Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "hit your website" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "hit your website" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o hit your website

Gellir cyfieithu "hit your website" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

hit do jest naciśnij z
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o hit your website

Saesneg
Pwyleg

EN Free Hit Counter Visitor for your Website and web Blog

PL DARMOWY LICZNIK ODWIEDZIN. GEOVISITE, BEZPŁATNE ROZWIĄZANIA GEOLOKALIZACJI.

Saesneg Pwyleg
free darmowy
counter licznik

EN Free Hit Counter Visitor for your Website and web Blog

PL DARMOWY LICZNIK ODWIEDZIN. GEOVISITE, BEZPŁATNE ROZWIĄZANIA GEOLOKALIZACJI.

Saesneg Pwyleg
free darmowy
counter licznik

EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message

PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem

Saesneg Pwyleg
hub centrum
store sklep
creative kreatywna
agency agencja
different różne
designs projekty
and i
to do

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Saesneg Pwyleg
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Saesneg Pwyleg
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7

Saesneg Pwyleg
hit naciśnij
publish opublikuj
ready gotowy
personalized spersonalizowanych
is jest
to aby
company firmie
to help pomóc
simply po prostu

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.

Saesneg Pwyleg
hit naciśnij
publish opublikuj
ready gotowy
unlimited nieograniczone
personalized spersonalizowane
conversations rozmowy
scale skalować
is jest
to aby
company firmie
to help pomóc
simply po prostu

EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.

PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.

Saesneg Pwyleg
or lub
ecommerce e-commerce
business biznesowego
model modelu
content treści
with ze
always zawsze
regardless niezależnie
send w
the twoje

EN On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “

PL Na narzędziu generatora BIMI, po prostu dodaj nazwę swojej domeny, wypełnij adres URL dla obrazu logo i naciśnij przycisk "

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.

Saesneg Pwyleg
hit naciśnij
publish opublikuj
ready gotowy
unlimited nieograniczone
personalized spersonalizowane
conversations rozmowy
scale skalować
is jest
to aby
company firmie
to help pomóc
simply po prostu

EN On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “

PL Na narzędziu generatora BIMI, po prostu dodaj nazwę swojej domeny, wypełnij adres URL dla obrazu logo i naciśnij przycisk "

EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.

PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.

Saesneg Pwyleg
or lub
ecommerce e-commerce
business biznesowego
model modelu
content treści
with ze
always zawsze
regardless niezależnie
send w
the twoje

EN When you’re ready to lock in your title and meta description, hit the “Copy as HTML” button to paste it into your site’s source code.

PL Kiedy jesteś gotowy, aby zablokować swój tytuł i meta opis, naciśnij przycisk "Kopiuj jako HTML", aby wkleić go do kodu źródłowego witryny.

Saesneg Pwyleg
ready gotowy
title tytuł
description opis
button przycisk
copy kopiuj
html html
source źródłowego
sites witryny
to do
code kodu
and i
your swój
when kiedy
as jako

EN If your customers are hit with a phishing attack, they might lose their trust in your services.

PL Jeśli twoi klienci są hit z ataku phishingowego, mogą stracić zaufanie do swoich usług.

Saesneg Pwyleg
if jeśli
customers klienci
attack ataku
trust zaufanie
might mogą
your twoi
with z
services usług

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

Saesneg Pwyleg
monitor monitoruj
services usługi
automatically automatycznie
or lub
http http
error błąd
is jest
not nie
on na
website witrynie

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

Saesneg Pwyleg
monitor monitoruj
services usługi
automatically automatycznie
or lub
http http
error błąd
is jest
not nie
on na
website witrynie

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
tasks zadania
time czasie
deadlines terminów
across w
to aby

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

Saesneg Pwyleg
plan planuj
marketing marketingowe
goals cele
organization organizacji
the i
time razem
across w

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

Saesneg Pwyleg
free free
pace tempie
at w

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.

Saesneg Pwyleg
with bez
i mojej
you nie

EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.

PL Geouser jest dyskretnym licznikiem odwiedzin. Dziecinnie prosty do zintegrowania z Twoim serwisem.

Saesneg Pwyleg
easy prosty
to do
your twoim
is jest
its z

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.

Saesneg Pwyleg
adverts reklam
screen ekranem
faster szybszym
privacy prywatności
to aby
you nie

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

Saesneg Pwyleg
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

Saesneg Pwyleg
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Pre-packaged playbooks to hit your hiring goals

PL Pre-Packaged Playbooks, aby uderzyć w cele zatrudniania

Saesneg Pwyleg
to aby
hiring zatrudniania
goals cele

EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.

