EN In response to the Russian invasion in Ukraine, Free Press Unlimited launched Media Lifeline Ukraine: a coalition to protect journalists and keep reliable information available in and around Ukraine.
Cyfieithwch "ukraine" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ukraine" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o ukraine
Saesneg
Iseldireg
NL Als respons op de Russische invasie in Oekraïne, lanceerde Free Press Unlimited de Media Lifeline Ukraine: een coalitie om journalisten te beschermen en betrouwbare informatie beschikbaar te houden in en rond Oekraïne.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| free | free |
| launched | lanceerde |
| coalition | coalitie |
| journalists | journalisten |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| media | media |
| keep | houden |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| protect | beschermen |
| reliable | betrouwbare |
| a | een |
| and | en |
EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Ukraine.com.ua biedt toegang tot je Ukraine.com.ua account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Ukraine.com.ua biedt toegang tot je Ukraine.com.ua account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Access your Ukraine.com.ua email with IMAP - October 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Ukraine.com.ua account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| access | toegang |
| imap | imap |
| october | oktober |
| your | je |
| with | via |
EN Access your Ukraine.com.ua Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Ukraine.com.ua account van een mailprogramma via IMAP
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| access | toegang |
| account | account |
| imap | imap |
| your | je |
| from | tot |
| an | een |
EN That means you don't have to use Ukraine.com.ua webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Ukraine.com.ua niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| your | je |
| or | of |
| programs | gebruiken |
| dont | niet |
| webmail | webmail |
| like | zoals |
| means | betekent |
| can | hoeft |
| other | andere |
| have | krijgt |
| using | te |
EN Setup Your Ukraine.com.ua Account with Your Email Program Using IMAP
NL Je Ukraine.com.ua account instellen op je mailprogramma met IMAP
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | je |
| account | account |
| imap | imap |
| setup | instellen |
| with | op |
EN To access your Ukraine.com.ua email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Ukraine.com.ua account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| account | account |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | instellingen |
| your | je |
| access | toegang |
| to | om |
| the | de |
| desktop | computer |
| need | nodig |
| below | hieronder |
| and | en |
| from | vanaf |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Ukraine.com.ua automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Ukraine.com.ua mogelijk automatisch voor je vinden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| might | mogelijk |
| be | kan |
| detect | vinden |
| for | voor |
EN Here are some frequently asked questions for Ukraine.com.ua with their answers
NL Hier vind je veelgestelde vragenUkraine.com.ua en antwoorden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| here | hier |
| answers | antwoorden |
| questions | je |
| their | en |
EN How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
NL Hoe kan ik Ukraine.com.ua handmatig instellen met Mailbird?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| manually | handmatig |
| how | hoe |
| set up | instellen |
| set | met |
EN Once you add your Ukraine.com.ua account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
NL Als je jeUkraine.com.ua account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| account | account |
| your | je |
| access | toegang |
| action | te doen |
| no | niks |
| immediately | als |
| further | meer |
| required | hebt |
EN 7. How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Ukraine.com.ua handmatig instellen met Mailbird?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| manually | handmatig |
| how | hoe |
| set up | instellen |
| set | met |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| mountains | bergen |
| hiking | wandelen |
| concept | concept |
| beautiful | prachtige |
| background | achtergrond |
| activity | activiteit |
| lifestyle | lifestyle |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| landscape | landschap |
| on | op |
| the | de |
| of | buiten |
| journey | reis |
| travel | reizen |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| mountains | bergen |
| hiking | wandelen |
| concept | concept |
| beautiful | prachtige |
| landscape | landschap |
| background | achtergrond |
| activity | activiteit |
| photo | foto |
| lifestyle | lifestyle |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| pro | pro |
| of | buiten |
| journey | reis |
| travel | reizen |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| mountains | bergen |
| hiking | wandelen |
| concept | concept |
| beautiful | prachtige |
| background | achtergrond |
| activity | activiteit |
| lifestyle | lifestyle |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| landscape | landschap |
| on | op |
| the | de |
| of | buiten |
| journey | reis |
| travel | reizen |
EN It is the most popular site in Russia, Ukraine and Belarus
NL Het is de meest populaire site in Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| popular | populaire |
| site | site |
| russia | rusland |
| ukraine | oekraïne |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Frank Kresin (research director at Waag) will speak at the Personal Democracy Forum in Kyiv, Ukraine on June 22nd.
NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| speak | een |
EN Access your Ukraine.com.ua email with IMAP - November 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Ukraine.com.ua account via IMAP - November 2021 - Mailbird
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| access | toegang |
| imap | imap |
| november | november |
| your | je |
| with | via |
EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| major | grote |
| eu | eu |
| ukraine | oekraïne |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| china | china |
| countries | landen |
| india | india |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| veko | veko |
| republic | republiek |
| ukraine | oekraïne |
| dubai | dubai |
| in | in |
| belgium | belgië |
| france | frankrijk |
| the | de |
| spain | spanje |
| and | en |
EN Why You Should Work with Daxx, a Software Development Company in Ukraine
NL Waarom werken met Daxx, een software bedrijf in Oekraïne
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| daxx | daxx |
| software | software |
| ukraine | oekraïne |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| in | in |
| why | waarom |
| a | een |
| with | met |
EN Work with Daxx - Software Development Company in Ukraine
NL Werken met Daxx - Software bedrijf in Oekraïne
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| daxx | daxx |
| software | software |
| ukraine | oekraïne |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| in | in |
| with | met |
EN Hire Remote Developers in Ukraine with Daxx. Our Process
NL Hoe vind ik remote developers in Oekraïne met Daxx? Ons proces
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| remote | remote |
| developers | developers |
| ukraine | oekraïne |
| daxx | daxx |
| process | proces |
| in | in |
| with | met |
EN Daxx matches you with talented and motivated tech specialists in Ukraine who become long-term members of your product. With our model you can build a cross-functional development team or start by hiring 1 developer.
NL Daxx biedt technisch talent voor elke web-, mobiele- of desktop tech stack.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| daxx | daxx |
| tech | tech |
| or | of |
| of | voor |
EN We help tech companies quickly scale up their businesses and add expertise by augmenting their local teams with top developers in Ukraine.
NL Wij combineren kennis en diepgaande technische expertise om bedrijven te ondersteunen bij het uitbreiden van ontwikkelcapaciteit, het verlagen van overheadkosten en het volgen van marktrends.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| help | ondersteunen |
| add | uitbreiden |
| expertise | expertise |
| we | wij |
| tech | technische |
| and | en |
| companies | bedrijven |
EN Daxx provides full-cycle web development services and helps clients hire skilled web developers and build productive development teams in Ukraine.
NL Daxx biedt allesomvattende webdevelopmentdiensten en helpt klanten bij het inhuren van ervaren webdevelopers en het opzetten van productieve ontwikkelingsteams in Oekraïne.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| daxx | daxx |
| provides | biedt |
| clients | klanten |
| skilled | ervaren |
| ukraine | oekraïne |
| hire | inhuren |
| helps | helpt |
| and | en |
| in | in |
EN Best Blog on Remote Management I Offshore Development I Outsourcing to Ukraine
NL Beste blog over beheer op afstand I Offshore-ontwikkeling I Outsourcing naar Oekraïne
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| blog | blog |
| management | beheer |
| offshore | offshore |
| development | ontwikkeling |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | oekraïne |
| i | i |
| best | beste |
| on | op |
| remote | afstand |
| to | over |
EN Tech Education in Ukraine: 13 Insights for Business
NL Uw Eigen Offshore Ontwikkelcentrum vs. Outsourcing Bedrijf | Oekraїne
Trawslythrennu Uw Eigen Offshore Ontwikkelcentrum vs. Outsourcing Bedrijf | Oekraí̈ne
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| business | bedrijf |
EN Ukraine?s education system focuses intensely on STEM disciplines, and many engineers enter traineeships near the end of their studies, making them seasoned professionals from the onset of their careers.
NL Wilt u met Oekraїense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variёteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.
Trawslythrennu Wilt u met Oekraí̈ense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variëteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| making | kan |
| careers | werken |
| end | met |
| enter | een |
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| facts | feiten |
| software | software |
| tech | technologische |
| eastern | oost |
| europe | europa |
| ukraine | oekraïne |
| poland | polen |
| hungary | hongarije |
| romania | roemenië |
| key | belangrijkste |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| about | over |
| of | van |
EN Buyer’s Guide to Outsourcing to Ukraine
NL Waarom Oekraïne de belangrijkste ICT outsourcing-bestemming van Europa is
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | oekraïne |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ukraine
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ukraine
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| point | point |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Ukraine each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Ukraine elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Ukraine Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Ukraine
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| and | en |
EN Ukraine wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Ukraine golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Ukraine region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Ukraine regio te tonen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Ukraine where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Ukraine waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| powered | gevoed |
| russia | rusland |
| yandex | yandex |
| music | music |
| provides | biedt |
| exclusively | uitsluitend |
| paid | betaalde |
| users | gebruikers |
| ukraine | oekraïne |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| and | en |
| search engine | zoekmachine |
| by | door |
| largest | de grootste |
EN Modern equipment for hospital in Ukraine
NL Moderne uitrusting voor ziekenhuis in Oekraïne
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| modern | moderne |
| equipment | uitrusting |
| hospital | ziekenhuis |
| ukraine | oekraïne |
| in | in |
| for | voor |
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| iban | iban |
| updated | update |
EN Access your Ukraine.com.ua email with IMAP - February 2022 - Mailbird
NL Toegang tot je Ukraine.com.ua account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| access | toegang |
| imap | imap |
| february | februari |
| your | je |
| with | via |
EN Access your Ukraine.com.ua Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Ukraine.com.ua account van een mailprogramma via IMAP
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| access | toegang |
| account | account |
| imap | imap |
| your | je |
| from | tot |
| an | een |
EN That means you don't have to use Ukraine.com.ua webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Ukraine.com.ua niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| your | je |
| or | of |
| programs | gebruiken |
| dont | niet |
| webmail | webmail |
| like | zoals |
| means | betekent |
| can | hoeft |
| other | andere |
| have | krijgt |
| using | te |
EN Setup Your Ukraine.com.ua Account with Your Email Program Using IMAP
NL Je Ukraine.com.ua account instellen op je mailprogramma met IMAP
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | je |
| account | account |
| imap | imap |
| setup | instellen |
| with | op |
EN To access your Ukraine.com.ua email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Ukraine.com.ua account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| account | account |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | instellingen |
| your | je |
| access | toegang |
| to | om |
| the | de |
| desktop | computer |
| need | nodig |
| below | hieronder |
| and | en |
| from | vanaf |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Ukraine.com.ua automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Ukraine.com.ua mogelijk automatisch voor je vinden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| might | mogelijk |
| be | kan |
| detect | vinden |
| for | voor |
EN Here are some frequently asked questions for Ukraine.com.ua with their answers
NL Hier vind je veelgestelde vragenUkraine.com.ua en antwoorden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| here | hier |
| answers | antwoorden |
| questions | je |
| their | en |
EN How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
NL Hoe kan ik Ukraine.com.ua handmatig instellen met Mailbird?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| manually | handmatig |
| how | hoe |
| set up | instellen |
| set | met |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ukraine eastern ukraine around ukraine access your ukraine ukraine international airlines ukraine wave war in ukraine conflict in ukraine ukraine crisis integrations for ukraine ukraine surf map russian vs ukraine federation in ukraine ukraine with daxx ukraine but kyiv invasion in ukraine ukraine on june ukraine have officially
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg