EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.
Gellir cyfieithu "accelerate your digital" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.
PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
connect | połącz |
offline | offline |
payment | płatności |
data | dane |
system | systemu |
more | bardziej |
flexible | elastyczne |
build | zbuduj |
customers | klientów |
online | online |
in | w |
understanding | zrozumienie |
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behaviour.
PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
connect | połącz |
offline | offline |
payment | płatności |
data | dane |
system | systemu |
more | bardziej |
flexible | elastyczne |
build | zbuduj |
customers | klientów |
online | online |
in | w |
understanding | zrozumienie |
EN IBM Cloud® Paks are AI-powered software for hybrid cloud that can help you fully implement intelligent workflows in your business to accelerate digital transformation.
PL IBM Cloud® Paks to oparte na AI oprogramowanie dla chmury hybrydowej, które pomaga w pełnej implementacji inteligentnych przepływów pracy w przedsiębiorstwie w celu przyspieszenia cyfrowej transformacji.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
ibm | ibm |
software | oprogramowanie |
help | pomaga |
you | to |
implement | celu |
intelligent | inteligentnych |
in | w |
business | pracy |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
cloud | cloud |
EN Accelerate Lean efficiency in production processes by moving from physical scheduling tools such as a “Heijunka box” to digital Kanban boards
PL Przyspiesz efektywność w procesach produkcyjnych, przechodząc z fizycznych narzędzi planowania Lean, takich jak „skrzynka Heijunka”, na cyfrowe tablice Kanban
EN As federal, state and local agencies roll out testing and vaccination programs, verifiable digital credentialing can accelerate economic recovery and enable the re-opening of communities.
PL W miarę jak agencje federalne, stanowe i lokalne wprowadzają programy testowania i szczepienia, wdrożenie weryfikowalnego systemu cyfrowych poświadczeń może przyspieszyć ożywienie gospodarcze i ponowne otwieranie społeczności.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
federal | federalne |
local | lokalne |
agencies | agencje |
testing | testowania |
programs | programy |
digital | cyfrowych |
can | może |
economic | gospodarcze |
communities | społeczności |
as | jak |
and | i |
out | w |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
head | head |
digital | digital |
group | group |
several | kilka |
areas | obszarach |
in | w |
since | od |
and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
iso | iso |
certification | certyfikat |
cloud | chmurze |
development | rozwój |
assets | zasobów |
services | usług |
software | oprogramowania |
application | aplikacji |
management | zarządzanie |
digital | cyfrowego |
operation | firmy |
and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Accelerate Your Advantage® is our promise to focus on improving your supply chain to exceed customer expectations, grow your business, and outpace competitors.
PL Accelerate Your Advantage® to nasza obietnica skupienia się na ulepszaniu łańcucha dostaw, aby przewyższać oczekiwania klientów, rozwijać firmę i wyprzedzać konkurencję.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
supply | dostaw |
expectations | oczekiwania |
business | firm |
to | aby |
on | na |
customer | klientów |
EN Integrate into your trusted ecommerce platforms, accelerate your go-to-market, and spend more time running your business.
PL Zintegruj się z zaufanymi platformami ecommerce, przyspiesz wejście na rynek i miej więcej czasu by skupić się na swoim biznesie.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
integrate | zintegruj |
ecommerce | ecommerce |
platforms | platformami |
time | czasu |
business | biznesie |
trusted | na |
spend | z |
EN Effective training allows you to increase the return on your Zebra investment and accelerate the user’s adoption of your technology or solution
PL Skuteczne szkolenia pomagają zwiększyć zwrot z Twojej inwestycji w systemy firmy Zebra oraz przyspieszyć rozpoczęcie stosowania danej technologii lub rozwiązania przez użytkowników
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
effective | skuteczne |
training | szkolenia |
return | zwrot |
zebra | zebra |
investment | inwestycji |
technology | technologii |
solution | rozwiązania |
users | użytkowników |
or | lub |
of | z |
your | twojej |
on | przez |
and | oraz |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetizing
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają przyspieszyć zarządzanie zapasami, zmniejszyć ilość odpadów i skupić się na tym, aby serwowane dania wyglądały apetycznie
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
zebra | zebra |
quick | szybkiej |
service | obsługi |
restaurant | restauracji |
solutions | rozwiązania |
inventory | zapasami |
management | zarządzanie |
waste | odpadów |
sure | na |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetizing
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają przyspieszyć zarządzanie zapasami, zmniejszyć ilość odpadów i skupić się na tym, aby serwowane dania wyglądały apetycznie
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
zebra | zebra |
quick | szybkiej |
service | obsługi |
restaurant | restauracji |
solutions | rozwiązania |
inventory | zapasami |
management | zarządzanie |
waste | odpadów |
sure | na |
EN Support your strategy and accelerate your business through secure, high quality solutions.
PL Rozwijaj swój biznes dzięki bezpiecznym rozwiązaniom chmurowym najwyższej jakości.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
your | swój |
business | biznes |
secure | bezpiecznym |
quality | jakości |
EN Support your strategy and accelerate your business through secure, high quality solutions.
PL Rozwijaj swój biznes dzięki bezpiecznym rozwiązaniom chmurowym najwyższej jakości.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
your | swój |
business | biznes |
secure | bezpiecznym |
quality | jakości |
EN Support your strategy and accelerate your business through secure, high quality solutions.
PL Rozwijaj swój biznes dzięki bezpiecznym rozwiązaniom chmurowym najwyższej jakości.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
your | swój |
business | biznes |
secure | bezpiecznym |
quality | jakości |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PL Zostań naszym partnerem i przyspiesz rozwój swojej firmy oraz zwiększ jej zasięg rynkowy!
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
growth | rozwój |
EN Automate your list building with lead magnet funnels. Upload a resource (or use one of ours), pick a template, and customize prebuilt Facebook Ads, landing pages, and an autoresponder series to simplify and accelerate your work.
PL Zautomatyzuj proces budowy listy dzięki lejkom z lead magnetem. Prześlij plik (lub wykorzystaj jeden z naszych), wybierz szablon i dostosuj gotową Reklamę na Facebooka, landing pages oraz serię autoresponderów, aby ułatwić i przyspieszyć pracę.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
list | listy |
upload | prześlij |
or | lub |
pick | wybierz |
template | szablon |
customize | dostosuj |
facebooka | |
ads | reklam |
to | aby |
of | z |
an | na |
EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.
PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
products | produkty |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
success | sukcesu |
technical | techniczne |
practice | praktyk |
development | rozwój |
agile | agile |
learn | dowiedz |
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
ensure | zapewnij |
implementation | wdrożenia |
success | sukces |
services | usług |
jira | jira |
learn | dowiedz |
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
technical | techniczny |
manager | menedżer |
point | punkt |
contact | kontaktu |
excellence | doskonałości |
atlassian | atlassian |
is | jest |
operational | operacyjnej |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
business | biznesowe |
speed | szybciej |
device | urządzeniu |
on | na |
to | do |
time | czasie |
onto | w |
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
educational | edukacyjne |
resources | zasoby |
training | szkolenia |
to | do |
EN Our new program is designed to accelerate your growth.
PL Nasz nowy program został zaprojektowany, aby wspomóc Twój rozwój.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
new | nowy |
program | program |
growth | rozwój |
to | aby |
designed | zaprojektowany |
your | nasz |
EN We connect different professionals with the objective of building relationships that accelerate the execution of your plans to the maximum.
PL Łączymy różnych specjalistów w celu utworzenia sieci kontaktów, która maksymalnie przyspieszy realizację Twoich planów.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
different | różnych |
your | twoich |
maximum | maksymalnie |
connect | kontakt |
plans | planów |
EN Accelerate User Adoption and Maximize ROI of Your Investment in Zebra Technology
PL Przyspiesz przyjęcie rozwiązania przez użytkowników i zadbaj o maksymalnie wysoki zwrot z inwestycji w technologie Zebry
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
investment | inwestycji |
zebra | zebry |
technology | technologie |
in | w |
of | z |
user | użytkowników |
EN Accelerate your journey to AI with a cloud‑native data platform Try it free
PL Bezproblemowa modernizacja rozwiązań Vmware z IBM Cloud
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
with | z |
cloud | cloud |
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
value | wartości |
delivery | dostarczanie |
in | w |
process | procesie |
by | przy |
EN Zebra offers proven solutions that make temperature monitoring easier to increase efficiencies and accelerate your workflows with best practices in monitoring biological products.
PL Firma Zebra oferuje sprawdzone rozwiązania, które ułatwiają monitorowanie temperatury w celu zwiększenia wydajności i przyspieszenia procesów roboczych dzięki najlepszym praktykom w zakresie monitorowania produktów biologicznych.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
zebra | zebra |
offers | oferuje |
solutions | rozwiązania |
temperature | temperatury |
best | najlepszym |
products | produktów |
in | w |
monitoring | monitorowania |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
success | sukcesu |
technical | techniczne |
practice | praktyk |
development | rozwój |
agile | agile |
learn | dowiedz |
EN Accelerate sales and organize, track, and manage your leads.
PL Usprawnij sprzedaż, organizuj i śledź potencjalnych klientów oraz zarządzaj nimi.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
organize | organizuj |
manage | zarządzaj |
sales | sprzedaż |
track | śledź |
EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.
PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
products | produkty |
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
technical | techniczny |
manager | menedżer |
point | punkt |
contact | kontaktu |
excellence | doskonałości |
atlassian | atlassian |
is | jest |
operational | operacyjnej |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
business | biznesowe |
speed | szybciej |
device | urządzeniu |
on | na |
to | do |
time | czasie |
onto | w |
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
ensure | zapewnij |
implementation | wdrożenia |
success | sukces |
services | usług |
jira | jira |
learn | dowiedz |
EN Our new program is designed to accelerate your growth.
PL Nasz nowy program został zaprojektowany, aby wspomóc Twój rozwój.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
new | nowy |
program | program |
growth | rozwój |
to | aby |
designed | zaprojektowany |
your | nasz |
EN We connect different professionals with the objective of building relationships that accelerate the execution of your plans to the maximum.
PL Łączymy różnych specjalistów w celu utworzenia sieci kontaktów, która maksymalnie przyspieszy realizację Twoich planów.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
different | różnych |
your | twoich |
maximum | maksymalnie |
connect | kontakt |
plans | planów |
EN Accelerate sales using multichannel customer engagement tools to promote your offer in a custom manner.
PL Przyspiesz sprzedaż z narzędziami do zwiększania zaangażowania klienta na wielu kanałach, aby skuteczniej promować Twoja ofertę.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
customer | klienta |
your | twoja |
to | do |
using | z |
EN Accelerate the integration of design changes within your inspection projects
PL Przyspieszanie wdrażania zmian projektowych w projektach inspekcji
EN Accelerate your searches by filtering search results
PL Przyspieszenie wyszukiwania przez filtrowanie jego wyników
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
customer | klienta |
impact | wpływ |
risk | ryzykiem |
critical | krytycznym |
audit | audytu |
changes | zmiany |
and | i |
deploy | z |
EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.
PL Przyspiesz transformację IT, uwalniając się w końcu od przestarzałych rozwiązań ITSM. Zaadoptuj Jira Service Management Premium w celu skalowania przyszłościowych praktyk, takich jak nowoczesne zarządzanie incydentami i zmianami.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
jira | jira |
scale | skalowania |
practices | praktyk |
modern | nowoczesne |
incident | incydentami |
change | zmianami |
premium | premium |
as | jak |
and | i |
service | service |
management | management |
EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market
PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
community | społeczności |
customers | klientów |
allows | pozwala |
innovative | innowacyjnych |
needs | potrzeb |
solutions | rozwiązań |
to | do |
with | ze |
partners | partnerów |
the | i |
market | rynku |
us | nam |
our | naszych |
EN S&Ds: Animal research is still vital for human health but we must accelerate its phase-out
PL Grupa S&D: Strategia od pola do stołu będzie naszym filarem na rzecz zdrowszej, bardziej zrównoważonej żywności w UE
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
its | do |
but | ci |
EN We want to support and accelerate entrepreneurs with projects that work to make this planet a better place, so we allocate part of our profits to this goal.
PL Chcemy wspierać przedsiębiorców z projektami, które mają na celu ulepszanie życia na naszej planecie, dlatego część naszych zysków przeznaczamy na ten cel.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
want | chcemy |
of | z |
make | w |
our | naszych |
EN After nearly 10 years in the industry running a global business we have cultivated a large network of contacts to accelerate companies.
PL Po prawie 10 latach w branży, prowadząc globalny biznes posiadamy dużą sieć kontaktów, aby przyspieszyć rozwój firm.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
global | globalny |
contacts | kontaktów |
large | dużą |
network | sieć |
accelerate | przyspieszyć |
we have | posiadamy |
in | w |
industry | branży |
to | aby |
companies | firm |
after | po |
years | latach |
nearly | prawie |
EN Airbus, Air Liquide and VINCI Airports announce a partnership to promote the use of hydrogen and accelerate the decarbonization of the aviation sector
PL Airbus, Air Liquide i VINCI Airports ogłaszają partnerstwo w celu promowania wykorzystania wodoru i przyspieszenia dekarbonizacji sektora lotniczego
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
partnership | partnerstwo |
hydrogen | wodoru |
sector | sektora |
air | air |
use | wykorzystania |
the | i |
to promote | promowania |
EN accelerate the cleaning of ladles from accumulated oxides at the refractory surface because of the high radiative oxygen/fuel combustion flame.
PL przyspieszenia czyszczenia kadzi z nagromadzonych na powierzchni ogniotrwałej tlenków, powstałych z powodu wysokiego płomienia spalania tlenu/paliw.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cleaning | czyszczenia |
oxygen | tlenu |
combustion | spalania |
at | w |
of | z |
EN Document management activities to promote collaboration, improve decision making, and accelerate time to market.
PL Działania związane z zarządzaniem dokumentami w celu promowania współpracy, usprawnienia procesu podejmowania decyzji i przyspieszenia czasu wprowadzania produktów na rynek.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
activities | działania |
collaboration | współpracy |
decision | decyzji |
time | czasu |
market | rynek |
to promote | promowania |
and | i |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50