Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "atman object storage" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "atman object storage" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o atman object storage

Gellir cyfieithu "atman object storage" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

atman atman atmana
object aby do i jak jest jeśli możesz na nas nie o obiekt obiektu obiektów oraz przez to w z że
storage bezpieczne dane danych data dla do jeśli magazynowania na nie pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez przypadku storage w z zapasowych zapewnia zasoby

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o atman object storage

Saesneg
Pwyleg

EN Connect the Object Storage environment with Atman Cloud platform or colocation in Atman DC. Use the secure internal network

PL Połącz środowisko Object Storage z platformą chmurową Atman Cloud lub kolokacją w Atman DC. Wykorzystaj bezpieczną sieć  wewnętrzną

Saesneg Pwyleg
connect połącz
storage storage
atman atman
cloud cloud
platform platform
or lub
in w
use z

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

Saesneg Pwyleg
atman atman
data danych
center centrum
space przestrzeni
security bezpieczeństwa
in w
service z
storage storage

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego są zachowywane przy jego konwersji.

Saesneg Pwyleg
filters filtry
other inne
effects efekty
to do
the i
smart inteligentny
object obiekt
you can możesz
is jego

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PL Jeśli zajdzie potrzeba ponownego utworzenia obiektu inteligentnego, możesz będzie ponownie zaznaczyć oryginalne warstwy i powtórzyć operację. Nowy obiekt inteligentny nie zachowa przekształceń zastosowanych do obiektu pierwotnego.

Saesneg Pwyleg
original oryginalne
layers warstwy
new nowy
if jeśli
to do
and i
smart inteligentny
object obiekt
you nie

EN Description of Atman Object Storage

PL Opis usługi Atman Object Storage

Saesneg Pwyleg
description opis
atman atman
storage storage

EN Atman Object Storage using the s3cmd tool.

PL Atman Object Storage przy użyciu narzędzia s3cmd.

Saesneg Pwyleg
atman atman
storage storage

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

Saesneg Pwyleg
integrated zintegrowane
ibm ibm
cloud cloud
data danych
build tworzyć
apps aplikacje
services usługi
api api
for tego
functions funkcje
storage przechowywania
and i
using w

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storage” w ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

Saesneg Pwyleg
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

Saesneg Pwyleg
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

Saesneg Pwyleg
current obecne
to do
into w

EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.

PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.

Saesneg Pwyleg
atman atman
at w
price cenie
infrastructure infrastruktury
small niewielkiej
virtual wirtualnych
servers serwerów
environment środowisko
cloud cloud
to do
basic basic
functions funkcje
of z
to use użyciu
the liczby

EN Work in a comfortable and cost-optimized Atman Cloud Basic environment, and whenever you need advanced functions or much more resources, you can migrate to Atman Cloud.

PL Pracuj w wygodnym i zoptymalizowanym kosztowo środowisku Atman Cloud Basic, a w dowolnej chwili, gdy będziesz potrzebować zaawansowanych funkcji lub znacznie większych zasobów, możesz przenieść się do Atman Cloud.

Saesneg Pwyleg
in w
atman atman
cloud cloud
whenever gdy
advanced zaawansowanych
functions funkcji
much znacznie
resources zasobów
can możesz
a a
or lub
to do
and i

EN from Atman / Agree the size of the space with Atman

PL Od Atmana/ Ustalić z Atmanem wielkość przestrzeni

Saesneg Pwyleg
atman atmana
space przestrzeni
size wielkość
from od

EN from Atman / Receive credentials and user manual from Atman

PL Od Atmana/ Otrzymać z Atmana dane uwierzytelniające oraz instrukcję użytkowania

Saesneg Pwyleg
atman atmana
receive otrzyma
and oraz

EN What services provided by Atman can be protected with Atman Firewall?

PL Jakie usługi świadczone przez Atmana mogą być objęte taką ochroną?

Saesneg Pwyleg
services usługi
atman atmana
be jakie
by przez

EN Option to use security services: Atman Firewall and Atman AntiDDoS

PL Możliwość skorzystania z usług bezpieczeństwa: Atman Firewall i Atman AntyDDoS

Saesneg Pwyleg
security bezpieczeństwa
atman atman
firewall firewall
option możliwość
use skorzystania
and i
services usług

EN Atman Data Center Warsaw-1 is part of the largest in Poland Atman telecommunications campus.

PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 stanowi część największego w Polsce kampusu telekomunikacyjnego Atmana.

Saesneg Pwyleg
data danych
center centrum
in w
poland polsce
campus kampusu
atman atman

EN Atman Data Centers Warsaw-1 and Warsaw-2 comply with the requirements of Data Centre Operations Standard from EPI. Atman is the first company in Europe to obtain the EPI-DCOS certification.

PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 i Centrum Danych Atman Warszawa-2 spełniają wymagania normy Data Centre Operations Standard firmy EPI. Atman jest pierwszą firmą w Europie z certyfikacją EPI-DCOS.

Saesneg Pwyleg
atman atman
requirements wymagania
standard standard
europe europie
in w
data danych
the i
is jest
first pierwszą
company firmą

EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.

PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.

Saesneg Pwyleg
atman atman
customer klient
google google
cost koszt
it to
options opcji
by przez
of z
only tylko
choosing wybierając
provided w

EN What is the difference between Atman Anti-DDoS and Atman Firewall?

PL Czym się różni usługa Atman AntyDDoS od Atman Firewall

Saesneg Pwyleg
atman atman
firewall firewall
between od

EN Atman Anti-DDoS and Atman Firewall services have different functions and different tasks. They differ so much that one cannot replace the other, but they complement each other.

PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.

Saesneg Pwyleg
atman atman
firewall firewall
services usługi
different różne
functions funkcje
tasks zadania
and i
each na
cannot nie

EN Yes, Atman Firewall works “inline”. It is treated like any other active device in the Atman network. Its load will affect the quality of the Internet connection ? communication with the world.

PL Tak, Atman Firewall pracuje „inline”. Traktowany jest jak każde inne aktywne urządzenie w sieci Atman. Jego obciążenie wpłynie na jakość działania łącza internetowego – komunikacji ze światem.

EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program. The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and Atman Dedicated Servers offer.

PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.

Saesneg Pwyleg
atman atman
intel intel
partner partner
program programu
benefits korzyści
helpful pomocne
quality jakości
customer klienta
servers serwerów
offer oferty
in w
services usług
and i
level poziom

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

PL Programowanie obiektowe to styl programowania, który jest związany z koncepcjami, takimi jak klasa, obiekt, dziedzictwo, enkapsulację, abstrakcję, polimorfizm

Saesneg Pwyleg
is jest
style styl
class klasa
like jak
object obiekt

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PL Hibernacja ORM to narzędzie do mapowania obiektów dla języka programowania Java. Wykonuje potężne bazy danych mapowania obiektów i zapytań przy użyciu HQL i SQL.

EN object to our processing of your personal data for reasons related to your specific situation, which makes you object to our processing of your data in relation to our justified interest,

PL wnieść sprzeciw wobec przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, która powoduje, że nie chcesz abyśmy przetwarzali te dane w związku z naszym uzasadnionym interesem,

Saesneg Pwyleg
processing przetwarzania
interest interesem
situation sytuacją
to aby
in w
your twoją
data danych
of z
for przez

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

PL Warstwa zwykła i obiekt inteligentny w panelu Warstwy. Ikona w prawym dolnym rogu miniaturki wskazuje obiekt inteligentny.

Saesneg Pwyleg
smart inteligentny
object obiekt
in w
panel panelu
icon ikona
corner rogu
right prawym
a a
the i

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.

Saesneg Pwyleg
objects obiekty
object obiekt
or lub
select wybierz
and i
into w
layer warstwy
layers warstw
smart inteligentny

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

PL Aby utworzyć duplikat obiektu inteligentnego połączony z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Nowa > Warstwa przez kopiowanie lub przeciągnij warstwę obiektu inteligentnego na ikonę Utwórz nową warstwę u dołu panelu Warstwy

Saesneg Pwyleg
create utwórz
smart inteligentnego
object obiektu
choose wybierz
new nowa
or lub
panel panelu
of z
to do
layer warstwy
layers warstw

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PL Aby utworzyć kopię obiektu inteligentnego, która nie będzie połączona z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Nowy obiekt inteligentny z kopii. Zmiany dokonane na oryginale nie wpływają na kopię.

Saesneg Pwyleg
choose wybierz
objects obiekty
new nowy
copy kopii
to aby
object obiekt
smart inteligentny
via z
you nie

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

PL Program Photoshop uaktualni obiekt inteligentny, aby odzwierciedlić dokonane przez ciebie zmiany. (Jeśli nie widzisz zmian, uaktywnij dokument programu Photoshop zawierający obiekt inteligentny).

Saesneg Pwyleg
photoshop photoshop
smart inteligentny
object obiekt
document dokument
if jeśli
to aby
changes zmian
the nie

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

PL Kiedy zastępujesz obiekt inteligentny, wszystkie skalowania, wypaczania lub efekty zastosowane do pierwszego obiektu inteligentnego są zachowywane.

Saesneg Pwyleg
scaling skalowania
effects efekty
first pierwszego
or lub
to do
smart inteligentny
object obiekt

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

PL Zawartość obiektu inteligentnego możesz zrasteryzować, aby otrzymać zwykłą warstwę, gdy nie trzeba już edytować danych tego obiektu

Saesneg Pwyleg
can możesz
smart inteligentnego
object obiektu
to aby
need trzeba
data danych
no nie

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

PL Po rasteryzacji obiektu inteligentnego nie będzie możliwe edytowanie przekształceń, wypaczeń i stosowanie filtrów.

Saesneg Pwyleg
filters filtrów
smart inteligentnego
object obiektu
and i
no nie
after po

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.

Saesneg Pwyleg
photoshop photoshop
object obiekt
in w
original oryginalnym
ai ai
other inne
created utworzony
layers warstw
pdf pdf
or lub
was został
format formacie
if jeśli
the ich
from z
is jest
smart inteligentny
formats formaty

EN At Atman data centers we maintain our clients? servers. We deal with B2B solutions in the area of data storage, processing, security and transmission.

PL W centrach danych Atman utrzymujemy serwery naszych klientów. Zajmujemy się rozwiązaniami B2B z zakresu przechowywania, przetwarzania, zabezpieczania i transmisji danych.

Saesneg Pwyleg
atman atman
data danych
centers centrach
clients klientów
servers serwery
storage przechowywania
processing przetwarzania
transmission transmisji
of z
and i
our naszych

EN If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time

PL Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych

Saesneg Pwyleg
if jeżeli
user użytkownik
us nami
can może
data danych
at w
of z
time chwili

EN The following is a description of how to revoke consent and object to storage

PL Poniżej opisano, w jaki sposób można cofnąć zgodę i sprzeciwić się przechowywaniu danych

Saesneg Pwyleg
and i
following w

EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time

PL Nawet po wyrażeniu zgody na przechowywanie swoich danych, w każdej chwili możesz sprzeciwić się śledzeniu przez ActiveCampaign

Saesneg Pwyleg
storage przechowywanie
can możesz
data danych
at w
by przez
your swoich
even nawet
after po
time chwili

EN You get a full Object Storage environment for your disposal for 14 days.

PL Dostajesz do dyspozycji pełne środowisko Object Storage na 14 dni.

Saesneg Pwyleg
get do
full pełne
storage storage
you get dostajesz
environment środowisko
for na
days dni

EN IBM Cloud Object Storage - Vietnam | IBM

PL IBM Cloud Object Storage - Polska | IBM

Saesneg Pwyleg
ibm ibm
cloud cloud
storage storage

EN Get a no-cost USD 1,500 credit to use IBM Cloud® Object Storage for 90 days.

PL Uzyskaj środki w wysokości USD 1,500 do wykorzystania w usłudze na IBM Cloud® Object Storage w ciągu 90 dni.

Saesneg Pwyleg
usd usd
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
days dni
to do
for na
a ciągu
use wykorzystania

EN What is IBM Cloud Object Storage?

PL Jak działa rozwiązanie IBM Cloud Object Storage?

Saesneg Pwyleg
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
object jak

EN IBM Cloud Object Storage: Built for business (04:10)

PL IBM Cloud Object Storage: rozwiązanie stworzone dla biznesu (04:10)

Saesneg Pwyleg
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
built stworzone
business biznesu
for dla

EN Enable higher developer productivity from the increased agility in object-based storage environments.

PL Podnieś wydajność programistyczną dzięki zwiększonej elastyczności w obiektowych środowiskach pamięci masowej.

Saesneg Pwyleg
in w

EN Increase scalability and performance with object-based storage environments to win more business.

PL Zwiększ skalowalność i wydajność w środowiskach obiektowej pamięci masowej, aby zyskać więcej okazji biznesowych.

Saesneg Pwyleg
business biznesowych
and i
to aby

EN IBM Cloud Object Storage offers a scalable, secure destination to back up your critical data. It reduces the cost of backups while still retaining immediate access.

PL IBM Cloud Object Storage oferuje skalowalne, bezpieczne miejsce do przechowywania kopii zapasowych newralgicznych danych. Redukuje ono koszty tworzenia kopii zapasowych, zapewniając jednocześnie błyskawiczny dostęp do danych.

Saesneg Pwyleg
ibm ibm
cloud cloud
offers oferuje
scalable skalowalne
destination miejsce
data danych
cost koszty
to do
storage przechowywania
still nie
secure bezpieczne
backups zapasowych

EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.

PL Skonsoliduj dane archiwalne i przechowuj je w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage, które jest ekonomiczne i zapewnia stałą dostępność oraz ochronę danych.

Saesneg Pwyleg
store przechowuj
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
in w
is jest
and i
data danych

EN Create a data lake in IBM Cloud Object Storage and extract actionable insights, using query-in-place, analytics and machine-learning tools.

PL Stwórz jezioro danych w produkcie IBM Cloud Object Storage i pozyskuj praktycznie użyteczne spostrzeżenia za pomocą narzędzi do odpytywania, analiz i uczenia maszynowego.

Saesneg Pwyleg
lake jezioro
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
in w
data danych
and i
using za

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50