | você |
| about | sobre |
| are | estão |
| how | como |
EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses
PT Para cozinhar em casa, recomendamos que você afie sua faca a cada 30 a 40 usos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cooking | cozinhar |
| knife | faca |
| uses | usos |
| we recommend | recomendamos |
| home | casa |
| you | você |
EN Sharpen your Knife Skills | Victorinox International
PT Aprimore suas habilidades com facas | Victorinox do Brasil
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| your | suas |
| knife | facas |
| skills | habilidades |
| victorinox | victorinox |
EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice
PT Se as facas forem usadas e afiadas com frequência, a lâmina lisa é a melhor escolha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| better | melhor |
| choice | escolha |
| user | usadas |
| if | se |
| knives | facas |
| and | e |
| the | as |
| straight | com |
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| if | se |
| so | tantas |
| blade | lâmina |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN You can do the paper test to see if your blade is sharp (a sharp blade should be able to cut a piece of paper easily without resistance) and if you need to sharpen your blade, a simple tool like the Victorinox Sharpy could help.
PT Você pode fazer o teste do papel para conferir se a lâmina está afiada (a lâmina afiada deve cortar o papel com facilidade, sem resistência) e, se for preciso afiar a lâmina, uma ferramenta simples como o Victorinox Sharpy pode ser útil.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| paper | papel |
| test | teste |
| blade | lâmina |
| victorinox | victorinox |
| help | útil |
| if | se |
| resistance | resistência |
| see | conferir |
| of | do |
| without | sem |
| tool | ferramenta |
| cut | cortar |
| can | pode |
| should | deve |
| be | ser |
| easily | facilidade |
| simple | simples |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| need to | preciso |
| you | você |
| and | e |
| like | com |
EN Write a story ready to share online or submit for publication about something you are passionate about. Use a series of techniques to sharpen your voice as a writer, and see how to edit and rewrite your work from start to finish.
PT Você escreverá uma história pronta para ser publicada e compartilhada sobre um tema pelo qual é apaixonado. Você usará uma série de técnicas para afiar sua voz como escritor e verá como editar e reescrever seu trabalho do início ao fim.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| series | série |
| writer | escritor |
| story | história |
| techniques | técnicas |
| use | usar |
| see | verá |
| edit | editar |
| a | um |
| ready | pronta |
| work | trabalho |
| voice | voz |
| you | você |
| start | para |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| top | melhores |
| less | menos |
| time | tempo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
EN Exercism is a great resource for a programmer looking to sharpen their talents
PT O exercício é um ótimo recurso para um programador que busca aprimorar seus talentos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| resource | recurso |
| programmer | programador |
| talents | talentos |
| great | ótimo |
| is | é |
| a | um |
| their | o |
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
PT Obras de arte de com ferramentas de pincéis subexposição, sobrexposição
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| artwork | arte |
| tools | ferramentas |
| and | de |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
PT Retoque imagens com ferramentas de pincéis Subexposição, Superexposição, Borrar e Nitidez
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| retouch | retoque |
| images | imagens |
| tools | ferramentas |
| and | e |
EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills
PT Não pode publicar comercialmente nenhum dos projectos que cria durante o período experimental, mas pode aperfeiçoar as suas capacidades
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| publish | publicar |
| projects | projectos |
| commercially | comercialmente |
| cannot | não pode |
| period | período |
| but | mas |
| can | pode |
| the | o |
| skills | capacidades |
| of | dos |
EN We include different people to sharpen our ideas
PT Incluímos pessoas diferentes para aprimorar nossas ideias
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| different | diferentes |
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| include | para |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
difficult to sharpen sharpen include different people to sharpen guidance to sharpen sharpen their skills sharpen our ideas sharpen your knife sharpen brush tools recommend you sharpen sharpen your kitchen me to sharpen sharpen their conversation sharpen so much sharpen your skills sharpen their design sharpen your blade difficult without difficult difficult — free unstructured data difficult prove difficult check difficult circumstances very difficult difficult question incredibly difficult difficult questions difficult changes difficult process difficult things really very difficult it’s very difficult increasingly difficult difficult times it’s difficult too difficult quite difficult often difficult difficult countries difficult industry difficult angle difficult issues difficult task particularly difficult business difficult it’s quite difficult difficult tasks were difficult difficult because difficult parts pretty difficult
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg