Cyfieithwch "desktop chat notifications" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "desktop chat notifications" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o desktop chat notifications

Saesneg
Pwyleg

EN Zoom Team Chat users can hide the message preview for desktop chat notifications

PL u?ytkownicy us?ugi Zoom Team Chat mog? ukry? podgl?d wiadomo?ci w przypadku powiadomie? o czacie na komputerach stacjonarnych

SaesnegPwyleg
zoomzoom
teamteam
theprzypadku
forna

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

SaesnegPwyleg
freefree
planplanem
teamzespołu
membersczłonków
todo
apiapi
andi

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

SaesnegPwyleg
smssms
notificationspowiadomienia
voicegłosowe
supportedobsługiwanych
clickkliknij
heretutaj
countrieskrajów
yestak
andoraz
todo
countrykraju

EN Notifications are handled by the Atman Network Operations Center (NOC) in accordance with the notification and escalation procedure set out in the Agreement. Notifications are accepted 24/7/365.

PL Zgłoszenia obsługuje Centrum Zarządzania Siecią Atman (NOC) zgodnie z procedurą zgłoszenia i eskalacji zawartą w Umowie. Zgłoszenia przyjmowane w trybie 24/7/365.

SaesnegPwyleg
atmanatman
centercentrum
inw
thei
withz
byzgodnie

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

SaesnegPwyleg
freefree
planplanem
teamzespołu
membersczłonków
todo
apiapi
andi

EN Email, Push Notifications & SMS Alerts Automated Smart Campaigns Customer Segments & Tags Coupons & Vouchers Newsletters Trainer & Staff Notifications

PL Powiadomienia e-mail, push i SMS Zautomatyzowane inteligentne kampanie Segmenty klientów i znaczniki Kupony i bony Biuletyny Powiadomienia dla Trenerów i Zespołu

SaesnegPwyleg
pushpush
automatedzautomatyzowane
smartinteligentne
campaignskampanie
segmentssegmenty
tagsznaczniki
couponskupony
smssms
notificationspowiadomienia

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

SaesnegPwyleg
smssms
notificationspowiadomienia
voicegłosowe
supportedobsługiwanych
clickkliknij
heretutaj
countrieskrajów
yestak
andoraz
todo
countrykraju

EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.

PL Klienci, agenci i administratorzy otrzymują powiadomienia e-mail o aktywnościach dotyczących wniosków. Rodzaj otrzymanego przez daną osobę powiadomienia zależy od jej roli oraz sposobu interakcji z wnioskiem.

SaesnegPwyleg
customersklienci
agentsagenci
administratorsadministratorzy
notificationspowiadomienia
typerodzaj
roleroli
ofz
onprzez
andi

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.

SaesnegPwyleg
freefree
planplanem
teamzespołu
membersczłonków
metricswskaźników
apisapi
todo
andi

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

PL Po dodaniu aplikacji do platformy Slack przejdź do ustawień repozytorium i kliknij opcję Powiadomienia czatu, aby skonfigurować preferencje powiadomień. Więcej informacji.

EN You can set sound and push notifications so that you never miss any incoming message on the chat.

PL Możesz ustawić dźwięk i powiadomienia push, aby nigdy nie przegapić żadnej wiadomości przychodzącej na czacie.

SaesnegPwyleg
canmożesz
pushpush
notificationspowiadomienia
messagewiadomości
onna
andi

EN CRM, live chat, push notifications and appointment scheduling available already in the free plan.

PL CRM, czat na żywo, powiadomienia Webpush i planowanie spotkań dostępne już w bezpłatnym planie.

SaesnegPwyleg
crmcrm
notificationspowiadomienia
inw
andi
planplanie
chatczat

EN You can set sound and push notifications so that you never miss any incoming message on the chat.

PL Możesz ustawić dźwięk i powiadomienia push, aby nigdy nie przegapić żadnej wiadomości przychodzącej na czacie.

SaesnegPwyleg
canmożesz
pushpush
notificationspowiadomienia
messagewiadomości
onna
andi

EN CRM, live chat, push notifications and appointment scheduling available already in the free plan.

PL CRM, czat na żywo, powiadomienia Webpush i planowanie spotkań dostępne już w bezpłatnym planie.

SaesnegPwyleg
crmcrm
notificationspowiadomienia
inw
andi
planplanie
chatczat

EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.

