Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "key sales drivers" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "key sales drivers" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o key sales drivers

Gellir cyfieithu "key sales drivers" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

key a aplikacji być co ich każdy klawisza klucz klucza kluczem kluczowe kluczowy kluczowych kluczowym kluczowymi możliwość na narzędzia przypadku rozwiązania są to tylko wiele wszystkie z
sales aplikacji business commerce dane firm firma firmy marketingowych marketingu marki możliwości ofertę pomocą przez rynku sklepu sprzedaż sprzedaży usługi wsparcia zarządzania zespół
drivers kierowcy

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o key sales drivers

Saesneg
Pwyleg

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

Saesneg Pwyleg
full pełen
compliance zgodności
hours czasu
regulation przepisami
helps pomaga
office biurze
in w
of z

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

PL W Webfleet Solutions pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.

Saesneg Pwyleg
solutions solutions
help pomagamy
customers klientom
simple prostej
decisions decyzje
at w
to do
can może
webfleet webfleet
everything wszystko

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

Saesneg Pwyleg
full pełen
compliance zgodności
hours czasu
regulation przepisami
helps pomaga
office biurze
in w
of z

EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.

PL „Ale wiem, że jest tylko 20 kierowców i jeśli pracują tak, jak chce zespół, młodym kierowcom trudno jest tam dotrzeć bez wsparcia finansowego i odpowiednich wyników. Chodzi o wyczucie czasu” – dodał Lundgaard.

Saesneg Pwyleg
wants chce
difficult trudno
without bez
financial finansowego
support wsparcia
results wyników
if jeśli
as jak
is jest
but ale
only tylko
and i

EN The key point to stress is that all of our fleet management solutions are designed to make life easier for your drivers

PL Najważ­niejszą cechą wszystkich tworzonych przez nas rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów jest to, że mają one jak najbardziej ułatwić życie kierowcom

Saesneg Pwyleg
management zarządzania
solutions rozwiązań
to do
is jest
life życie
the najbardziej
are mają

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

Saesneg Pwyleg
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Saesneg Pwyleg
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Saesneg Pwyleg
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

PL Proces ten oparty jest na metodzie szyfrowania z użyciem klucza publicznego RSA, w której klucz publiczny jest osadzony w urządzeniu Axis, a klucz prywatny – przechowywany w bezpiecznym miejscu w zasobach Axis

Saesneg Pwyleg
process proces
encryption szyfrowania
device urządzeniu
stored przechowywany
location miejscu
is jest
on na
a a
key klucz
public publicznego

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

PL Przytrzymanie klawisza Shift ogranicza ruch kół do regulacji nasycenia. Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.

Saesneg Pwyleg
key klawisza
movement ruch
or lub
windows windows
macos macos

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

Saesneg Pwyleg
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts

PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu

Saesneg Pwyleg
team zespołem
key kluczowymi
in w
or lub
and oraz
sales sprzedaży

EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.

PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.

Saesneg Pwyleg
information danych
exchange zamian
consumers konsumenci
to do
in w
for za
as jako
have mają
sales sprzedaży
right prawo
of z

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

Saesneg Pwyleg
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.

Saesneg Pwyleg
and i

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

Saesneg Pwyleg
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży

Saesneg Pwyleg
visualization wizualizacja
manage zarządzanie
results wyniki
campaign kampanii
commissions prowizje
time czasie
real rzeczywistym
sales sprzedaży

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.

Saesneg Pwyleg
results wyników
allows pozwala
growth wzrost
on na
sales sprzedaży
gets jest
each w
understanding zrozumienie

EN Automatically update your PC Drivers for Optimal Performance.

PL Automatycznie zaktualizuj sterowniki swojego komputera dla najwi?kszej wydajno?ci.

Saesneg Pwyleg
automatically automatycznie
update zaktualizuj
your swojego
pc komputera
for dla

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

Saesneg Pwyleg
feedback zwrotne
traffic ruchu
vehicles pojazdów
experience doświadczenie
to do
project projekt
of z
the i
from od
example przykład
using w

EN Manage your tachograph and drivers’ hours compliance

PL zapewnić zgodność z przepisami dzięki danym z tachografów i danym o czasie pracy kierowców,

Saesneg Pwyleg
manage pracy

EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers

PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówie­niach i kierowcach

Saesneg Pwyleg
management zarządzania
device urządzenie
information informacje
and i
to do
pro pro
all w

EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.

PL Usługa TomTom Traffic działa z wysoką dokład­nością, ostrzegając kierowców o zbliżaniu się do ostatniego pojazdu w korku, aby uniknąć gwałtownego hamowania.

Saesneg Pwyleg
to do
them z

EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.

PL Lokalizacje stałych i mobilnych fotoradarów są wyświetlane na urządzeniu zamon­to­wanym w samochodzie, co zachęca kierowców do regularnego sprawdzania prędkości i prowadzenia samochodu w bezpieczny sposób.

Saesneg Pwyleg
locations lokalizacje
mobile mobilnych
device urządzeniu
style sposób
on na
to do
shown w

EN Grow your fleet and selection around the world by empowering your drivers and delivery network with one global payment platform.

PL Rozbuduj flotę i rozszerz ofertę w różnych częściach świata, zwiększając możliwości swoich kierowców i potencjał sieci dostaw, dzięki zastosowaniu jednej, globalnej platformy płatniczej.

Saesneg Pwyleg
delivery dostaw
network sieci
global globalnej
platform platformy
around w

EN The mayor of Paris, Anne Hidalgo (Socialist Party), is making things more and more difficult for drivers in the French capital

PL Prezydent Paryża Anne Hidalgo (Partia Socjalistyczna) coraz bardziej utrudnia życie kierowcom w stolicy Francji

Saesneg Pwyleg
paris paryż
party partia
and a
in w
more bardziej

EN Our modern fleet is sized to cope with various weather conditions while our trained and experienced storemen and drivers ensure the safe transport of products to our customers.

PL Nasza nowoczesna flota zapewnia dostawy w różnorodnych warunkach pogodowych, a przeszkoleni i doświadczeni pracownicy magazynowi i kierowcy gwarantują bezpieczne dowiezienie produktów do naszych Klientów.

Saesneg Pwyleg
modern nowoczesna
fleet flota
conditions warunkach
drivers kierowcy
customers klientów
to do
products produktów
ensure zapewnia
the i
our naszych
with bezpieczne

EN Uber, YWCA push for more female drivers in Chicago

PL Uber, YWCA naciskają na więcej kobiet-kierowców w Chicago

Saesneg Pwyleg
ywca ywca
female kobiet
in w
chicago chicago

EN Uber plans to hire more female drivers in Chicago

PL Uber planuje zatrudnić więcej kobiet-kierowców w Chicago

Saesneg Pwyleg
female kobiet
in w
chicago chicago

EN Uber Launches Initiative to Recruit More Female Drivers in Chicago

PL Uber rozpoczyna inicjatywę rekrutacji większej liczby kobiet kierowców w Chicago

Saesneg Pwyleg
female kobiet
in w
chicago chicago

EN As drivers of digital excitement, we contribute to the business transformation of our clients across a wide range of industries.

PL Przyśpieszamy transformację cyfrową wielu branż, współpracując z największymi markami.

Saesneg Pwyleg
of z

EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li

PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja

Saesneg Pwyleg
recovery odzyskiwania
lost utraconych
to do
data danych
like jak
one z

EN Implementation of new functionalities to an existing application that eased the everyday work of bus and train drivers.

PL Wdrożenie nowych funkcjonalności w istniejącej aplikacji, co ułatwiło codzienną pracę kierowców autobusów i maszynistów.

Saesneg Pwyleg
new nowych
functionalities funkcjonalności
work prac
bus autobus
implementation wdrożenie
and i
application aplikacji

EN With EpocCam drivers installed on your computer, your phone automatically appears as a webcam in apps like Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio, and more.

PL Po zainstalowaniu sterowników EpocCam na komputerze Twój telefon pojawi się automatycznie jako kamera internetowa w aplikacjach takich jak Zoom, Microsoft Teams i OBS Studio.

