EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
Cyfieithwch "believe a services" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "believe a services" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o believe a services
Gellir cyfieithu "believe a services" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o believe a services
Saesneg
Portiwgaleg
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| better | better |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| moderate | moderado |
| less | menos |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| allows | permite |
| visitors | visitantes |
| believe | acreditam |
| attack | ataque |
| quickly | rapidamente |
| reports | relatórios |
| responsible | responsáveis |
| the | os |
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| an | um |
| which | o |
| food | com |
| about | sobre |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| allows | permite |
| visitors | visitantes |
| believe | acreditam |
| attack | ataque |
| quickly | rapidamente |
| reports | relatórios |
| responsible | responsáveis |
| the | os |
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| an | um |
| which | o |
| food | com |
| about | sobre |
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| appear | aparecer |
| order | order |
| view | exibir |
| available | disponíveis |
| addons | addons |
| new | new |
| services | serviços |
| a | um |
| options | opções |
| step | etapa |
| my | meus |
| the | as |
| green | verde |
| additional | mais |
| click | clique |
| below | abaixo |
| and | e |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| https | https |
| new | novos |
| additional | adicionais |
| clients | clients |
| gt | gt |
| an | um |
| website | site |
| or | ou |
| provides | fornece |
| option | opção |
| services | serviços |
| order | solicitar |
| purchase | comprar |
| the | a |
| our | nosso |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| certification | certificação |
| compliance | conformidade |
| interest | interesse |
| aws | aws |
| services | serviços |
| program | programa |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| scope | escopo |
| can | quiser |
| contact | contato |
| be | tiver |
| in | em |
| at | no |
| these | desses |
| us | conosco |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scope | escopo |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| interest | interesse |
| aws | aws |
| program | programa |
| or | ou |
| other | outros |
| services | serviços |
| contact | contato |
| in | em |
| these | desses |
| us | conosco |
| be | ser |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
| about | sobre |
| can | podem |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| combinations | combinações |
| rare | raras |
| agency | agência |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| seo | seo |
| common | comuns |
| in | em |
| interpretation | interpretação |
| translation | tradução |
| and | e |
| the | as |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| https | https |
| new | novos |
| additional | adicionais |
| clients | clients |
| gt | gt |
| an | um |
| website | site |
| or | ou |
| provides | fornece |
| option | opção |
| services | serviços |
| order | solicitar |
| purchase | comprar |
| the | a |
| our | nosso |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| approach | método |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| security | segurança |
| services | serviços |
| economical | econômico |
| a | um |
| assessing | avaliar |
| want to | queira |
| the | a |
| products | produtos |
| you | você |
| that | talvez |
| of | de |
| test | testar |
| more | mais |
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| believe | acredita |
| meetings | reuniões |
| services | services |
| effective | efetivas |
| the | a |
| are | são |
| coworkers | colegas de trabalho |
| and | e |
EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our
PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ou violar nossa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| engage | envolver |
| spamming | spam |
| violate | violar |
| applicable | aplicáveis |
| laws | leis |
| if | se |
| services | serviços |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| access | acesso |
| system | sistema |
| it | que |
| other | outros |
| gain | obter |
| of | de |
| to | para |
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| core | essência |
| transparency | transparência |
| right | direito |
| shared | compartilhadas |
| we believe | acreditamos |
| unity | unity |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| information | informações |
| in | em |
| is | são |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
EN If you believe that a website or a company provides proxy test-taking services, please inform Unity immediately by sending an email message to certification@unity3d.com.
PT Caso suspeite que um site ou uma empresa esteja oferecendo serviços de representação em testes, informe a Unity imediatamente enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| test | testes |
| or | ou |
| services | serviços |
| unity | unity |
| website | site |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| sending | enviando |
EN Wiser Solutions and its Related Companies may use this information to contact you in the future to tell you about products or services we believe will be of interest to you
PT Wiser Solutions e suas Empresas Relacionadas podem usar estas informações para contato você no futuro para informá-lo sobre nós produtos ou serviços que acreditamos que serão de seu interesse
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| related | relacionadas |
| companies | empresas |
| interest | interesse |
| wiser | wiser |
| we believe | acreditamos |
| use | usar |
| contact | contato |
| or | ou |
| services | serviços |
| solutions | solutions |
| information | informações |
| you | você |
| we | nós |
| be | ser |
| may | podem |
| future | futuro |
| and | e |
| tell | para |
| products | produtos |
| of | de |
| will be | serão |
| about | sobre |
EN Through training, consultancy and specialized technical services, we believe in contributing to the qualification of professionals and the enhancement of the technical level of the workforce in the printing and converter industries.
PT Mediante treinamentos, assessoria e serviços técnicos especializados, acreditamos em contribuir para a formação de profissionais e melhoria do nível técnico da mão de obra nas indústrias gráficas e convertedoras.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| level | nível |
| we believe | acreditamos |
| professionals | profissionais |
| industries | indústrias |
| specialized | especializados |
| services | serviços |
| the | a |
| in | em |
| training | formação |
| and | e |
| technical | técnico |
| of | do |
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| core | essência |
| transparency | transparência |
| right | direito |
| shared | compartilhadas |
| we believe | acreditamos |
| unity | unity |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| information | informações |
| in | em |
| is | são |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
EN At Hyland, we believe technology should transform the way you work. The Hyland Cloud, intentionally designed to deliver our leading content services platform offerings, does just that.