PL Powiadamiaj odpowiednie osoby za pomocą zaawansowanych reguł Routing Rule i wielu kanałów komunikacyjnych, w tym wiadomości tekstowych, poczty e-mail, powiadomień push, czatu i połączeń głosowych.

SaesnegPwyleg
rightodpowiednie
peopleosoby
pushpush
voicegłosowych
rulesreguł
emailpoczty
notificationspowiadomień
thei
multiplewielu
smswiadomości
chatczatu
usingza

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

PL Po dodaniu aplikacji do platformy Slack przejdź do ustawień repozytorium i kliknij opcję Powiadomienia czatu, aby skonfigurować preferencje powiadomień. Więcej informacji.

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi

SaesnegPwyleg
participantsuczestnicy
inw
oralbo
windowokna
aa
todo
chatczatu
messagewiadomości

EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website

PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej

SaesnegPwyleg
regularlyregularnie
crispcrisp
yourtwojej
asjako
ofz
isjest
softwareprogram
bestnajlepszych
websitestrony
livedo

EN To make it clear, a live chat is an online communication tool that enables you and your website visitors to chat in real-time

PL Aby wyjaśnić, czat na żywo jest narzędziem komunikacji online, które umożliwia Tobie i odwiedzającym Twoją stronę internetową do czatu w czasie rzeczywistym

SaesnegPwyleg
communicationkomunikacji
enablesumożliwia
isjest
anna
onlineonline
inw
websitestron
todo

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

SaesnegPwyleg
usersużytkownicy
touchkontaktu
softwareoprogramowanie
todo
orlub
placemiejsce
inw
systemssystemy
onna
chatczatu
wheregdzie
isjest
becauseponieważ
websitestronie
thenajbardziej

EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app

PL Czat online odbywają się wewnątrz chatbox, który jest częścią aplikacji czatu na żywo

SaesnegPwyleg
appaplikacji
onlineonline
isjest

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.

SaesnegPwyleg
chatczatu
discoverodkryj
crispcrisp
knowledgewiedzy
orlub
isjest
basebazy
whetherczy
whydlaczego

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

SaesnegPwyleg
softwareoprogramowanie
assistancepomoc
browsingprzeglądanie
crispcrisp
customersklientami
pluginwtyczek
solutionrozwiązanie
otherinnych
withoutbez
provideszapewnia
chatczatu
letspozwala

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.

SaesnegPwyleg
leadsleadów
softwareoprogramowaniu
addingdodanie
serviceobsługa
todo
morebardziej
customersklientów
websitestrony
customerklienta
chatczatu
makew

EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.

PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które wymagane dla naszej usługi czatu online.

SaesnegPwyleg
cookiecookie
storesprzechowuje
systemsystemu
providerdostawcy
requiredwymagane
ournaszej
onlineonline
serviceusługi
userużytkownika
settingsustawień
chatczatu
fordla

EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers

PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami

SaesnegPwyleg
onlineonline
prestashopprestashop
canmożesz
shopsklepie
customersklientami
modulemoduł
byprzez
chatczat

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

SaesnegPwyleg
questionspytania
agentsagenci
panelpanelu
knowledgewiedzy
basebazy
yourtwój
previouslywcześniej
articlesartykuły

EN Free Live Chat for Websites | Online Chat support | Smartsupp

PL Darmowy Live Czat dla stron internetowych | Obsługa klienta | Smartsupp

SaesnegPwyleg
freedarmowy
livelive
supportobsługa
smartsuppsmartsupp
fordla
chatczat
websitesinternetowych

EN Integrate your favorite office chat applications and turn your chit-chat into items directly within monday.com

PL Zintegruj swoje ulubione aplikacje do czatu biurowego i przekształć swoją pogawędkę w przedmioty bezpośrednio w witrynie monday.com

SaesnegPwyleg
integratezintegruj
favoriteulubione
applicationsaplikacje
directlybezpośrednio
withinw
chatczatu

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.

SaesnegPwyleg
chatczatu
discoverodkryj
crispcrisp
knowledgewiedzy
orlub
isjest
basebazy
whetherczy
whydlaczego

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

SaesnegPwyleg
softwareoprogramowanie
assistancepomoc
browsingprzeglądanie
crispcrisp
customersklientami
pluginwtyczek
solutionrozwiązanie
otherinnych
withoutbez
provideszapewnia
chatczatu
letspozwala

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.

