EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Gellir cyfieithu "way to apply" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
feature | functie |
i | ik |
batch | batch |
apply | toepassen |
effects | effecten |
is | is |
time | tijd |
files | bestanden |
file | bestand |
save | opslaan |
it | en |
same | dezelfde |
other | andere |
you can | kunt |
to | vervolgens |
where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pagination | paginering |
category | categorie |
etc | enz |
indexed | geïndexeerd |
canonical | canonieke |
direct | directe |
code | code |
apply | toepassing |
the | de |
dont | niet |
to apply | toepassen |
be | worden |
below | hieronder |
same | dezelfde |
and | en |
you | zult |
want | wilt |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
number | is |
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
vacancies | vacatures |
click | klik |
below | hieronder |
here | hier |
to | om |
our | onze |
apply | aanmelden |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
visiting | bezoek |
center | center |
reservations | reserveren |
required | verplicht |
rules | regels |
apply | gelden |
saturday | zaterdag |
november | november |
new | nieuwe |
and | en |
the | onderstaande |
other | overige |
to | vanaf |
all | alle |
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
apply | solliciteren |
aviation | luchtvaart |
principle | principe |
fokker | fokker |
i | ik |
the | de |
for | eerdere |
to | om |
after | na |
although | hoewel |
me | mij |
in | in |
their | hun |
again | weer |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
use | gebruiken |
order | bestelling |
the | de |
credits | tegoed |
for | voor |
if | als |
containing | met |
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
amway | amway |
business | business |
apply | gelden |
purchase | bestellen |
in addition | daarnaast |
owners | owners |
or | of |
the | de |
services | diensten |
terms | bepalingen |
for | voor |
and | en |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
feature | functie |
i | ik |
batch | batch |
apply | toepassen |
effects | effecten |
is | is |
time | tijd |
files | bestanden |
file | bestand |
save | opslaan |
it | en |
same | dezelfde |
other | andere |
you can | kunt |
to | vervolgens |
where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.
NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
depends | hangt af van |
restrictions | beperkingen |
registration | registreren |
domain extension | domeinextensie |
on | op |
website | website |
the | de |
in | in |
clearly | duidelijk |
if | kwestie |
a | een |
name | voor |
of | van |
this | dit |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat nummers 2, 3, 4, etc. worden geïndexeerd. U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pagination | paginering |
category | categorie |
etc | etc |
indexed | geïndexeerd |
direct | leiden |
code | code |
to | om |
be | worden |
the | de |
dont | niet |
how | hoe |
below | hieronder |
for | voor |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
see | zie |
search engines | zoekmachines |
will | moet |
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reason | reden |
state | staat |
laws | wetgeving |
the | de |
where | waar |
apply | toegepast |
then | van |
if | als |
whatever | welke |
EN Are you ready to apply to Codam Coding College? Then you’re in the right place! Here’s how to apply to Codam:
NL Ben je klaar om je aan te melden bij Codam Coding College? Hoe verloopt het aanmeldingsproces?
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
meets | voldoet |
magic | magische |
machine | machine |
or | of |
your | je |
no | geen |
be | worden |
given | zijn |
want | wilt |
that | bestaat |
need to | moet |
if | als |
text | tekst |
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bonus | bonus |
interactive | interactief |
element | element |
users | gebruikers |
filters | filters |
way | manier |
explore | verkennen |
selfies | selfies |
the | de |
to | om |
as | als |
world | wereld |
of | van |
EN Apply effects in a custom way to individual clips
NL Pas effecten individueel toe op individuele clips
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
effects | effecten |
clips | clips |
way | pas |
to | toe |
EN Available for users in the US, Hotline allows sign-ins via Twitter, but it has a waitlist and a way for you to apply to host your own show.