Saesneg Pwyleg
epoccam epoccam
installed zainstalowaniu
computer komputerze
phone telefon
automatically automatycznie
in w
apps aplikacjach
zoom zoom
microsoft microsoft
studio studio
on na
as jak

EN It equips the 4” (100mm) mid-bass speaker drivers to deliver a real listening experience: voices are reproduced with clarity and detail

PL Kolumna głośnikowa wyposażona jest w niskotonowe głośniki o średnicy 100 mm (4 cali), które zapewniają uderzająco wierne odtworzenie dźwięku i sprawiają, że ludzkie głosy brzmią czysto i są pełne detali

EN Drivers License Check?Webfleet Solutions GB

PL Drivers License Check?Webfleet Solutions PL

Saesneg Pwyleg
check check
solutions solutions
webfleet webfleet

EN - Scanner SDK for Windows includes OPOS, JPOS and Windows Management Instrumentation (WMI) drivers

PL - Pakiet SDK dla skanerów dla systemu Windows zawiera sterowniki OPOS, JPOS i Windows Management Instrumentation (WMI)

Saesneg Pwyleg
scanner skaner
sdk sdk
includes zawiera
management management
wmi wmi
windows windows
and i
for dla

EN Robinson helps us optimize the repositioning of our equipment, eliminating dead miles while keeping our drivers on the road! Thank you C.H

PL Robinson pomaga nam zoptymalizować wprowadzanie zmian w naszym sprzęcie, eliminację pustych przejazdów, jednocześnie utrzymując naszych kierowców na drodze! Dziękuję C.H

Saesneg Pwyleg
robinson robinson
helps pomaga
on na
road drodze
c c
us nam
you nie
our naszych

EN Navisphere Driver is a free app for drivers to provide automatic status updates?no phone calls required. It has been designed to help them streamline daily operations like:

PL Navisphere Driver to bezpłatna aplikacja dla kierowców, która zapewnia automatyczne aktualizacje statusu — nie wymaga wykonywania połączeń telefonicznych. Została zaprojektowana, aby pomóc im usprawnić codzienne czynności, takie jak:

Saesneg Pwyleg
driver kierowców
free bezpłatna
app aplikacja
provide zapewnia
automatic automatyczne
status statusu
updates aktualizacje
help pomóc
daily codzienne
a a
to aby
no nie
it to
like jak
designed w

EN How do you notify drivers about an assigned load when using Navisphere Driver?

PL W jaki sposób można powiadamiać kierowców o przydzielonym ładunku za pomocą Navisphere Driver?

Saesneg Pwyleg
driver kierowców
load ładunku
navisphere navisphere
an na
how jaki
about o
using za

EN Since mid-October 2020, the Jungfernstieg on Hamburg's Binnenalster has been closed to traffic. But many drivers still ignore this ban.

PL Od połowy października 2020 r. Jungfernstieg na Binnenalster w Hamburgu jest zamknięty dla ruchu. Jednak wielu kierowców nadal ignoruje ten zakaz.

Saesneg Pwyleg
traffic ruchu
many wielu
on na
still nadal
but jednak
since od
has jest
been w

EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often

PL Dzięki inteligentnemu asystentowi świateł drogowych, który informuje, kiedy następne światło ponownie zmieni się na zielone, kierowcy znacznie rzadziej muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle

Saesneg Pwyleg
informs informuje
again ponownie
drivers kierowcy
much znacznie
an na

EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.

PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.

Saesneg Pwyleg
city miasto
purchase zakup
vehicle pojazdu
in w
and i
their ich

EN Drivers in both cities will therefore have to prepare for road closures and driving bans this Sunday. If not possible, leave your car and enjoy the city centre in a different light.

PL Dlatego kierowcy w obu miastach będą musieli przygotować się na zamknięcia dróg i zakazy jazdy w najbliższą niedzielę. Jeśli nie jest to możliwe, zostaw samochód i podziwiaj centrum miasta w innym świetle.

Saesneg Pwyleg
drivers kierowcy
therefore dlatego
road dróg
driving jazdy
car samochód
centre centrum
different innym
in w
if jeśli
not nie
cities miasta

EN Uber, YWCA push for more female drivers in Chicago

PL Uber, YWCA naciskają na więcej kobiet-kierowców w Chicago

Saesneg Pwyleg
ywca ywca
female kobiet
in w
chicago chicago

EN Uber plans to hire more female drivers in Chicago

PL Uber planuje zatrudnić więcej kobiet-kierowców w Chicago

Saesneg Pwyleg
female kobiet
in w
chicago chicago

EN Uber Launches Initiative to Recruit More Female Drivers in Chicago

PL Uber rozpoczyna inicjatywę rekrutacji większej liczby kobiet kierowców w Chicago

Saesneg Pwyleg
female kobiet
in w
chicago chicago

EN Connects you, your customers and your drivers

PL Łączność z klientami i kierowcami

Saesneg Pwyleg
customers klientami

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50