EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
FI Olemme myös yksi ensimmäisistä ketterää Jira Align -yritysratkaisua asiakkailleen tarjoavista Atlassian-kumppaneista Euroopassa, ja nyt tarjoamme apua yrityksille ympäri maailmaa ketterien työskentelytapojensa skaalaamisessa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
now | nyt |
help | apua |
companies | yrityksille |
around | ympäri |
and | ja |
we | olemme |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
tools | työkalut |
manage | hallita |
information | tietoja |
and | ja |
EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.
FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
FI On toistuvasti todistettu, että urheilujoukkueiden tai yritysjoukkueiden käyttö samassa univormussa parantaa dramaattisesti näiden joukkueiden yhteistyötä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
improve | parantaa |
having | on |
the | että |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
FI On toistuvasti todistettu, että urheilujoukkueiden tai yritysjoukkueiden käyttö samassa univormussa parantaa dramaattisesti näiden joukkueiden yhteistyötä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
improve | parantaa |
having | on |
the | että |
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
FI Emme tällä hetkellä tue pistepakettien jakamista useiden tiimien kesken. Jos haluat ostaa Flexin useille tiimeille Autodesk-tililläsi, suosittelemme tilaamista yhdelle tiimille kerrallaan.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
autodesk | autodesk |
you | haluat |
if | jos |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
employees | työntekijät |
towards | kohti |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
with | kanssa |
the | että |
they | on |
to | sen |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
highly | erittäin |
apparel | vaatteet |
if | jos |
or | tai |
that | että |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
highly | erittäin |
apparel | vaatteet |
if | jos |
or | tai |
that | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
with | kanssa |
the | että |
they | on |
to | sen |
EN Learn how JYSK uses video interviewing to build an agile retail recruitment process
FI Helsingin Yliopisto: Kansainvälistä osaamista videohaastatteluilla
EN Manage your Agile transformation at enterprise scale
FI Hallitse Agile-transformaatiota yritystasolla
EN Flexible support for Agile frameworks
FI Joustava tuki Agile-toimintamalleille
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
support | tuki |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Our agile size paired with the highest expertise make us an option worth considering, wether you have an environment handling dozens, thousands or tens of thousands of users.
FI Ketterä kokomme ja huippuosaamisemme tekevät meistä jokaiselle asiakkaalle varteenotettavan vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten kymmenien-, tuhansien-, tai kymmenien tuhansien käyttäjien ympäristö.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
you | ja |
of | meistä |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Our agile size paired with the highest expertise make us an option worth considering, wether you have an environment handling dozens, thousands or tens of thousands of users.
FI Ketterä kokomme ja huippuosaamisemme tekevät meistä jokaiselle asiakkaalle varteenotettavan vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten kymmenien-, tuhansien-, tai kymmenien tuhansien käyttäjien ympäristö.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
you | ja |
of | meistä |
EN We collaborate as close as possible with your business or project organization, all the way to your choice of methodology – from classic waterfall to agile methods
FI Teemme yhteistyötä mahdollisimman tiiviisti yrityksenne tai projektiorganisaationne kanssa ja sopeudumme eri työmenetelmiin ja metodeihin –vesiputouksesta aina ketteriin menetelmiin asti
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50