PT Na Hyland, acreditamos que a tecnologia deve transformar a maneira como você trabalha. A Hyland Cloud, projetada intencionalmente para oferecer nossas principais ofertas de plataforma de serviços de conteúdo, faz exatamente isso.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| leading | principais |
| we believe | acreditamos |
| intentionally | intencionalmente |
| technology | tecnologia |
| should | deve |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| at | na |
| you | você |
| platform | plataforma |
| the | a |
| way | de |
| to | oferecer |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| approach | método |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| security | segurança |
| services | serviços |
| economical | econômico |
| a | um |
| assessing | avaliar |
| want to | queira |
| the | a |
| products | produtos |
| you | você |
| that | talvez |
| of | de |
| test | testar |
| more | mais |
EN If you believe that a website or a company provides proxy test-taking services, please inform Unity immediately by sending an email message to certification@unity3d.com.
PT Caso suspeite que um site ou uma empresa esteja oferecendo serviços de representação em testes, informe a Unity imediatamente enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| test | testes |
| or | ou |
| services | serviços |
| unity | unity |
| website | site |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| sending | enviando |
EN To contact you in the future regarding services, promotions, opportunities, and other general information about Callbox we believe will be of interest to you
PT Entrar em contato com você no futuro em relação a serviços, promoções, oportunidades e outras informações gerais sobre a Callbox que acreditamos ser de seu interesse.
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| links | links |
| apps | apps |
| promotions | promoções |
| the | os |
| advertisements | anúncios |
| third | terceiros |
| in | em |
| to | fornecer |
| products | produtos |
| may | podem |
| of | de |
| connection | conexão |
| our | nossos |
| and | e |
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
PT Esses serviços reúnem o melhor de nossos serviços de implementação, manutenção proativa e de suporte premium para implantar com segurança as soluções SUSE
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suse | suse |
| implementation | implementação |
| maintenance | manutenção |
| premium | premium |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| services | serviços |
| the | o |
| best | melhor |
| deploy | implantar |
| of | de |
| our | nossos |
| proactive | proativa |
| and | e |
| to | a |
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rapid | rápida |
| deployment | implantação |
| suse | suse |
| select | select |
| solutions | soluções |
| team | equipe |
| helps | ajuda |
| services | serviços |
| you | você |
| right | para |
| directly | diretamente |
| of | de |
| the | o |
EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services
PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stance | postura |
| block | bloquear |
| services | serviços |
| cloud | nuvem |
| say | diga |
| useful | úteis |
| activities | atividades |
| access | acesso |
| or | ou |
| it | ti |
| data | dados |
| and | e |
| should | deve |
| yes | sim |
| all | todos |
| while | enquanto |
| allow | permitir |
EN In addition, Netskope may obtain or process other data provided by a customer, vendor, or partner in the performance of Services or to allow Netskope to provide the Services or to receive services.
PT Além disso, a Netskope pode obter ou processar outros dados apresentados por um cliente, fornecedor ou parceiro na execução dos Serviços ou para permitir que a Netskope preste os Serviços ou receba serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| netskope | netskope |
| customer | cliente |
| vendor | fornecedor |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| process | processar |
| other | outros |
| data | dados |
| a | um |
| services | serviços |
| allow | permitir |
| the | os |
| obtain | é |
| may | pode |
| receive | receba |
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| click | clique |
| dropdown | suspenso |
| client | cliente |
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| available | disponíveis |
| addons | addons |
| note | nota |
| different | diferentes |
| area | área |
| new | novo |
| services | serviços |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| but | mas |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
PT Os produtos e serviços se dividem em dois grupos, "serviços de hospedagem compartilhada" e "Hostwinds outros serviços".
