Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "family friendly accommodations" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "family friendly accommodations" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o family friendly accommodations

Gellir cyfieithu "family friendly accommodations" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
friendly eenvoudig gebruiksvriendelijke leuk vriendelijk vriendelijke
accommodations accommodaties

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o family friendly accommodations

Saesneg
Iseldireg

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Saesneg Iseldireg
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Saesneg Iseldireg
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Saesneg Iseldireg
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Choose from a range of accommodations from elegant hotel rooms and suites to spacious family apartments and luxurious private villas.

NL Maak een keuze uit diverse accommodaties, van elegante hotelkamers en suites tot ruime gezinsappartementen en luxe privévilla's.

Saesneg Iseldireg
accommodations accommodaties
elegant elegante
luxurious luxe
choose keuze
and en
suites suites
private privé
of van

EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine

NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans

Saesneg Iseldireg
socks kousen
family familie
made gemaakt
skin-friendly huidvriendelijk
cotton katoen
playful speelse
blend mix
quality kwaliteit
high hoge
and en
consists bestaat uit
two twee
high-quality hoge kwaliteit
of van
this deze

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Saesneg Iseldireg
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.

NL Klein maar fijn ? Familienbad Zernez met aantrekkelijke, gezinsvriendelijke voorzieningen en een buitenbad met fontein.

Saesneg Iseldireg
small klein
zernez zernez
attractive aantrekkelijke
facilities voorzieningen
and en

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Saesneg Iseldireg
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Saesneg Iseldireg
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Saesneg Iseldireg
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Saesneg Iseldireg
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Saesneg Iseldireg
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Saesneg Iseldireg
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Saesneg Iseldireg
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Saesneg Iseldireg
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

Saesneg Iseldireg
break pauze
nature natuur
relaxation ontspanning
selection selectie
diverse divers
in in
or of
hotels hotels
accommodations accommodaties
place plek
time tijd
we wij
offer bieden
where waar
swiss zwitserse
and en
you can kunt
switzerland zwitserland
you u
of van
as als
with met

EN Other types of accommodations | Switzerland Tourism

NL Andere accommodaties | Zwitserland Toerisme

Saesneg Iseldireg
other andere
accommodations accommodaties
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.

Saesneg Iseldireg
critical belangrijke
details informatie
google google
maps maps
venue locatie
easy makkelijk
guests gasten
the de
to om
all alle
who wie
what wat
when wanneer
and maken
your jullie
where waar

EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets

NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget

Saesneg Iseldireg
comfort comfort
budgets budget
place plek
eat eten
or of
in in
area gebied
restaurants restaurant
offer bieden
to om
we wij
and en
your stay verblijf
looking op zoek
during tijdens
list lijst
for voor
looking for zoek

EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow

NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow

Saesneg Iseldireg
chalet chalet
tent tent
apartment appartement
wood hout
and en
all alle

EN Here’s Why Homestay Bed & Breakfast Accommodations Are Actually Great

NL Wat te doen als je last hebt van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer?

Saesneg Iseldireg
why de

EN The Claire & George Foundation offers a selection of the best 100 accessible accommodations: from camping bungalows to holiday homes and 3-5 star hotels.

NL De Claire & George Foundation biedt een selectie van de beste 100 toegankelijke accommodaties: van kampeerbungalows tot vakantiehuisjes en 3-5 sterren hotels.

Saesneg Iseldireg
george george
offers biedt
selection selectie
accessible toegankelijke
star sterren
foundation foundation
hotels hotels
the de
accommodations accommodaties
best beste
and en
a een
of van
to tot

EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities

NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten

Saesneg Iseldireg
title titel
iii iii
public openbare
accommodations accommodaties
operated beheerd
private particuliere
entities entiteiten
by door
and en
services diensten

EN That said, always reserve your accommodations ahead of time to make sure all your specific needs are met

NL Dat gezegd hebbende, reserveer uw accommodatie altijd van tevoren om er zeker van te zijn dat aan al uw specifieke behoeften wordt voldaan

Saesneg Iseldireg
reserve reserveer
met voldaan
always altijd
to om
specific specifieke
needs behoeften
said
of van
are zijn
your zeker
time al
sure dat
all te

EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season

NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen

Saesneg Iseldireg
costa costa
rica rica
accommodations accommodaties
crowded druk
time tijd
season seizoen
the de
best beste
less minder
during tijdens
no geen
and en
but
for voor
are zijn

EN If you prefer high-end accommodations and to be in the middle of the action, look for lodging in the 1st through the 4th arrondissements

NL Als je de voorkeur geeft aan luxe accommodaties en midden in de actie zit, zoek dan accommodatie in het 1e tot en met het 4e arrondissement

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
accommodations accommodaties
action actie
the de
in in
and en
if als

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.