NL Hotline is beschikbaar voor gebruikers in de VS en staat inloggen via Twitter toe, maar het heeft een wachtlijst en een manier waarop je je kunt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
users | gebruikers |
in | in |
way | manier |
your | je |
the | de |
available | beschikbaar |
to | toe |
a | een |
but | |
via | via |
and | en |
for | voor |
EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website
NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
blocks | blokken |
apply | toepassen |
changes | veranderingen |
website | site |
way | manier |
your | je |
you can | kun |
and | en |
across | op |
that | die |
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
always | altijd |
check | check |
rules | regels |
nl | nl |
prepared | voorbereid |
apply | gelden |
your | je |
well | goed |
destination | bestemming |
EN We review designer’s portfolios and accept only the best 5% of all designers that apply. This way we can guarantee professional graphic designs and creative quality for your next design project.
NL We bekijken de portfolio's van ontwerpers en accepteren alleen de beste 5% van alle ontwerpers die zich aanmelden. Zo kunnen we professionele grafische ontwerpen en creatieve kwaliteit garanderen voor je volgende ontwerp project.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
apply | aanmelden |
guarantee | garanderen |
designers | ontwerpers |
creative | creatieve |
quality | kwaliteit |
your | je |
project | project |
we | we |
the | de |
design | ontwerp |
professional | professionele |
accept | accepteren |
best | beste |
graphic | grafische |
designs | ontwerpen |
and | en |
can | kunnen |
for | voor |
of | van |
next | volgende |
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
illustration | illustratie |
raw | ruwe |
legally | juridisch |
table | tabel |
copyright | auteursrecht |
data | data |
in | in |
facts | feiten |
apply | toepassing |
a | een |
not | niet |
does | is |
if | als |
EN Jeroen’s personal approach and highly interactive way of teaching made this course valuable to a diverse group of developers and analysts, as did the possibility to apply theory on our own data and API during the courses
NL Jeroen’s persoonlijke benadering en zeer interactieve manier van lesgeven maakte deze cursus waardevol voor een diverse groep ontwikkelaars en analisten, evenals de mogelijkheid om theorie toe te passen op onze eigen data en API tijdens de cursussen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
interactive | interactieve |
made | maakte |
valuable | waardevol |
group | groep |
developers | ontwikkelaars |
analysts | analisten |
theory | theorie |
data | data |
api | api |
approach | benadering |
way | manier |
courses | cursussen |
the | de |
course | cursus |
teaching | lesgeven |
possibility | mogelijkheid |
on | op |
to | om |
our | onze |
own | eigen |
as | evenals |
and | en |
during | tijdens |
of | van |
a | een |
this | deze |
diverse | diverse |
EN That is why we believe in a people-centered approach that enables us to apply technology in a way that it has a tangible positive impact.
NL Daarom geloven we in een mensgerichte aanpak die ons in staat stelt om technologie toe te passen op een manier die een tastbaar positief effect heeft.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
believe | geloven |
enables | in staat |
positive | positief |
impact | effect |
in | in |
approach | aanpak |
technology | technologie |
way | manier |
we | we |
is | staat |
us | ons |
to | om |
a | een |
has | heeft |
EN Apply effects in a custom way to individual clips
NL Pas effecten individueel toe op individuele clips
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
effects | effecten |
clips | clips |
way | pas |
to | toe |
EN The seller Benoit was great to work with and went out of his way to apply a custom finish before shipping it out to me
NL De verkoper Benoit was geweldig om mee te werken en deed zijn uiterste best om een aangepaste afwerking aan te brengen voordat hij deze naar mij verzond
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
seller | verkoper |
finish | afwerking |
the | de |
great | geweldig |
work | werken |
to | om |
me | mij |
with | mee |
and | en |
went | een |
out | te |
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
always | altijd |
check | check |
rules | regels |
nl | nl |
prepared | voorbereid |
apply | gelden |
your | je |
well | goed |
destination | bestemming |
EN If you 'd like to change your garment in any way, or you would like to apply embroideries we recommend you to work with specialised companies only, who can assure you the waterproofness
NL Als je je kledingstuk toch wilt aanpassen of borduursels wilt aanbrengen, raden we je aan om dit alleen door een gespecialiseerd bedrijf te laten doen, zodat je er zeker van bent dat de waterdichte laag intact blijft
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
garment | kledingstuk |
specialised | gespecialiseerd |
recommend | raden |
or | of |
the | de |
we | we |
your | je |
apply | aanbrengen |
companies | bedrijf |
to | zodat |
can | laten |
if | als |
EN We review designer’s portfolios and accept only the best 5% of all designers that apply. This way we can guarantee professional graphic designs and creative quality for your next design project.
NL We bekijken de portfolio's van ontwerpers en accepteren alleen de beste 5% van alle ontwerpers die zich aanmelden. Zo kunnen we professionele grafische ontwerpen en creatieve kwaliteit garanderen voor je volgende ontwerp project.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
apply | aanmelden |
guarantee | garanderen |
designers | ontwerpers |
creative | creatieve |
quality | kwaliteit |
your | je |
project | project |
we | we |
the | de |
design | ontwerp |
professional | professionele |
accept | accepteren |
best | beste |
graphic | grafische |
designs | ontwerpen |
and | en |
can | kunnen |
for | voor |
of | van |
next | volgende |
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
illustration | illustratie |
raw | ruwe |
legally | juridisch |
table | tabel |
copyright | auteursrecht |
data | data |
in | in |
facts | feiten |
apply | toepassing |
a | een |
not | niet |
does | is |
if | als |
EN The software has built-in sound clips that you can use in your videos and you can directly record our voice and apply it on the video as you work your way through the project
NL De software heeft ingebouwde geluidsfragmenten die u in uw video's kunt gebruiken en u kunt direct onze stem opnemen en die op de video toepassen terwijl u door het project werkt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
directly | direct |
software | software |
record | opnemen |
on | op |
the | de |
use | gebruiken |
in | in |
voice | stem |
project | project |
work | werkt |
as | terwijl |
video | video |
that | die |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
you | u |
and | en |
EN Preloading resources and having browsers apply some intelligent prioritization is something that was actually started way back in 2009 by IE8 with something called the preloader
NL Het vooraf laden van bronnen en het laten toepassen van intelligente prioriteiten door browsers is iets dat eigenlijk al in 2009 begon door IE8 met iets genaamd de preloader
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
resources | bronnen |
browsers | browsers |
intelligent | intelligente |
actually | eigenlijk |
started | begon |
back | al |
called | genaamd |
is | is |
in | in |
the | de |
by | door |
something | iets |
that | dat |
and | en |
EN You can apply these decals anywhere on the body of your motorcycle and it'll stay there - exactly the way it should be
NL Je kunt deze stickers op het frame plakken een daar blijven ze ook goed zitten
EN Fast and easy to apply, water bottle labels are a simple way to make your event one-of-a-kind.
NL De waterflesetiketten zijn snel en eenvoudig aan te brengen en zijn een gemakkelijke manier om je evenement uniek te maken.
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
transcriptions | transcripties |
audience | publiek |
quickly | snel |
excellent | uitstekende |
way | manier |
to | om |
another | een andere |
your | je |
they | ze |
read | lezen |
something | iets |
like | zoals |
search engines | zoekmachines |
also | ook |
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
itsm | itsm |
way | manier |
rapid | snelle |
powerful | krachtige |
flexible | flexibele |
employees | werknemers |
expect | verwachten |
complex | complexe |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
solutions | oplossingen |
provides | biedt |
service | service |
exceptional | een |
and | en |
of | van |
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
complaint | klacht |
handled | behandeld |
way | manier |
your | je |
or | of |
contact | contact |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
process | verwerken |
request | verzoek |
we | wij |
us | ons |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
way | manier |
favorite | favoriete |
podcasts | podcasts |
shower | douche |
perfect | perfecte |
your | je |
or | of |
great | geweldige |
the | de |
to | om |
listen | luisteren |
everyone | iedereen |
a | een |
in | onder |
it | het |
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sarah | sarah |
way | manier |
customers | klanten |
discovered | ontdekte |
crm | crm |
is | is |
i | ik |
to | om |
better | betere |
need | nodig |
the | de |
catch | zijn |
what | wat |
day | dag |
there | er |
a | een |
that | dat |
be | kunnen |
find | en |
more | meer |
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
way | manier |
rest | rest |
program | programma |
smarter | slimmer |
i | ik |
your | je |
the | de |
to | om |
with | met |
there | er |
a | een |
but | |
has | is |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50