Cyfieithwch "visibility for strategic" i Norwyeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "visibility for strategic" o Saesneg i Norwyeg

Cyfieithiadau o visibility for strategic

Gellir cyfieithu "visibility for strategic" yn Saesneg i'r Norwyeg geiriau/ymadroddion canlynol:

visibility av den din du en for i med og over som synlighet å
strategic strategisk

Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o visibility for strategic

Saesneg
Norwyeg

EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.

NO synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert å levere strategiske tiltak, i rask fart.

Saesneg Norwyeg
get ta
visibility synlighet
insights innsikt
decisions beslutninger
delivering levere
and og
information informasjonen
to opp
all i
that som

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
planning planlegging
managers ledere
limited begrenset
plans planer
and og
provide gir
are som
understanding forstå

EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making

NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking

Saesneg Norwyeg
focus fokuserer
visibility synlighet
and og
strategic strategisk
strategy strategi

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål

Saesneg Norwyeg
risk risiko
visibility synlighet
dependencies avhengigheter
and og
achieve oppnå
to med

EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives

NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer

Saesneg Norwyeg
strategy strategi
technology teknologi
outcomes resultater
visibility synlighet
strategies strategier
portfolios porteføljer
programs programmer
initiatives initiativer
the de
and og
between mellom
to med

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

NO Få innsyn som ledelsen: Synlighetsmilepæler, økonomi og KPI-er for strategiske programmer

Saesneg Norwyeg
kpis kpi-er
programs programmer
financials økonomi
and og

EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.

NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg rett spor.

Saesneg Norwyeg
kpis kpi-er
strategic strategisk
delivery leveranse
use bruk
visualization visualisering
track spor
and og
to over
stay er
into for

EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making

NO EPMO-er driver frem PPM i stor skala i hele virksomheten for å styre hele bedriften, endringshåndteringen, synligheten og de strategiske avgjørelsene

Saesneg Norwyeg
ppm ppm
and og
the de
enterprise bedriften

EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.

NO synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert å levere strategiske tiltak, i rask fart.

Saesneg Norwyeg
get ta
visibility synlighet
insights innsikt
decisions beslutninger
delivering levere
and og
information informasjonen
to opp
all i
that som

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
planning planlegging
managers ledere
limited begrenset
plans planer
and og
provide gir
are som
understanding forstå

EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making

NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking

Saesneg Norwyeg
focus fokuserer
visibility synlighet
and og
strategic strategisk
strategy strategi

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål

Saesneg Norwyeg
risk risiko
visibility synlighet
dependencies avhengigheter
and og
achieve oppnå
to med

EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives

NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer

Saesneg Norwyeg
strategy strategi
technology teknologi
outcomes resultater
visibility synlighet
strategies strategier
portfolios porteføljer
programs programmer
initiatives initiativer
the de
and og
between mellom
to med

EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.

NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg rett spor.

Saesneg Norwyeg
kpis kpi-er
strategic strategisk
delivery leveranse
use bruk
visualization visualisering
track spor
and og
to over
stay er
into for

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

NO Få innsyn som ledelsen: Synlighetsmilepæler, økonomi og KPI-er for strategiske programmer

Saesneg Norwyeg
kpis kpi-er
programs programmer
financials økonomi
and og

EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making

NO EPMO-er driver frem PPM i stor skala i hele virksomheten for å styre hele bedriften, endringshåndteringen, synligheten og de strategiske avgjørelsene

Saesneg Norwyeg
ppm ppm
and og
the de
enterprise bedriften

EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.

NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
solution løsning
companies selskaper
products produkter
and og
solutions løsninger
faster raskere
improve forbedre
enables lar
delivery leveranse
deliver levere
by ved
with sammen

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.

Saesneg Norwyeg
effective effektiv
programs programmer
products produkter
technology teknologi
strategic strategisk
and og
of over
with med
portfolios porteføljer
governance styring

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.

Saesneg Norwyeg
use bruk
strategic strategisk
solution løsning
strategies strategier
develop utvikle
roadmap veikart
enhance forbedre
or eller
of av
and og
that som
to deg

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen

Saesneg Norwyeg
programs programmer
of av
and og
the de
by ved
how hvordan

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
roadmap veikart
gives gir
initiatives initiativer
focus fokus
about om
that som

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
technology teknologi
lets lar
plan planlegge
manage håndtere
achieving oppnå
products produkter
programs programmer

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.