Saesneg Iseldireg
sonos sonos
links links
accessibility toegankelijkheid
the de
website website
third derden
and en
websites websites
contains bevat
to over

EN Are all accommodations equally good?

NL Zijn alle huisvestingen even goed?

Saesneg Iseldireg
equally even
good goed
all alle
are zijn

EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you. 

NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past. 

Saesneg Iseldireg
characteristics kenmerken
suits past
choose kiezen
is is
always altijd
the de
on op
website website
we wij
yes ja
and en
you can kunt
own eigen
there er
have hebben
that die

EN Are you interested in this or one of the other accommodations? Register now for free at CuraStage.com 

NL Ben je geïnteresseerd in deze, of in één van de andere huisvesting? Schrijf je dan nu gratis in bij CuraStage.com 

Saesneg Iseldireg
interested geïnteresseerd
or of
now nu
the de
free gratis
in in
other andere
this deze

EN Because we have been established in Curaçao for years, we know what is going on and we regularly check the offered accommodations and transport for their quality.

NL Doordat wij al jaren gevestigd zijn op Curaçao weten wij wat er allemaal speelt en controleren wij de aangeboden huisvestingen en vervoer regelmatig op hun kwaliteit.

Saesneg Iseldireg
established gevestigd
regularly regelmatig
check controleren
transport vervoer
quality kwaliteit
the de
we wij
on op
offered aangeboden
what wat
years jaren
their hun
for allemaal
going zijn
and en

EN Because we have been located in Curaçao for years, we know what is going on and we regularly check the offered accommodations for their quality and whether the agreements made are being met

NL Doordat wij al jaren gevestigd zijn op Curaçao weten wij wat er allemaal speelt en controleren wij de aangeboden huisvestingen regelmatig op hun kwaliteit en of de gemaakte afspraken worden nagekomen

Saesneg Iseldireg
located gevestigd
regularly regelmatig
check controleren
agreements afspraken
quality kwaliteit
the de
we wij
on op
offered aangeboden
what wat
made gemaakte
years jaren
whether of
their hun
are worden
for allemaal
and en

EN Good housing on Curaçao is of great importance because this will partly determine the success of your stay on Curaçao! The advantage of our accommodations is that we have selected them well and that the managers are easily accessible!

NL Een goede huisvesting op Curaçao is van groot belang omdat dit mede het succes van jouw verblijf op Curaçao gaat bepalen! Voordeel van onze huisvestingen zijn dat we ze goed hebben geselecteerd en dat de beheerders goed bereikbaar zijn!

Saesneg Iseldireg
housing huisvesting
importance belang
determine bepalen
success succes
advantage voordeel
selected geselecteerd
on op
is is
the de
we we
this dit
our onze
that dat
and en
your stay verblijf
good goede
because omdat
have hebben
are zijn
easily bereikbaar

EN It is possible to rent the accommodations of the Sports Center for external activities.

NL Door het drukbezette sport- en evenementenprogramma zijn de mogelijkheden om 's avonds en in het weekend faciliteiten te huren helaas beperkt.

Saesneg Iseldireg
possible mogelijkheden
sports sport
the de
to om
rent huren
it en
of door

EN Aruba offers the best vacation deals in the Caribbean. Check out today's top travel deals on accommodations, dining, entertainment, and more!

NL Ben je op zoek naar een manier om wat te besparen tijdens je vakantie op Aruba? Bekijk onze deals en aanbiedingen hieronder.

Saesneg Iseldireg
aruba aruba
check bekijk
vacation vakantie
deals deals
the hieronder
offers aanbiedingen
on op
in tijdens
out te
and en

EN Accommodations: Tierra del Sol Resort & Golf offers luxury 2 & 3 bedroom condos, suites, and villas, which are located on the golf course

NL Accommodatie: Tierra del Sol Resort & Golf biedt luxueuze appartementen met 2 of 3 slaapkamers, suites en villa‘s, die bij het golfterrein liggen

Saesneg Iseldireg
resort resort
golf golf
suites suites
are liggen
offers biedt
del del
and en
the het

EN Hi there! This is an interactive map of Paris to help you get around. City's attractions, accommodations and restaurants are all at your disposal.

NL Hallo! Die is een interactieve kaart van Parijs om u zich gemakkelijk te laten verplaatsen. De bezienswaardigheden, accommodaties en restaurants zijn allemaal ter uw beschikking.

Saesneg Iseldireg
interactive interactieve
map kaart
paris parijs
attractions bezienswaardigheden
accommodations accommodaties
restaurants restaurants
is is
to om
hi hallo
and en
of van
you u
are zijn
help die

EN Hi there! This is an interactive map of Miami to help you get around. City's attractions, accommodations and restaurants are all at your disposal.

NL Hallo! Die is een interactieve kaart van Miami om u zich gemakkelijk te laten verplaatsen. De bezienswaardigheden, accommodaties en restaurants zijn allemaal ter uw beschikking.

Saesneg Iseldireg
interactive interactieve
map kaart
miami miami
attractions bezienswaardigheden
accommodations accommodaties
restaurants restaurants
is is
to om
hi hallo
and en
of van
you u
are zijn
help die

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

Saesneg Iseldireg
sea zee
budget budget
eco eco
accommodations accommodaties
solo alleen
female vrouw
local lokale
population bevolking
thailand thailand
support steun
under de
island eiland
travel reizen

EN Aruba offers the best travel deals in the Caribbean. Check out today's top deals and discounts on accommodations, dining, entertainment and more!

NL Ben je op zoek naar een manier om wat te besparen tijdens je vakantie op Aruba? Bekijk onze deals en aanbiedingen hieronder.

Saesneg Iseldireg
aruba aruba
travel vakantie
check bekijk
deals deals
the hieronder
offers aanbiedingen
on op
in tijdens
out te
and en

EN It is possible to rent the accommodations of the Sports Center for external activities.

NL Door het drukbezette sport- en evenementenprogramma zijn de mogelijkheden om 's avonds en in het weekend faciliteiten te huren helaas beperkt.

Saesneg Iseldireg
possible mogelijkheden
sports sport
the de
to om
rent huren
it en
of door

EN Check out our brand-new and restyled accommodations

NL Vind hier jouw perfecte hemelvaartbreak

Saesneg Iseldireg
and jouw

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

Saesneg Iseldireg
break pauze
nature natuur
relaxation ontspanning
selection selectie
diverse divers
in in
or of
hotels hotels
accommodations accommodaties
place plek
time tijd
we wij
offer bieden
where waar
swiss zwitserse
and en
you can kunt
switzerland zwitserland
you u
of van
as als
with met

EN Other types of accommodations | Switzerland Tourism

NL Andere accommodaties | Zwitserland Toerisme

Saesneg Iseldireg
other andere
accommodations accommodaties
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN If you would like to make a data deletion or access request via telephone, or if special accommodations are required, please leave a message at 1 (800) 804-5281 and our privacy support team will promptly be in touch.

NL Als je telefonisch een verzoek tot verwijdering van gegevens of toegang wilt doen, of als er speciale afspraken nodig zijn, kun je een bericht achterlaten op 1 (800) 804-5281. Ons privacyondersteuningsteam neemt dan onmiddellijk contact met je op.

Saesneg Iseldireg
deletion verwijdering
access toegang
required nodig
message bericht
promptly onmiddellijk
data gegevens
or of
request verzoek
telephone telefonisch
special speciale
our ons
a een
if als
via op
will kun

EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.

Saesneg Iseldireg
critical belangrijke
details informatie
google google
maps maps
venue locatie
easy makkelijk
guests gasten
the de
to om
all alle
who wie
what wat
when wanneer
and maken
your jullie
where waar

EN Not all accommodations on Curaçao have standard linen available. That is why we offer this service. That saves a lot of space in your suitcase ;-) 

NL Niet alle huisvestingen op Curaçao hebben standaard linnengoed aanwezig. Vandaar dat wij deze service aanbieden. Dat scheelt een hoop ruimte in je koffer ;-) 

Saesneg Iseldireg
standard standaard
space ruimte
suitcase koffer
on op
available aanwezig
service service
in in
your je
we wij
offer aanbieden
not niet
all alle
have hebben
that dat
a een
this deze

EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities

NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten

Saesneg Iseldireg
title titel
iii iii
public openbare
accommodations accommodaties
operated beheerd
private particuliere
entities entiteiten
by door
and en
services diensten

EN We put forward accommodations and partners in line with our core values.

NL Wij stellen accommodaties en partners voor die in overeenstemming zijn met onze kernwaarden.

Saesneg Iseldireg
accommodations accommodaties
partners partners
in in
we wij
core zijn
with met
and en
values die

EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:

NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:

Saesneg Iseldireg
features functies
implemented geïmplementeerd
assessment beoordeling
traditional traditionele
accommodations accommodaties
accessible toegankelijk
the de
is is
to om
other andere
ensure zorgen
start begin
from vanaf
can kunnen
there er
that dat
meets voldoet
be worden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50