SaesnegPwyleg
leadsleadów
softwareoprogramowaniu
addingdodanie
serviceobsługa
todo
morebardziej
customersklientów
websitestrony
customerklienta
chatczatu
makew

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.

EN It’s easy. Choose Embed Chat Window layout, and the chat will appear as an open window exactly where you need it.

PL To jest proste. Wybierz układ Embed Chat Window, a czat pojawi się jako otwarte okno dokładnie tam, gdzie go potrzebujesz.

SaesnegPwyleg
easyproste
choosewybierz
windowokno
layoutukład
appearpojawi
openotwarte
exactlydokładnie
needpotrzebujesz
asjako
itto
chatczat
itsjest

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi

SaesnegPwyleg
participantsuczestnicy
inw
oralbo
windowokna
aa
todo
chatczatu
messagewiadomości

EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers

PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami

SaesnegPwyleg
onlineonline
prestashopprestashop
canmożesz
shopsklepie
customersklientami
modulemoduł
byprzez
chatczat

EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat

PL Wybierz "Moderowany czat", aby zarządzać oknem czatu

SaesnegPwyleg
choosewybierz
toaby

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

SaesnegPwyleg
questionspytania
agentsagenci
panelpanelu
knowledgewiedzy
basebazy
yourtwój
previouslywcześniej
articlesartykuły

EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website

PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej

SaesnegPwyleg
regularlyregularnie
crispcrisp
yourtwojej
asjako
ofz
isjest
softwareprogram
bestnajlepszych
websitestrony
livedo

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

SaesnegPwyleg
softwareoprogramowanie
assistancepomoc
browsingprzeglądanie
crispcrisp
customersklientami
pluginwtyczek
solutionrozwiązanie
otherinnych
withoutbez
provideszapewnia
chatczatu
letspozwala

EN Get closer to your leads and customers with live chat software. Adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.

SaesnegPwyleg
leadsleadów
softwareoprogramowaniu
addingdodanie
serviceobsługa
todo
morebardziej
customersklientów
websitestrony
customerklienta
chatczatu
makew

EN Chat app cheat sheet: How to make the most of Zoom Team Chat

PL Aplikacja do czatu w pigułce: jak najlepiej wykorzystać możliwości Zoom Team Chat

SaesnegPwyleg
appaplikacja
zoomzoom
make the most ofwykorzystać
teamteam
todo
chatczatu
makew
howjak
the mostnajlepiej

EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.

PL Konsola webowa zbliżyła się jeszcze bardziej wyglądem do konsoli desktopowej - zawiera powiadomienia, alerty, zdarzenia zewnętrzne, ulepszoną przeglądarkę trendów oraz raporty.

SaesnegPwyleg
notificationspowiadomienia
eventszdarzenia
reportsraporty
morebardziej
includingdo
andoraz

EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.

PL Powiadomienia teraz również obecne w oknie konsoli webowej.

SaesnegPwyleg
notificationspowiadomienia
consolekonsoli
theteraz
topw

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

SaesnegPwyleg
mobilemobilne
appsaplikacje
offlineoffline
roboformroboform
datadanych
todo
andi
offeroferuje

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).

SaesnegPwyleg
mobilemobilne
appsaplikacje
offlineoffline
roboformroboform
datadanych
optionopcja
inw
businessbiznes
todo
offersoferuje
versionwersji
andi

EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...

PL Lista ?Najlepsza aplikacja Gmail na Windows? stale si? powi?ksza. Nie ma si? co dziwi?. Dzisiaj ludzie maj? do czynienia z wi?ksz? ilo?ci?...

SaesnegPwyleg
gmailgmail
appaplikacja
forna
lookingz
orludzie

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

SaesnegPwyleg
ossystemu
orczy
simpleproste
loginlogowania
solutionrozwiązanie
quickszybki
macmac
todo
providesi
laptoplaptopa
usingw
appsaplikacji

EN Included are essential microphone accessories: a mic holder, USB C-A cable (2 m), and desktop tripod – allowing you to set up on your desktop immediately.

PL W zestawie znajdują się podstawowe akcesoria mikrofonowe: uchwyt mikrofonowy, kabel USB C-A (2m) i statyw biurkowy - pozwalający na błyskawiczny montaż na twoim biurku.

EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.

PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.

SaesnegPwyleg
updatedzaktualizowane
remotelyzdalnie
remotezdalnym
newteraz
userużytkownika
onna
orlub

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50