PL Geouser jest dyskretnym licznikiem odwiedzin. Dziecinnie prosty do zintegrowania z Twoim serwisem.

Saesneg Pwyleg
easy prosty
to do
your twoim
is jest
its z

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more

PL Dlaczego niby bramkarze nie mogą strzelać goli? Kup swoją odzież bramkarską w korzystnych cenach w SportRabat i zabezpiecz się na każdą okoliczność. czytaj dalej

Saesneg Pwyleg
prices cenach
at w
not nie
why dlaczego

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.

Saesneg Pwyleg
adverts reklam
screen ekranem
faster szybszym
privacy prywatności
to aby
you nie

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

Saesneg Pwyleg
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

Saesneg Pwyleg
plan planuj
marketing marketingowe
goals cele
organization organizacji
the i
time razem
across w

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

Saesneg Pwyleg
free free
pace tempie
at w

EN The load balancer is the first thing that your users’ requests hit if you’ve deployed in a cluster

PL Moduł równoważenia obciążenia to pierwszy komponent, do którego będą trafiać żądania użytkowników po wdrożeniu architektury klastrowanej

Saesneg Pwyleg
users użytkowników
in w
thing to

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
tasks zadania
time czasie
deadlines terminów
across w
to aby

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN Content of this type has traditionally been seen as hit or miss due to the relatively low attention span of people who may be visiting your site.

PL Treści tego typu są tradycyjnie postrzegane jako trafione lub nietrafione, ze względu na stosunkowo niską uwagi osób, które odwiedzają witrynę.

Saesneg Pwyleg
content treści
type typu
relatively stosunkowo
attention uwagi
site witryn
as jako
or lub
due na
people osób

EN Simply hit "publish", and watch your new chatbot handle the first level of automated customer support

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7

Saesneg Pwyleg
hit naciśnij
publish opublikuj
support pomóc
first w
the i
of twojej
simply po prostu

EN Get the ultimate guide by Shane Barker to make sure your online course is an absolute hit.

PL Pobierz kompleksowy poradnik autorstwa Shane'a Barkera, aby dopilnować, by Twój kurs online stał się prawdziwym hitem.

Saesneg Pwyleg
guide poradnik
your twój
online online
course kurs
to aby

EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.

PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.

Saesneg Pwyleg
customize dostosuj
link link
code kodu
can możesz
element element
immediately natychmiast
or lub
on na
to do
post po
into w
page stronie

EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.

PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosuj ją do swoich potrzeb.

Saesneg Pwyleg
menu menu
restaurant restauracji
portal portal
minutes minut
customize dostosuj
of z
website stron
to do
in w
needs potrzeb
only tylko
it to
if czy

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

Saesneg Pwyleg
details szczegóły
can możesz
to aby
page strona
and i
out w
why dlaczego
easily tak

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

PL Osiągamy przychód na poziomie 100 milionów dolarów, nie posiadając zespołu ds. sprzedaży.

Saesneg Pwyleg
dollars dolarów
team zespołu
million milionów
sales sprzedaży

EN After 2 singles on different labels and a surprise number one hit as part of M/A/R/R/S's … read more

PL Ayuli i Tambala tworzyli również projekt M/A/R/R/S, k… dowiedz się więcej

EN In 2007, the song ?Der Schacher Seppli? was the number one hit on Swiss Television

PL Wodna wieża Baldegg jest zarówno zbiornikiem wodnym, jak i wieżą widokową

Saesneg Pwyleg
the i
number jest

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

PL Zarządzanie spotkaniami i terminami w celu realizacji planu

Saesneg Pwyleg
manage zarządzanie
and i

EN At the end of the process, when you hit submit, the tab will be buffering forever

PL Po zakończeniu procesu ostatnia zakładka zacina się i ładuje się w nieskończoność

Saesneg Pwyleg
process procesu
you i
tab zakładka
at w

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967

PL Grupa nigdy nie wyzbyła się swych korzeni i typowe dla R&B brzmienie towarzyszyło jej zawsze

Saesneg Pwyleg
a a

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

PL Supertramp - grupa rockowa prezentująca w swej twórczości elementy progresywnego rocka, hard rocka i soft rocka

Saesneg Pwyleg
group grupa
in w
the i
rock rockowa

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50