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| groups | grupos |
| shared | compartilhada |
| services | serviços |
| hostwinds | hostwinds |
| other | outros |
| hosting | hospedagem |
| the | os |
| products | produtos |
| two | dois |
| and | e |
| down | de |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
PT Ao iniciar esta tarefa, lembre-se de que os produtos e serviços disponíveis se dividem em dois grupos, serviços de hospedagem compartilhados e hostwinds outros serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starting | iniciar |
| task | tarefa |
| remember | lembre |
| groups | grupos |
| shared | compartilhados |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| hostwinds | hostwinds |
| other | outros |
| hosting | hospedagem |
| the | os |
| this | esta |
| products | produtos |
| two | dois |
| that | que |
| and | e |
| down | de |
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
PT O governo russo bloqueou, desde 2018, diversos serviços de mensagem, como o Telegram, e outros serviços em nuvem, como Google Cloud e Amazon Web Services
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| messaging | mensagem |
| telegram | telegram |
| government | governo |
| services | serviços |
| amazon | amazon |
| web | web |
| the | o |
| russian | russo |
| other | outros |
| several | diversos |
| to | em |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| and | e |
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
PT "Serviços de Fornecedor" significa os serviços relacionados a produtos da Autodesk disponibilizados comercialmente por Fornecedores e comunicados para Você por meio do Services Marketplace.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| related | relacionados |
| made available | disponibilizados |
| commercially | comercialmente |
| marketplace | marketplace |
| products | produtos |
| provider | fornecedor |
| autodesk | autodesk |
| providers | fornecedores |
| and | e |
| you | os |
| means | significa |
| by | meio |
EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms
PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| irrevocably | irrevogavelmente |
| grant | concede |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| submission | envio |
| license | licença |
| functionality | funcionalidade |
| of | do |
| permitted | permitido |
| terms | termos |
| you | você |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| also | também |
| to | a |
| as | conforme |
| access | acessar |
| through | meio |
| and | e |
EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute
PT Se você comprar qualquer produto ou serviço do Uptime Institute ("Serviços"), os termos de uso para esses serviços serão estabelecidos em um contrato separado entre você e o Uptime Institute
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| separate | separado |
| if | se |
| or | ou |
| be | ser |
| purchase | comprar |
| services | serviços |
| a | um |
| contract | contrato |
| you | você |
| terms | termos |
| use | uso |
| in | em |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| web | web |
| inc | inc |
| avenue | avenue |
| north | north |
| seattle | seattle |
| provides | fornece |
| following | seguintes |
| storage | armazenamento |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| service | serviço |
| uses | usa |
| us | eua |
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
PT Soluções de serviço abrangentes: Serviços de inovação, Qualidade e segurança alimentar, Serviços da cadeia de suprimentos, Serviços técnicos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| innovation | inovação |
| quality | qualidade |
| safety | segurança |
| chain | cadeia |
| technical | técnicos |
| solutions | soluções |
| service | serviço |
| services | serviços |
| food | a |
| supply | suprimentos |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| scope | escopo |
| aws | aws |
| services | serviços |
| program | programa |
| tab | guia |
| compliance | conformidade |
| information | informações |
| webpage | página |
| contact | contato |
| us | conosco |
| list | lista |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| these | desses |
| of | de |
| see | consulte |
| about | sobre |
| are | obter |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services
PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| including | incluindo |
| access | acesso |
| services | serviços |
| subscription | assinatura |
| support | suporte |
| program | programa |
| on | no |
| site | site |
| use | uso |
| apply | aplicam |
| terms | termos |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| products | produtos |
EN Optimize your investment in SonicWall products with professional services delivered by SonicWall Advanced Services Partners that are trained to provide world class professional services for SonicWall customers
PT Otimize seu investimento em produtos da SonicWall com serviços profissionais oferecidos pelos Parceiros de Serviços Avançados da SonicWall, treinados para prestar serviços profissionais de excelência aos clientes da SonicWall
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| optimize | otimize |
| investment | investimento |
| sonicwall | sonicwall |
| advanced | avançados |
| partners | parceiros |
| customers | clientes |
| services | serviços |
| to provide | prestar |
| your | seu |
| in | em |
| products | produtos |
| professional | profissionais |
| delivered | da |
| by | com |
| with | aos |
EN Partner Enabled Services Program. Learn how to grow your professional services practice as an Authorized SonicWall Services Partner
PT Partner Enabled Services Program (Programa de Serviços para Parceiros Autorizados). Saiba como desenvolver sua prática de serviços profissionais como um parceiro de serviços autorizado da SonicWall.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| learn | saiba |
| grow | desenvolver |
| practice | prática |
| sonicwall | sonicwall |
| services | serviços |
| program | programa |
| professional | profissionais |
| an | um |
| partner | parceiro |
| your | sua |
| to | para |
| as | como |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suse | suse |
| credits | créditos |
| training | treinamento |
| premium | premium |
| choice | escolha |
| consulting | consultoria |
| support | suporte |
| service | serviço |
| services | serviços |
| are | são |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| explore | explorar |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services
PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stance | postura |
| block | bloquear |
| services | serviços |
| cloud | nuvem |
| say | diga |
| useful | úteis |
| activities | atividades |
| access | acesso |
| or | ou |
| it | ti |
| data | dados |
| and | e |
| should | deve |
| yes | sim |
| all | todos |
| while | enquanto |
| allow | permitir |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
believe believe using majority believe believe teachable believe you’re believe it’s key reasonably believe there’s truly believe believe everyone believe cloud firmly believe believe data believe passion believe both believe everyone deserves strongly believe believe makes don’t believe believe security cannot believe therefore believe believe me believe creativity believe would participants believe won’t believe can’t believe better believe lead believe believe everybody clients believe believe remote already believe believe it’s believe everyone should believe transparency believe well being gitlab believe europeans believe believe radware’s recognition make believe analysts believe believe safety believe fully sentinelone believe golden hippo believe organizations believe linkedin believe io believe verizon believe
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg