Gellir cyfieithu "supporting children" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| view | bekijk |
| kit | alles |
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| and | leren |
| largest | de grootste |
| learn | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| supporting | steunen |
| fund | fonds |
| school | school |
| let | laat |
| gift | gift |
| future | morgen |
| the | de |
| to | om |
| or | of |
| you | je |
| use | gebruikt |
| specific | specifiek |
| decide | beslissen |
| how | hoe |
| for | voor |
| choose | kiest |
| a | een |
| of | van |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| vendors | leveranciers |
| customers | klanten |
| supporting | ondersteunen |
| optimally | optimaal |
| employees | medewerkers |
| innovation | innovatie |
| transformation | transformatie |
| to | om |
| and | en |
| day | dag |
| digital | digitale |
| every | elke |
| their | hun |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| external | extern |
| buy | kopen |
| internal | intern |
| the | de |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| services | diensten |
| products | producten |
| can | kan |
| a | een |
| who | die |
| service | klantenservice |
| supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | en |
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| website | website |
| medium | medium |
| size | grootte |
| supporting | ondersteunende |
| or | of |
| the | de |
| smaller | kleinere |
| small | small |
| need | nodig |
| images | afbeeldingen |
| be | bijvoorbeeld |
| best | voor |
| but | |
| if | als |
| you | u |
EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.
NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| known | bekend |
| supporting | ondersteunen |
| humans | mens |
| play | spelen |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| feeding | voeden |
| is | is |
| the | de |
| little | een |
| about | over |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| supporting | ondersteuning |
| impacted | getroffen |
| children | kinderen |
| the | de |
| child | child |
| is | worden |
| to | zich |
| by | door |
EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities
NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| intelligent | intelligente |
| agents | agenten |
| active | actieve |
| role | rol |
| supporting | ondersteunen |
| children | kinderen |
| families | families |
| intelligence | intelligentie |
| playful | speelse |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| in | in |
| play | spelen |
| to | om |
| more | meer |
| how | hoe |
| artificial | kunstmatige |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN Supporting the 'AtemReich' children's home
NL Uitrusting van de groep Wiesengrün in kindertehuis AtemReich
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
EN WithLove – Supporting foster families by providing safe, clean and quality clothing and supplies for children.
NL WithLove - Ondersteuning van pleeggezinnen door veilige, schone en hoogwaardige kleding en benodigdheden voor kinderen te bieden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| supporting | ondersteuning |
| safe | veilige |
| clean | schone |
| quality | hoogwaardige |
| clothing | kleding |
| supplies | benodigdheden |
| children | kinderen |
| providing | bieden |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| and | en |
| business | zakelijk |
| targeted | gericht |
| children | kinderen |
| the | de |
| use | gebruik |
| products | producten |
| website | website |
| are | zijn |
| intended | bedoeld |
| for | voor |
| under | onder |
| not | niet |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| old | oud |
| look | vindt |
| between | in |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.
NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| waag | waag |
| works | werkt |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| digital | online |
| environment | omgeving |
| children | kinderen |
| for | voor |
| a | een |
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| children | kinderen |
| in | bij |
| be | mogen |
| here | hier |
| and | en |
| more | is |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| area | gebied |
| elements | elementen |
| beginners | beginners |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| the | de |
| public | openbare |
| ski | ski |
| and | en |
| to | willen |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg