Gellir cyfieithu "management on important" yn Saesneg i'r Norwyeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| management | administrasjon hjelper håndtering med som styring |
| important | en viktig |
EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity
NO Ved å integrere den beste styringen av program-/prosjektporteføljer (PPM) og bedrifts-Kanban-funksjonalitet, støtter løsningen vår for Lean-porteføljeforvaltning ulike nivåer innen Agile-kompetanse og modning innen porteføljeforvaltning
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| program | program |
| ppm | ppm |
| kanban | kanban |
| functionality | funksjonalitet |
| supports | støtter |
| best | beste |
| of | av |
| by | ved |
| our | og |
EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.
NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| automate | automatisere |
| offers | tilbyr |
| and | og |
| to | til |
EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.
NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| automate | automatisere |
| offers | tilbyr |
| and | og |
| to | til |
EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
NO Website Traffic Checker er vårt datakontrollverktøy. Med den kan du få og analysere nettrafikken din for å optimalisere den. Få alle de viktigste beregningene som er viktige for å evaluere kraften og optimaliseringen av ressursen din.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| analyze | analysere |
| optimize | optimalisere |
| is | er |
| you | du |
| all | alle |
| the | de |
| of | av |
| for | den |
| can | kan |
| to | med |
| that | som |
| our | og |
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| solution | løsning |
| helps | hjelper |
| people | mennesker |
| of | av |
| our | og |
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management
NO Sammenligning av tradisjonell porteføljeforvaltning og Lean-porteføljeforvaltning
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
EN Work Management Software - Project Management - Agile | Planview
NO Programvare for arbeidsstyring – Prosjektledelse – Agile | Planview
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| software | programvare |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| strategy | strategi |
EN Work Intake Management and Demand Pipeline Management
NO Håndtering av arbeidsinntak og regulering av etterspørselsforvaltning
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| management | håndtering |
| and | og |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams.
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Brand Asset Management
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN All topics BAM Brand Asset Management Brand Management Brand strategy Online templates
NO Alle emner BAM Brand Asset Management Merkevarestrategi
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| all | alle |
EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand strategy
NO Alle emner Brand Asset Management Merkevareledelse Merkevarestrategi
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| all | alle |
EN How brand management makes your marketing life easier | Digital Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Digital Asset Management
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| digital | digital |
| how | slik |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
EN Work Intake Management and Demand Pipeline Management
NO Håndtering av arbeidsinntak og regulering av etterspørselsforvaltning
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| management | håndtering |
| and | og |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| strategy | strategi |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams.
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevareledelse
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN Device Management: Remote monitoring and management via Logitech Sync
NO Enhetsbehandling: Fjernkontroll og administrering via Logitech Sync
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
| via | via |
EN That's why it's important to be aware of the dangers of cybercrime
NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| be | være |
| why | er |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| project | prosjekt |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| help | hjelpe |
| time | tid |
| most | mest |
| our | våre |
| more | mer |
| that | som |
EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you
NO Det er veldig viktig å finne ut hvilke VPN -er som fungerer med hvilke operativsystemer og hvilke alternativer som er tilgjengelige for deg
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| vpns | vpn |
| work | fungerer |
| options | alternativer |
| very | veldig |
| out | ut |
| is | er |
| what | hvilke |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN Even so, it’s important to take your online safety and privacy seriously
NO Likevel er det viktig å ta din nettsikkerhet og personvern på alvor
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| privacy | personvern |
| take | ta |
| to | det |
EN Even so, it?s important to use Happn and similar apps safely, to limit those risks
NO Likevel er det viktig å bruke Happn og lignende apper på en sikker måte for å begrense risikoen
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| happn | happn |
| similar | lignende |
| and | og |
| apps | apper |
| use | bruke |
| to | det |
EN Privacy and the protection of your personal data are very important
NO Personvern og beskyttelse av dine personopplysninger er veldig viktig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| very | veldig |
| important | viktig |
| privacy | personvern |
| protection | beskyttelse |
| of | av |
| are | er |
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| is | er |
| that | at |
| this | denne |
EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.
NO Derfor er effekten av et antivirusprogram på systemet ditt en spesielt viktig faktor når du bestemmer hvilken virus scanner som er best for deg.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| therefore | derfor |
| important | viktig |
| when | når |
| is | er |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| the | hvilken |
EN Besides contacting law enforcement, it?s important to try to get the pictures or videos off the internet as soon as possible
NO Foruten å kontakte politimyndighetene, er det viktig å prøve å få bildene eller videoene av internett så snart som mulig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| try | prøve |
| or | eller |
| off | av |
| internet | internett |
| soon | snart |
| possible | mulig |
| to | det |
EN Secondly, it?s important to contact the website that contains the images as soon as possible
NO For det andre er det viktig å kontakte nettstedet som inneholder bildene så snart som mulig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| soon | snart |
| possible | mulig |
| website | nettstedet |
| to | det |
| that | som |
EN Revenge porn can be very traumatic for the victim, so it?s important to know how to react in such a situation.
NO Hevneporno kan være veldig traumatisk for offeret, så det er viktig å vite hvordan man skal reagere i en slik situasjon.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| react | reagere |
| very | veldig |
| in | i |
| a | en |
| can | kan |
| be | være |
| how | hvordan |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| trust | tillit |
| images | bilder |
| that | at |
| without | uten |
| first | først |
| these | disse |
| this | denne |
| of | av |
| following | følge |
| not | ikke |
| can | kan |
| by | ved |
EN To stop this, it?s important to make people aware of the dangers and nasty consequences of revenge porn.
NO For å stoppe dette er det viktig å gjøre folk oppmerksomme på farene og de ubehagelige konsekvensene av hevnporno.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| stop | for |
| important | viktig |
| people | folk |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| this | dette |
| to | det |
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| online | på nettet |
| important | viktig |
| needs | behov |
| is | er |
| a | en |
| that | som |
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| around | for |
| understand | forstå |
| these | er |
| how | hvordan |
EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| is | er |
EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself
NO Husk at tipsene ovenfor ikke bare er viktige for å beskytte deg selv
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| above | ovenfor |
| that | at |
| are | er |
| only | bare |
| protect | beskytte |
| yourself | deg selv |
| to | deg |
| not | ikke |
EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to
NO Hvis du vil se Fox Sports i utlandet ved hjelp av en VPN, er det viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnement i
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| watch | se |
| vpn | vpn |
| important | viktig |
| servers | servere |
| subscription | abonnement |
| choose | velge |
| in | i |
| of | av |
| has | er |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
| that | som |
EN It?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to
NO Det er viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnementet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| vpn | vpn |
| servers | servere |
| subscription | abonnementet |
| choose | velge |
| in | i |
| has | er |
| a | en |
| you | du |
| to | det |
| that | som |
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
NO En viktig fordel med å installere VPNen på ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren på alle dine individuelle enheter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| vpn | vpn |
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| router | ruteren |
| software | programvaren |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| install | installere |
| of | av |
| not | ikke |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| technical | teknisk |
| the | de |
| is | er |
| website | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| page | siden |
EN In this case some SEO errors aren't so important for them.
NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| some | er |
| seo | seo |
| errors | feil |
| them | dem |
| this | ikke |
EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
NO Finn ut hvorfor det er viktig å investere i en skybasert ERP-løsning som er riktig for bedriften din – last ned IDCs nylige rapport: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
EN Besides security, user experience is of course also important
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| is | er |
| important | viktig |
| also | også |
EN SAFE will monitor your important folders and block ransomware from encrypting them.
NO SAFE vil overvåke viktige mapper og blokkere ransomware fra å kryptere dem.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| block | blokkere |
| will | vil |
| from | fra |
| them | dem |
EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable
NO Filen er en viktig systemfil, og fjerning av den vil gjøre datamaskinen ubrukelig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| file | filen |
| important | viktig |
| is | er |
| it | den |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg