Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tedious tasks around" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tedious tasks around" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o tedious tasks around

Gellir cyfieithu "tedious tasks around" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

tedious vervelend
tasks activiteiten af alle applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij dat data deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens gemaakt haar hebben hebt heeft helpen helpt het het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier meerdere met moeten mogelijkheden naar niet of om om te onder ons ontwerp ook opdrachten opzetten organisatie over plaats plan plannen processen project projecten software systeem systemen taak taken te teams toegang tools tot tussen uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via volgen voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn één
around aan al alle alleen als altijd andere bekijk bij dan dat de de beste deze die dit door een eerst elke en er gaan gebruiken gebruikers hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je je moet jouw kan kunnen maar maken meer meer dan met moet naar niet nog of om om te ongeveer ons onze ook op op de over over de hele wereld rond rondom samen staat te team terwijl tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden ze zich zien zijn zo zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o tedious tasks around

Saesneg
Iseldireg

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

Saesneg Iseldireg
mission missie
motto motto
free vrij
wild wild
creative creatief
wordpress wordpress
professionals professionals
tasks taken
administration beheer
we wij
made gemaakt
websites websites
our onze
under onder
of van
your je
at te
have hebben
like zoals
it het
to om
all alle

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

Saesneg Iseldireg
automate automatiseer
tasks taken
development ontwikkelen
away van
you je
that die

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

Saesneg Iseldireg
tedious vervelend
changing wijzigen
flyer flyer
week wekelijks
in in
or of
for voor
are zijn

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

NL Automatiseer vervelende dealdesktaken en sluit fluitend het kwartaal af.

Saesneg Iseldireg
automate automatiseer
quarter kwartaal
and en

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering

Saesneg Iseldireg
automate automatiseer
tasks taken
life cycle levenscyclus
your je
across in

EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks

NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken

Saesneg Iseldireg
unix unix
command command
invented uitgevonden
decades decennia
amazing geweldige
environment omgeving
is is
data data
tasks taken
the de
performing uitvoeren
although hoewel
ago geleden
essential een
for voor
but
line line

EN Save time on tedious tasks and get more done with their easy-to-use software.

NL Bespaar tijd op herhalende taken en krijg meer gedaan met hun eenvoudig te gebruiken software.

Saesneg Iseldireg
save bespaar
time tijd
done gedaan
easy eenvoudig
tasks taken
software software
use gebruiken
and en
on op
more meer
their hun

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Saesneg Iseldireg
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN Marketing automation is a breeze with our suite of tools and dedicated staff to assist in modernizing your tedious and time consuming administrative sales process tasks.

NL Marketingautomatisering is een eitje met onze suite aan tools en toegewijd personeel om te helpen bij het moderniseren van uw vervelende en tijdrovende administratieve verwerkingstaken van verkopen.

Saesneg Iseldireg
assist helpen
administrative administratieve
is is
tools tools
staff personeel
sales verkopen
to om
suite suite
our onze
a een
and en
dedicated met
of van

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

Saesneg Iseldireg
automate automatiseer
tasks taken
development ontwikkelen
away van
you je
that die

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering

Saesneg Iseldireg
automate automatiseer
tasks taken
life cycle levenscyclus
your je
across in

EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks

NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data science taken

Saesneg Iseldireg
unix unix
command command
invented uitgevonden
decades decennia
amazing geweldige
environment omgeving
is is
data data
science science
tasks taken
the de
performing uitvoeren
although hoewel
ago geleden
essential een
for voor
but
line line

EN In fact, we created Shared Contacts for Gmail to help you and your team stay productive by automating the tedious tasks of sharing contacts

NL In feite hebben we Shared Contacts for Gmail gemaakt om u en uw team te helpen productief te blijven door de vervelende taken van het delen van contacten te automatiseren

Saesneg Iseldireg
contacts contacten
gmail gmail
productive productief
automating automatiseren
tasks taken
in in
team team
we we
the de
created gemaakt
to om
sharing delen
shared shared
fact feite
help helpen
stay blijven
and en
by door
you u
of van

EN Instead of spending time on tedious tasks, your customer service team or sales reps will have more time to focus on what is essential in your business.

NL In plaats van tijd te besteden aan vervelende taken, zullen uw klantenserviceteam of verkopers meer tijd hebben om zich te concentreren op wat essentieel is in uw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats van
spending besteden
essential essentieel
time tijd
on op
tasks taken
or of
is is
in in
business bedrijf
to om
what wat
will zullen
sales verkopers
more meer
have hebben
of van
your zich

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Saesneg Iseldireg
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Saesneg Iseldireg
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.

Saesneg Iseldireg
check controleren
failed mislukte
after na
the de
tasks taken
current huidige
needed nodig
and en
you can kunt
that die
you u

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

Saesneg Iseldireg
teams teams
jenkins jenkins
import importeren
builds builds
bamboo bamboo
the de
into in
have hebben
to daarmee
can kunnen

EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.

NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.

Saesneg Iseldireg
small kleine
changes wijzigingen
pdf pdf
tedious vervelend
teams teams
external externe
agencies bureaus
in in
or of
text tekst
a een
other andere
and en

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

Saesneg Iseldireg
obviously natuurlijk
comparison vergelijking
tool tool
is is
we we
features functionaliteiten
without zonder
our onze
best beste
another van
question vraag
and en

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf

Saesneg Iseldireg
automates automatiseert
process proces
keeping houden
interested geïnteresseerd
reach reach
leads leads
and en

EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.

NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.

Saesneg Iseldireg
unnecessary onnodige
obstacles obstakels
winning winnen
customer klant
or of
your je
are zijn
access toegangsrechten
with met
email mail
next volgende

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Saesneg Iseldireg
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

Saesneg Iseldireg
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

Saesneg Iseldireg
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

Saesneg Iseldireg
technology techniek
process proces
automatically automatisch
or of
click klik
the de
to laten
fill invullen
automated geautomatiseerd
button knop
with op
of van
a één
you u
as als

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

NL iPiccy - een andere foto-editor die u online kunt gebruiken.Het is gemakkelijk te gebruiken.De meeste effecten worden gedaan met één klik in plaats van specifieke kleine gereedschappen om verschillende saaiseffecten te doen.

Saesneg Iseldireg
online online
easy gemakkelijk
effects effecten
click klik
specific specifieke
little kleine
to om
most meeste
you u
tools gereedschappen
use gebruiken
done gedaan
different verschillende
one één
are worden
with met
can kunt
another andere
of van
that die
do doen

EN Reduce tedious, manual work across the enterprise by connecting any app, data, or device.

NL Verminder eentonig, handmatig werk binnen het gehele bedrijf door apps, data of apparaten met elkaar te verbinden.

Saesneg Iseldireg
reduce verminder
manual handmatig
connecting verbinden
work werk
app apps
data data
or of
device apparaten
enterprise bedrijf
by door
across met
the het

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.

Saesneg Iseldireg
say zeg
work werk
chatbot chatbot
handle behandelen
our onze
goodbye vaarwel
questions vragen
all alle

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

Saesneg Iseldireg
complex complexe
workflows workflows
harder moeilijker
strives streeft
maybe misschien
magical magisch
activities activiteiten
sonix sonix
video video
to om
audio audio
with met
and en
work werken
little een
a little beetje

EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.

NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.

Saesneg Iseldireg
powerful krachtig
sonix sonix
eliminates elimineert
matters belangrijk
simple eenvoudig
on op
to om
work werk
to be staat
and en
the stelt
that dat
both zowel
designed ontworpen
yet in
you u
to focus focussen

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Saesneg Iseldireg
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.

NL Het beheren van al deze verschillende bestanden en transcripties kan behoorlijk vervelend zijn.

Saesneg Iseldireg
managing beheren
files bestanden
transcripts transcripties
tedious vervelend
disparate verschillende
and en
quite behoorlijk
can kan
of van
these deze

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

Saesneg Iseldireg
remove verwijder
process proces
engineer ingenieur
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
audio audio
your je
location locatie
and en
between tussen
by door
all te
in plaatsen
one één

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team

Saesneg Iseldireg
transcribing transcriberen
media media
tedious vervelend
inefficient inefficiënt
hours uren
is is
use gebruik
your je
effort inspanningen
teams team
of van

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Saesneg Iseldireg
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.

NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.

Saesneg Iseldireg
tedious vervelend
integrating integratie
sitecore sitecore
experience experience
platform platform
automate automatiseren
speed up versnellen
managing beheren
new nieuwe
your je
is is
languagewire languagewire
will zal
creating creëren
with met
translations vertalingen
and en
of van
a een

EN Eliminate tedious account research

NL Skip tijdrovend onderzoek naar (nieuwe) accounts

Saesneg Iseldireg
account accounts
research onderzoek

EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.

NL Geef elke medewerker snel en visueel toegang tot relevante informatie door bedrijfsinformatie met Vainu's embedded views.

Saesneg Iseldireg
give geef
access toegang
quickly snel
visually visueel
information informatie
and en

EN Manually crafting personalised emails for every lead in your pipeline is both time consuming and tedious

NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig

Saesneg Iseldireg
manually handmatig
personalised gepersonaliseerde
lead lead
pipeline pipeline
in in
is is
every elke
your uw
for voor
both zowel

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

Saesneg Iseldireg
gantt gantt
faster sneller
saves bespaart
organizing organiseren
template sjabloon
work werk
the de
chart diagram
time tijd
with bij
for voor
a een
as omdat
using te
you u
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50