Saesneg Norwyeg
effective effektiv
programs programmer
products produkter
technology teknologi
strategic strategisk
and og
of over
with med
portfolios porteføljer
governance styring

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.

Saesneg Norwyeg
use bruk
strategic strategisk
solution løsning
strategies strategier
develop utvikle
roadmap veikart
enhance forbedre
or eller
of av
and og
that som
to deg

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen

Saesneg Norwyeg
programs programmer
of av
and og
the de
by ved
how hvordan

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
roadmap veikart
gives gir
initiatives initiativer
focus fokus
about om
that som

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.

Saesneg Norwyeg
strategic strategisk
technology teknologi
lets lar
plan planlegge
manage håndtere
achieving oppnå
products produkter
programs programmer

EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.

NO Våre integrerte ERP-løsninger vil hjelpe deg med å løfte virksomheten din, levere synlighet og kontroll over økonomi, prosjekter, innkjøp, rapportering, prognoser og lønn.

Saesneg Norwyeg
erp erp
solutions løsninger
delivering levere
visibility synlighet
control kontroll
reporting rapportering
will vil
help hjelpe
projects prosjekter
of over
over å
our våre

EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.

Saesneg Norwyeg
people mennesker
and og
resources ressurser
effectively effektivt
more mer

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.

Saesneg Norwyeg
benefits fordeler
and og

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden

NO Det er mange grep du kan gjøre for å oppnå større synlighet Advokatguiden

Saesneg Norwyeg
many mange
greater større
visibility synlighet
advokatguiden advokatguiden
you du
achieve oppnå
to det
are er

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.

Saesneg Norwyeg
traffic trafikk
and og
of av

EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.

NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.

Saesneg Norwyeg
tracking sporing
other andre
financial finansiell
functions funksjoner
full full
control kontroll
visibility synlighet
and og
with med

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.

Saesneg Norwyeg
company selskapet
greater større
visibility synlighet
its sin
in i
and og

EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.

NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.

Saesneg Norwyeg
help hjelpe
visibility synlighet
bimi bimi
too for
but men
is er
will vil
prevent forhindre
this dette
not ikke
only bare
designed designet

EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.

NO Dette vil hjelpe med å øke synligheten nettstedet ditt for søkemotorer og brukere.

Saesneg Norwyeg
users brukere
increase øke
help hjelpe
and og
of ditt
will vil
to med
this dette

EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility

NO denne måten trenger du ikke å logge portalen din flere ganger for åsynlighet

Saesneg Norwyeg
visibility synlighet
this denne
you du

EN Gain visibility with high-quality promotional products

NO synlighet med salgsfremmende produkter av høy kvalitet

Saesneg Norwyeg
visibility synlighet
promotional salgsfremmende
products produkter
with med
high høy
quality kvalitet

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag

Saesneg Norwyeg
work arbeid
boost øke
without uten
being er
of av
the den
will vil
that som
to det

EN Cross-team Visibility and Dependency Management

NO Synlighet og administrasjon av avhengigheter tvers av team

Saesneg Norwyeg
visibility synlighet
management administrasjon
and og

EN Gain visibility into gate deliverables and status

NO Få oversikt over kontrolleveranser og status

Saesneg Norwyeg
status status
and og

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.

Saesneg Norwyeg
provide gir
visibility synlighet
and og
insights innsikt
risk risiko
improve forbedre

EN Enhance Visibility and Streamline Governance

NO Forbedre synlighet og strømlinjeform styringen

Saesneg Norwyeg
visibility synlighet
and og
enhance forbedre

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.

Saesneg Norwyeg
into for
risk risiko
issues problemer
etc etc
offers tilbyr
financials økonomi
all alle
improve forbedre

EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.

NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview. Utvid funksjonalitet gjennom integreringer med andre applikasjoner.

Saesneg Norwyeg
project prosjektet
functionality funksjonalitet
other andre
applications applikasjoner
software programvaren
a en
and og
all alle
from fra

EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy

NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose

Saesneg Norwyeg
time tid
spent brukt
work arbeid
use bruk
software programvare
and og
to over
improve forbedre
into for

EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.

Saesneg Norwyeg
projects prosjekter
portfolios porteføljer
reporting rapportering
kpis kpi-er
better bedre
allows lar
to til
view se

EN Make informed decisions every step of the way and provide C-level performance visibility and governance.

NO Ta informerte beslutninger hele veien og tilby synlighet og styring av ytelse C-nivå.

Saesneg Norwyeg
decisions beslutninger
performance ytelse
visibility synlighet
governance styring
provide tilby
and og
of av

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50