EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
Cyfieithwch "agile working teams" i Norwyeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "agile working teams" o Saesneg i Norwyeg
Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o agile working teams
Saesneg
Norwyeg
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| or | eller |
| products | produkter |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| kanban | kanban |
| planning | planlegging |
| or | eller |
| of | av |
| for | det |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| of | av |
| and | og |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| gives | gir |
| business | bedriften |
| visualize | visualisere |
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| initiatives | initiativer |
| to | til |
| your | din |
| and | og |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| continue | fortsette |
| give | gi |
| use | bruke |
| support | støtte |
| are | er |
| already | allerede |
| the | de |
| that | som |
| their | og |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| solution | løsning |
| can | kan |
| provide | gi |
| tool | verktøy |
| strategy | strategi |
| delivery | leveranse |
| stay | holde |
| see | se |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| a | enkelt |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| work | arbeid |
| with | med |
| working | jobbe |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| kanban | kanban |
| delivery | levering |
| work | arbeid |
| and | og |
| that | som |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| kanban | kanban |
| delivery | levering |
| work | arbeid |
| and | og |
| that | som |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| of | av |
| this | dette |
| be | kan |
| by | ved |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| work | arbeid |
| comprehensive | omfattende |
| view | visning |
| teams | team |
| of | av |
EN Agile Program Management Solution for Agile Release Trains | Planview
NO Agile-programstyringsløsning for Agile Release Trains | Planview
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
NO Se hvordan Planview Enterprise Agile-planleggingsløsningen kan hjelpe organisasjonen din med å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning med Agile-leveranse.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| your | din |
| strategic | strategisk |
| delivery | leveranse |
| how | hvordan |
| with | med |
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
NO Oppdag hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| how | hvordan |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| and | og |
| plan | planlegge |
| for | som |
| across | av |
EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains
NO Visualiser, planlegg og koordiner på tvers av skalerende Agile-team og Release Trains
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| and | og |
| across | av |
EN Visual program management for scaling Agile teams and release trains
NO Visuell programstyring for skalering av Agile-team og release trains
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| and | og |
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
NO Utnytt toveis-integrasjoner mellom Planview og Agile-verktøyene dine for å få alle teamene dine og arbeidet deres inn i samme, konsoliderte visuelle løsning.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solution | løsning |
| all | alle |
| between | mellom |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN Agile Planning Across Disparate Teams and Tools Webinar
NO Agile planlegging på tvers av forskjellige team og verktøy Webinar
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| planning | planlegging |
| teams | team |
| tools | verktøy |
| and | og |
| across | av |
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| in | i |
| they | de |
| or | eller |
| between | mellom |
| work | jobbe |
| is | er |
| via | via |
| how | hvordan |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| and | og |
| plan | planlegge |
| for | som |
| across | av |
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| in | i |
| they | de |
| or | eller |
| between | mellom |
| work | jobbe |
| is | er |
| via | via |
| how | hvordan |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| support | støtte |
| needed | nødvendig |
| provide | tilby |
| when | når |
| to | det |
| our | våre |
| and | og |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN Working closely with the development and testing teams to evolve the cloud infrastructure
NO Arbeid tett med utviklings- og testteamene for å utvikle skyinfrastrukturen
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
| to | med |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| support | støtte |
| needed | nødvendig |
| provide | tilby |
| when | når |
| to | det |
| our | våre |
| and | og |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| teams | team |
| working | jobber |
| resources | ressurser |
| more | mer |
| and | og |
| are | som |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
agile working teams agile with agile agile teams agile marketing teams scaling agile teams development teams working teams working product teams working working across teams teams of teams agile agile methods lean agile approach implementing agile program management agile development agile transformation agile best practices agile release trains stay agile business agile scale agile agile change agile cloud drive agile agile methodology agile approach agile platform agile project management agile approaches agile delivery agile tools agile team connect agile delivery scaling agile agile metrics agile enterprise agile calls providing agile lean agile methods agile integration capabilities apply agile concepts agile cloud solution agile companies agile approach across agile means agile software development agile methodologies agile experience management both agile agile integration
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg