Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "surpasses desktop searches" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "surpasses desktop searches" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o surpasses desktop searches

Gellir cyfieithu "surpasses desktop searches" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

desktop app bureaublad computer desktop die gebruik gebruiken laptop mac maken met pagina van de
searches google is zoeken zoekopdrachten zoekresultaten

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o surpasses desktop searches

Saesneg
Iseldireg

EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries

NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
searches zoekopdrachten
countries landen
made uitgevoerd
daily dagelijks
on op
in in
number aantal
mobile smartphones
lives zijn
are worden
to vanaf
many veel

EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries

NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
searches zoekopdrachten
countries landen
made uitgevoerd
daily dagelijks
on op
in in
number aantal
mobile smartphones
lives zijn
are worden
to vanaf
many veel

EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.

NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.

Saesneg Iseldireg
png png
desktop desktop
mobile mobiel
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
whereas terwijl
is is
on op
and en
both zowel

EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit

NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma

Saesneg Iseldireg
ovh ovh
to met

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

Saesneg Iseldireg
responsive responsive
menu menu
wp wp
mobile mobile
active actieve
installations installaties
positive positief
plugin plugin
stars sterren
the de
five vijf
even zelfs
and en
of van
give geven
are zijn

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand

Saesneg Iseldireg
niche niche
is is
searches zoekopdrachten
the de
month maand
but
want wilt
a een
you u
have hebben
this dit

EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
directly rechtstreeks
mobile mobiel
tablet tablet
desktop desktop
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
in in
receive ontvangen
will zullen
and en
compatible compatibel
that die
on op
are zijn
their hun

EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
directly rechtstreeks
mobile mobiel
tablet tablet
desktop desktop
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
in in
receive ontvangen
will zullen
and en
compatible compatibel
that die
on op
are zijn
their hun

EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.

NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.

Saesneg Iseldireg
drupal drupal
desktop desktop
mobile mobiel
joomla joomla
wix wix
for voor
and en

EN Find out how to be more competitive on the device that outranks desktop searches.

NL Ontdek hoe u meer concurrerend kunt zijn op het apparaat dat hoger is dan de desktop-zoekopdrachten.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
searches zoekopdrachten
device apparaat
the de
on op
on the hoger
be kunt
find out ontdek
find is
more meer

EN Another factor to consider is that there are more searches on mobile now than on desktop

NL Een andere factor om rekening mee te houden is dat er nu meer zoekopdrachten op mobiel zijn dan op desktop

Saesneg Iseldireg
factor factor
searches zoekopdrachten
mobile mobiel
desktop desktop
is is
now nu
on op
another een andere
to om
more meer
that dat
than dan
there er

EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.

NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.

Saesneg Iseldireg
world wereldwijd
online online
mobile mobiele
devices apparaten
place plaats
desktop desktop
popular populair
people mensen
computers computers
laptops laptops
the de
in in
although hoewel
searching zoeken
remain blijft
and en
of van
more meer

EN Use Ranktracker to track keyword performance from mobile and tablet devices as well as from searches done on desktop computers

NL Gebruik Ranktracker om trefwoord prestaties bij te houden van mobiele en tablet apparaten als ook van zoekopdrachten gedaan op desktop computers

Saesneg Iseldireg
ranktracker ranktracker
keyword trefwoord
performance prestaties
mobile mobiele
devices apparaten
searches zoekopdrachten
done gedaan
use gebruik
tablet tablet
on op
desktop desktop
computers computers
to om
well bij
and en
as als
from van

EN Find out how to be more competitive on the device that outranks desktop searches.

NL Ontdek hoe u meer concurrerend kunt zijn op het apparaat dat hoger is dan de desktop-zoekopdrachten.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
searches zoekopdrachten
device apparaat
the de
on op
on the hoger
be kunt
find out ontdek
find is
more meer

EN Another factor to consider is that there are more searches on mobile now than on desktop

NL Een andere factor om rekening mee te houden is dat er nu meer zoekopdrachten op mobiel zijn dan op desktop

Saesneg Iseldireg
factor factor
searches zoekopdrachten
mobile mobiel
desktop desktop
is is
now nu
on op
another een andere
to om
more meer
that dat
than dan
there er

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

Saesneg Iseldireg
earn verdienen
commission commissie
business business
edition edition
windows windows
desktop desktop
mac mac
on op
pro pro
and en
for voor
you can kunt

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

Saesneg Iseldireg
earn verdienen
commission commissie
business business
edition edition
windows windows
desktop desktop
mac mac
on op
pro pro
and en
for voor
you can kunt

EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.

NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.

Saesneg Iseldireg
vertical verticale
ranging variërend
grouped gegroepeerd
enabled ingeschakeld
disabled uitgeschakeld
in in
vs versus
desktop desktop
and en
to stappen
device mobiel

EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.

NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
missing mist
alt alt
attribute attribuut
attributes attributen
and en
pages pagina

EN Mobile and desktop usage is almost identical and starts at 35.70% of requests for desktop and 35.20% for mobile and increases all the way up to 87.70% for desktop and 86.90% for mobile with a slight tailing off at the end.

NL Het gebruik van mobiele telefoons en desktopcomputers is bijna identiek en begint bij 35,70% van de verzoeken voor desktop en 35,20% voor mobiel en stijgt helemaal tot 87,70% voor desktop en 86,90% voor mobiel met een lichte afname aan het einde.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
identical identiek
starts begint
requests verzoeken
slight lichte
is is
the de
mobile mobiele
with bij
usage gebruik
the end einde
and en
for voor
of bijna

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
mobile mobiel
follow volgen
half helft
now nu
the de
what wat
looks lijkt
start begin
with op
from vanaf
and en
other van
general algemeen
then vervolgens
each other elkaar

EN We see major discrepancies between desktop and mobile scores: WordPress is fairly even at 33% on desktop and 25% on mobile, but Squarespace scores 37% on desktop and only 12% on mobile.

NL We zien grote verschillen tussen desktop- en mobiele scores: WordPress scoort redelijk zelfs 33% op desktop en 25% op mobiel, maar Squarespace scoort 37% op desktop en slechts 12% op mobiel.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
scores scoort
wordpress wordpress
fairly redelijk
between tussen
on op
we we
mobile mobiele
even zelfs
and en
but
see zien
major grote

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

Saesneg Iseldireg
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN One great free keyword research tool is Ubersuggest. Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:

NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

Saesneg Iseldireg
chrome chrome
show toont
related gerelateerde
is is
or of
searches zoekopdrachten
in in
google google
keywords keywords
free gratis
the de
for voor
and en
that die
you u
results zoekresultaten

EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign

NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project

Saesneg Iseldireg
partners partners
involved betrokken
searches zoekopdrachten
now nu
and en
are zijn
share met

EN Quick searches with the Ecosia extension

NL Snel zoeken met de Ecosia-extensie

Saesneg Iseldireg
quick snel
searches zoeken
ecosia ecosia
the de
with met

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

Saesneg Iseldireg
searches zoekopdrachten
forests bossen
former voormalige
alternative alternatieve
income inkomsten
indonesia indonesië
in in
back weer
on op
sources bronnen
your en
of van

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

Saesneg Iseldireg
monthly maandelijkse
reports rapporten
ad advertentie
revenue inkomsten
searches zoekopdrachten
spent uitgegeven
helped geholpen
we we
trees bomen
plant planten
this dit
show laten zien
made hebben
how hoeveel
our onze
and en

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

Saesneg Iseldireg
twice tweemaal
needed nodig
searches zoekopdrachten
produce produceren
amount hoeveelheid
energy energie
the de
to om
our onze
with met

EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.

NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.

Saesneg Iseldireg
searches zoekopdrachten
profile profiel
interested geïnteresseerd
trees bomen
we we
in in
data gegevens
and en
you u

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt

Saesneg Iseldireg
gt gt
searches zoekresultaten
website website
lt lt
in in
your je
the de
for mee
when wanneer
that waar

EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results

NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren

Saesneg Iseldireg
search zoekt
bynder bynder
actually daadwerkelijk
results resultaten
documents documenten
content inhoud
the de
to om
deliver leveren
files bestand
with met

EN Explore Other Popular Vector Searches

NL Bekijk Andere Populaire Vectorzoekopdrachten

Saesneg Iseldireg
other andere
popular populaire

EN Explore Other Popular Photo Searches

NL Bekijk Andere Populaire Fotozoekopdrachten

Saesneg Iseldireg
other andere
popular populaire

EN Explore Other Popular Video Searches

NL Bekijk Andere Populaire Videozoekopdrachten

Saesneg Iseldireg
other andere
popular populaire

EN Intuitive discovery provides easy-to-use, predictable ways to conduct and refine searches

NL Intuïtieve discovery betekent dat wij het gebruiksvriendelijk en voorspelbaar maken voor gebruikers om hun zoekopdrachten uit te voeren en te verfijnen

Saesneg Iseldireg
predictable voorspelbaar
refine verfijnen
searches zoekopdrachten
use gebruikers
conduct voeren
and en

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

Saesneg Iseldireg
will wensen
and de
for voor
to ook

EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.

NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.

Saesneg Iseldireg
accessible toegankelijk
account account
tipasa tipasa
activities activiteiten
saved opgeslagen
searches zoekopdrachten
manage beheren
my mijn
and en
place plek
enables kunnen
a een
more is
one één
to krijgen
in waardoor

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.

Saesneg Iseldireg
students leerlingen
online online
wide breed
databases databanken
searches zoekopdrachten
information informatie
to om
and en
simple eenvoudige
as zoals
discover vinden
search zoekopdracht
used met
return een
are zijn
that die

EN Meet people where they begin their searches

NL Kom mensen daar tegemoet waar ze hun zoekopdrachten beginnen

Saesneg Iseldireg
people mensen
begin beginnen
searches zoekopdrachten
they ze
where waar
their hun

EN billions of searches are made on search engines every day

NL miljarden zoekopdrachten worden gemaakt op zoekmachines elke dag

Saesneg Iseldireg
billions miljarden
searches zoekopdrachten
on op
made gemaakt
every elke
search engines zoekmachines
are worden
day dag

EN “We’re doing a lot of tracking because we found that we’re getting a fair number of organic Google searches to our help centre,” said Kulas

NL “Wij monitoren heel veel, omdat wij hebben ontdekt dat veel verkeer bij ons helpcenter binnenkomt naar aanleiding van zoekopdrachten bij Google”, aldus Kulas

EN Use filters and tags for easy candidate searches, no matter how small the screen

NL Gebruik filters en tags om kandidaten gemakkelijk te vinden, ongeacht de grootte van het scherm

Saesneg Iseldireg
tags tags
easy gemakkelijk
candidate kandidaten
no matter ongeacht
use gebruik
filters filters
screen scherm
the de
and en
how vinden

EN Searches to reflect: What it is and why it's important for UCC monitoring

NL Accountability in AVG: De meldplicht en het registreren van een AVG datalek

Saesneg Iseldireg
and en

EN See how many searches you've made and watch your impact grow!

NL Bekijk hoeveel zoekopdrachten je hebt uitgevoerd en zie je impact groeien!

Saesneg Iseldireg
searches zoekopdrachten
impact impact
grow groeien
your je
how hoeveel
made uitgevoerd
and en

EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.

NL Waarschijnlijk de beste zoekopdrachten voor site zijn die u op uw server installeert.Je vertrouwt niet op een service van derden die je niet uiteindelijk controleert, en omdat het op je server staat, zal het meestal ook sneller rennen.

Saesneg Iseldireg
probably waarschijnlijk
searches zoekopdrachten
install installeert
ultimately uiteindelijk
typically meestal
faster sneller
site site
your je
server server
the de
will zal
service service
dont niet
are zijn
best beste
on op
that die
third derden
too het
and en

EN You can see the most popular searches at the top or search for your own

NL U kunt de meest populaire zoekopdrachten bovenaan zien of zelf zoeken

Saesneg Iseldireg
popular populaire
searches zoekopdrachten
or of
the de
search zoeken
you can kunt
you u

EN A heatmap that shows popular searches by day or overall

NL Een heatmap die populaire zoekopdrachten per dag of algemeen weergeeft

Saesneg Iseldireg
popular populaire
searches zoekopdrachten
overall algemeen
or of
a een
day dag
by per
that die

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50