EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Cyfieithwch "then the edit" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "then the edit" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o then the edit
Gellir cyfieithu "then the edit" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o then the edit
Saesneg
Iseldireg
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN If you want to edit a value, you select and directly edit it
NL Als je een waarde wilt bewerken, dan kan dat rechtstreeks
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| edit | bewerken |
| value | waarde |
| want | wilt |
| if | als |
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| movie | video |
| edit | edit |
| cleaning | cleaning |
| touch | touch |
| player | player |
| your | uw |
| sound | sound |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| checks | controles |
| parameters | parameters |
| created | gemaakt |
| you | u |
| them | ze |
| with | met |
| edit | bewerken |
| the | dezelfde |
| when | toen |
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provides | biedt |
| settings | instellingen |
| load | load |
| server | server |
| we | we |
| or | of |
| to | om |
| edit | bewerken |
| link | link |
| view | bekijk |
| information | informatie |
| ability | mogelijkheid |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| will | zullen |
| by | door |
| of | van |
| in | naast |
EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.
NL Bovendien, om te leren hoe u pagina's kunt bewerken of verwijderen, klik hier of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/webly-edit-pages/.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| visit | bezoek |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| or | of |
| click | klik |
| edit | bewerken |
| here | hier |
| to | om |
| learn | leren |
| how | hoe |
| furthermore | te |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| transcripts | transcripties |
| sonix | sonix |
| editor | editor |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| like | zoals |
| would | zou |
| edit | bewerken |
| you | u |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tedious | vervelend |
| easier | gemakkelijker |
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| video | video |
| is | is |
| your | je |
| but | |
| much | te |
| lets | maken |
| edit | bewerken |
| by | door |
| the | eerste |
| with | met |
| text | tekst |
| that | waarmee |
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| domain | domein |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| contact information | contactgegevens |
| for | voor |
| edit | bewerken |
| if | als |
| and | en |
| this | dit |
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klik |
| on | op |
| to | om |
| site | site |
| the | de |
| edit | bewerken |
| button | knop |
| step | stap |
| select | selecteren |
| you | u |
| wish | wilt |
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteer |
| site | site |
| to | om |
| weebly | weebly |
| the | de |
| edit | bewerken |
| on | op |
| button | knop |
| step | stap |
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| end | einde |
| the | de |
| we | we |
| will | kunt |
| a | eerst |
| sound | geluid |
| and | en |
| basic | een |
| separately | afzonderlijk |
| of | van |
| to | elkaar |
| this | deze |
| how | hoe |
EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.
NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klikt |
| page | pagina |
| profile | profiel |
| on | op |
| the | de |
| delete | verwijderen |
| account | account |
| my | mijn |
| button | knop |
| will | verschijnt |
| edit | wijzigen |
| to | gaat |
| you | u |
| find | en |
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| contributor | bijdrager |
| edit | bewerken |
| password | wachtwoord |
| information | informatie |
| the | de |
| time | moment |
| can | kan |
| anytime | elk moment |
| as | evenals |
| language | taal |
| their | hun |
| and | en |
| each | op |
| of | van |
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| templates | sjablonen |
| manually | handmatig |
| automatically | automatisch |
| timeline | timeline |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| shapes | vormen |
| edit | bewerken |
| use | gebruiken |
| office | office |
| to | om |
| by | door |
| pro | pro |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| contributor | bijdrager |
| edit | bewerken |
| password | wachtwoord |
| information | informatie |
| the | de |
| time | moment |
| can | kan |
| anytime | elk moment |
| as | evenals |
| language | taal |
| their | hun |
| and | en |
| each | op |
| of | van |
EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| movie | video |
| edit | edit |
| cleaning | cleaning |
| touch | touch |
| player | player |
| your | uw |
| sound | sound |
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| end | einde |
| the | de |
| we | we |
| will | kunt |
| a | eerst |
| sound | geluid |
| and | en |
| basic | een |
| separately | afzonderlijk |
| of | van |
| to | elkaar |
| this | deze |
| how | hoe |
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| component | componenten |
| magix | magix |
| movie | video |
| downloaded | gedownload |
| installed | geïnstalleerd |
| programs | programma |
| pro | pro |
| version | versie |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| as | als |
| be | worden |
| within | in |
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| upload | upload |
| re | opnieuw |
| is | is |
| project | project |
| use | gebruiken |
| to | om |
| edit | bewerken |
| you | u |
| your | uw |
| later | later |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| that | dat |
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| presentations | presentaties |
| android | android |
| manage | beheer |
| slides | slides |
| texts | teksten |
| on | op |
| images | afbeeldingen |
| charts | grafieken |
| other | andere |
| and | en |
| shapes | vormen |
| items | items |
| edit | bewerken |
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| edit | bewerk |
| files | bestanden |
| desktop | desktop |
| editors | editors |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | in |
| with | samen |
| and | en |
| the | een |
EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| files | bestanden |
| desktop | desktop |
| editors | editors |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| edit | bewerken |
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provides | biedt |
| settings | instellingen |
| load | load |
| server | server |
| we | we |
| or | of |
| to | om |
| edit | bewerken |
| link | link |
| view | bekijk |
| information | informatie |
| ability | mogelijkheid |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| will | zullen |
| by | door |
| of | van |
| in | naast |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| checks | controles |
| parameters | parameters |
| created | gemaakt |
| you | u |
| them | ze |
| with | met |
| edit | bewerken |
| the | dezelfde |
| when | toen |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| transcripts | transcripties |
| sonix | sonix |
| editor | editor |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| like | zoals |
| would | zou |
| edit | bewerken |
| you | u |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tedious | vervelend |
| easier | gemakkelijker |
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| video | video |
| is | is |
| your | je |
| but | |
| much | te |
| lets | maken |
| edit | bewerken |
| by | door |
| the | eerste |
| with | met |
| text | tekst |
| that | waarmee |
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| domain | domein |
| registered | geregistreerd |
| hostwinds | hostwinds |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| contact information | contactgegevens |
| through | via |
| for | voor |
| edit | bewerken |
| if | als |
| and | en |
| this | dit |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klik |
| the | de |
| edit | bewerken |
| new | nieuwe |
| changes | wijzigingen |
| enter | voer |
| card | creditcard |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijke |
| edit | bewerk |
| comment | opmerking |
| legal | juridische |
| teams | teams |
| is | is |
| in | bij |
| use | gebruiken |
| issue | issue |
EN Then you can click to edit and make changes as you like
NL Die versie kun je zelf nog aanpassen, bijvoorbeeld met je eigen foto's
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| you can | kun |
| edit | aanpassen |
| to | met |
EN The user can then add, edit, and delete translation pairs to make sure that the Glossary is always up to date
NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| add | toevoegen |
| edit | bewerken |
| delete | verwijderen |
| glossary | woordenlijst |
| always | altijd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| and | en |
| sure | dat |
EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.
NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | begin |
| menu | menu |
| storage | opslaan |
| volumes | volumes |
| in | in |
| click | klik |
| page | pagina |
| edit | bewerken |
| current | huidige |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| on | op |
| from | vanaf |
| you can | kunt |
| here | hier |
| and | en |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN You will then return to the shop where you can edit your shopping cart by clicking on the shopping cart symbol
NL U gaat dan terug naar de winkel waar u uw winkelmandje kunt aanpassen door te klikken op het symbool van het winkelmandje
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cart | winkelmandje |
| symbol | symbool |
| the | de |
| on | op |
| where | waar |
| clicking | klikken |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | aanpassen |
| by | door |
EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete
NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| button | knop |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| be | worden |
| on | op |
| select | selecteren |
| that | waarmee |
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| upload | upload |
| less | minder |
| search | zoeken |
| export | exporteren |
| audio | audio |
| or | of |
| sonix | sonix |
| in | in |
| time | tijd |
| length | lengte |
| edit | bewerken |
| the | de |
| organize | organiseren |
| you can | kunt |
| recording | opname |
| and | en |
| to | vervolgens |
| text | tekst |
| you | u |
| share | delen |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| minutes | minuten |
| subtitles | ondertitels |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| quickly | snel |
| seconds | seconden |
| the | de |
| video | video |
| for | voor |
| to | vervolgens |
| text | tekst |
| edit | bewerken |
| by | door |
| create | en |
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| transcript | transcript |
| minutes | minuten |
| subtitles | ondertitels |
| videos | videos |
| edit | bewerken |
| your | je |
| and | en |
| in | binnen |
| to | vervolgens |
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken. Bewerk en verfijn je film dan gewoon.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| key | belangrijke |
| phrases | zinnen |
| spoken | gesproken |
| edit | bewerk |
| use | gebruik |
| in | in |
| your | je |
| movie | film |
| to | om |
| easily | eenvoudig |
| pros | pro |
| simply | gewoon |
| search | vinden |
| and | en |
| locate | de |
EN Alternatively, you can click on the attraction block and then the Edit prompt to set the arrival and departure time.
NL U kunt ook op het attractieblok klikken en vervolgens op de prompt Bewerken om de aankomst- en vertrektijd in te stellen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klikken |
| edit | bewerken |
| prompt | prompt |
| arrival | aankomst |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| then | vervolgens |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| edit | bewerken |
| studio | studio |
| add | voegen |
| forge | forge |
| audio | audio |
| in | in |
| or | of |
| you can | kun |
| high | hoogwaardige |
| to | om |
| the | van |
| remove | verwijderen |
| you | je |
| then | vervolgens |
| noise | ruis |
EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.
NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| insert | voeg |
| displayed | weergegeven |
| page | pagina |
| or | of |
| edit | bewerk |
| the | de |
| enter | voer |
| into | in |
| and | en |
| then | vervolgens |
| text | tekst |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
then edit edit then then easily edit then and then thé thé modelby roger thé outdoor knife edit photos simply edit edit easily edit com edit click edit edit records movie edit pro edit images edit online edit tasks edit media edit link edit text always edit query corporate termbases and edit edit optimize patrolled edit edit templates edit site pages edit key edit images using edit video would edit edit groups edit files edit mode post edit edit content edit each edit recording intuitively edit edit audio edit contact edit rules directly edit even edit manually edit final edit simple edit edit details edit recordings edit pageCyfieithwch then the edit i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg