Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "suitable for growers" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "suitable for growers" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o suitable for growers

Gellir cyfieithu "suitable for growers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

suitable aan afhankelijk al als beste biedt bij dan dat de deze die door een geschikt geschikte goed goede grote hebben hebt heeft het het beste hoge in in de is juiste maar maken met na naar om omdat onder ons op over passend passende toepasselijke tot twee van via voldoende voor voor de wanneer wat welke ze zeker zijn zoals
growers telers

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o suitable for growers

Saesneg
Iseldireg

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

NL Als relatief klein bedrijf richten ze zich als veredelaars op kwekers en investeren ze veel liefde en aandacht in alles wat ze produceren

Saesneg Iseldireg
produce produceren
small klein
focus richten
everything alles
they ze
and en
on op
as als
the liefde

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.

Saesneg Iseldireg
days dagen
the de
will zullen
pleased blij
of van

EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.

NL Als de planten aan het eind van het kweekseizoen zijn geoogst, beschikken veel telers over een overvloed aan wiet toppen. Aangezien je deze onmogelijk in één keer op kunt roken, moet je een goede manier vinden om ze voor langere tijd te bewaren.

Saesneg Iseldireg
growers telers
impossible onmogelijk
long langere
store bewaren
plants planten
the de
cannabis wiet
to om
season tijd
smoke roken
with op
the end eind
need je
need to moet
of van
properly goede
are zijn
for voor

EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.

NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.

Saesneg Iseldireg
buds toppen
easy eenvoudig
grow kweken
experience ervaren
the de
despite ondanks
quality kwaliteit
high hoge
indoors binnen
and en
for voor
or als

EN Suitable for growers of all levels, Blue Hash from Dinafem is a heavy producer that requires low maintenance

NL Blue Hash van Dinafem is geschikt voor kwekers van alle niveaus en is een goede producent die weinig onderhoud vergt

Saesneg Iseldireg
suitable geschikt
levels niveaus
blue blue
hash hash
producer producent
is is
maintenance onderhoud
all alle
for voor
a een
of van
that die

EN This strain has a good resistance to pests and short flowering period, making it very suitable for impatient and novice growers

NL Deze soort heeft een goede resistentie tegen insecten en een korte bloeiperiode, en hierdoor is ze zeer geschikt voor ongeduldige en beginnende kwekers

Saesneg Iseldireg
strain soort
short korte
very zeer
suitable geschikt
good goede
for voor
a een
and en

EN This makes Chocolate Haze stand out among other Hazes and the strain even suitable for new growers! You can now grow top sweet and easy Haze bud in record time!

NL Dit zorgt ervoor dat Chocolate Haze zich onderscheidt van andere Hazes en dat de soort zelfs geschikt is voor beginnende kwekers! Je kunt nu in recordtijd makkelijk zoete Haze toppen kweken!

Saesneg Iseldireg
haze haze
strain soort
grow kweken
sweet zoete
now nu
in in
the de
this dit
stand is
suitable geschikt
easy makkelijk
other andere
and en
even zelfs
you can kunt
among van
for voor

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

Saesneg Iseldireg
suitable geschikt
is is
to om
best beste
the de
so dus
for voor
read lezen
be kunt
every elke
but
out te

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

Saesneg Iseldireg
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Saesneg Iseldireg
doors toegang
and en
everyone het
a heeft

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

Saesneg Iseldireg
suitable geschikt
is is
to om
best beste
the de
so dus
for voor
read lezen
be kunt
every elke
but
out te

EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Saesneg Iseldireg
doors toegang
and en
everyone het
a heeft

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

Saesneg Iseldireg
brand merk
and en
with met

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.

Saesneg Iseldireg
started start
beekenkamp beekenkamp
supplies levert
growers telers
europe europa
plants plants
has is
in in
professional professionele
of van
every day dagelijks

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.

Saesneg Iseldireg
growers telers
natural natuurlijke
expertise expertise
our onze
to laten
with met

EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app

NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app

Saesneg Iseldireg
growers telers
grain graan
today vandaag
use gebruik
app app
the de
to om
when wanneer
can mogelijkheid
on via

EN Within the first few months, Indigo Marketplace saw significant traction with thousands of growers and buyers utilising the platforms

NL Al binnen de eerste paar maanden genereerde de Indigo Marketplace tractie; duizenden telers en kopers hadden het platform in gebruik genomen

Saesneg Iseldireg
traction tractie
growers telers
buyers kopers
platforms platform
marketplace marketplace
months maanden
the de
few paar
thousands duizenden
and en
with gebruik

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

Saesneg Iseldireg
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd

Saesneg Iseldireg
bkx bkx
young jonge
plants planten
are worden
every year jaarlijks

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep

Saesneg Iseldireg
started start
beekenkamp beekenkamp
supplies levert
growers telers
europe europa
groep groep
plants plants
has is
in in
professional professionele
of van
every day dagelijks

EN What does it mean? Schoneveld Breeding breeds and sells seeds worldwide and remains an independent supplier to all young plant growers

NL Wat gaat het betekenen? Schoneveld Breeding veredelt en verkoopt wereldwijd zaden en blijft een onafhankelijke leverancier voor alle jonge planten kwekers

Saesneg Iseldireg
sells verkoopt
worldwide wereldwijd
remains blijft
independent onafhankelijke
supplier leverancier
young jonge
seeds zaden
plant planten
mean
to gaat
all alle
what wat
and en

EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge

NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen

Saesneg Iseldireg
close nauw
contact contact
neighbors buren
growers telers
locations vestigingen
to om
the de
and en
information informatie
knowledge kennis
she zij
with bij
our onze
exchange wisselen
also ook

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

Saesneg Iseldireg
decision beslissing
taken genomen
weekly wekelijks
consultation overleg
growers telers
well goed
in in
the de
results resultaten
tables tabellen
graphs grafieken
can kan
basis een
converted omgezet
and en
with met
be worden
to waarmee

EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this... Read more ...

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens... Lees meer...

Saesneg Iseldireg
beekenkamp beekenkamp
orange orange
organizing organiseren
joint gezamenlijk
plants plants
trials trials
master master
in in
read lees
the opnieuw
this dit

EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this year. During the trials on?

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens de trials op 4 en?

Saesneg Iseldireg
beekenkamp beekenkamp
orange orange
organizing organiseren
joint gezamenlijk
plants plants
trials trials
master master
year jaar
the de
again opnieuw
on op
this dit
and en
in in
during tijdens

EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)

NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen

Saesneg Iseldireg
standard standaard
mm mm
asked vraag
the de

EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...

NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...

Saesneg Iseldireg
long lange
standard standaard
new nieuw
in in
the de
lights lampen
leds led
this dit
have hebben
a veel
are zijn

EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...

NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...

Saesneg Iseldireg
cannabis wiet
method methode
productivity productiviteit
use gebruiken
better beter
increase vergroten
the de
lighting licht
to om
this deze
and en
their hun

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

NL Je kweeklampen zijn een van de belangrijkste onderdelen van je kweekruimte of -tent. Tegenwoordig heb je als wietkweker doorgaans de keuze uit twee...

Saesneg Iseldireg
tent tent
typically doorgaans
your je
or of
the de
important belangrijkste
of van
and heb
are zijn

EN Harvest day is a joyous occasion for cannabis growers

NL De oogstdag is een vreugdevolle aangelegenheid voor wietkwekers

Saesneg Iseldireg
is is
for voor
a een

EN From pepper seeds to the plant feed and products that will allow them to flourish, Zamnesia's Peppershop caters to all growers' needs

NL De Zamnesia Peppershop voorziet in al je behoeften als kweker, van peperzaden tot plantenvoeding en producten om ze goed te laten gedijen

Saesneg Iseldireg
needs behoeften
the de
to om
products producten
and en

EN With so many varieties available, everyone will obviously have different choices when it comes to their favourite pepper. But there are some standout scorchers that many growers gravitate toward.

NL Met zoveel beschikbare soorten is er voor ieder wat wils. Maar er zijn wel een paar knallers waar veel kwekers steeds weer voor kiezen.

Saesneg Iseldireg
but
different een
there er
that wel
available is

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

Saesneg Iseldireg
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN Other growers simply wait until 3?4 weeks after sprouting, or for a third set of leaves to grow, before transplanting.

NL Sommige kwekers wachten echter gewoon tot 3-4 weken na het ontkiemen, of tot een derde set bladeren is verschenen, voordat ze dit doen.

Saesneg Iseldireg
wait wachten
weeks weken
leaves bladeren
after na
or of
set set
third derde
simply een

EN This special cultivar exhibits amazing colours and provides stealthy growers with a perfect growth structure

NL Deze speciale soort ontwikkelt verbluffende kleuren en haar formaat is perfect als discretie van belang is

Saesneg Iseldireg
special speciale
colours kleuren
amazing verbluffende
and en
perfect perfect
provides is
this deze
with als
a haar

EN She can be a good choice for growers who are looking for a marijuana plant that can help relieve depression and anxiety

NL Ze is een goede keuze voor kwekers die een marihuanaplant zoeken die verlichting geeft bij depressie en angsten

Saesneg Iseldireg
choice keuze
depression depressie
for voor
she ze
a een
good goede
and en
looking for zoeken
that die

EN Auto Bomb is the perfect choice for impatient growers and chain smokers

NL Auto Bomb is de perfecte keus voor ongeduldige kwekers en ketttingrokers

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
choice keus
is is
the de
for voor

EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance

NL Berry Bomb is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en beginnende kwekers zullen blij zijn met haar goede resistentie tegen schimmel

Saesneg Iseldireg
is is
good goede
suited geschikt
indoor binnen
will zullen
and en
for voor
her de
happy blij
to tegen

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken

Saesneg Iseldireg
dream droom
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
big big
is is
seeds seeds
strain soort
the de
to om
plants planten
variety variëteit
with met
their hun
a een
come van
this deze

EN Kush Bomb is the perfect choice for commercial growers who want high yields of a very potent and tasty product

NL Kush Bomb is de perfecte keus voor commerciële kwekers die hoge opbrengsten willen van een zeer krachtig en smakelijk product

Saesneg Iseldireg
kush kush
choice keus
potent krachtig
is is
perfect perfecte
want willen
very zeer
the de
high hoge
for voor
and en
of van

EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers

NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers

Saesneg Iseldireg
ready klaar
days dagen
offers biedt
bigger grotere
varieties variëteiten
is is
other andere
thc thc
after na
option optie
for voor
auto de
and en

EN Northern Light belongs to the old school genetics and is highly praised by growers all over the world.

NL Northern Light behoort tot de oldschool genen en wordt zeer geprezen door kwekers over de gehele wereld.

Saesneg Iseldireg
light light
the de
is wordt
highly zeer
belongs behoort
and en
world wereld
to gehele
by door

EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.

NL Kwekers uit het zuiden van Spanje, waar cannabis op grote schaal wordt geproduceerd, beweren dat Kraken zeer populair is vanwege haar productie en kracht.

Saesneg Iseldireg
southern zuiden
cannabis cannabis
scale schaal
popular populair
potency kracht
is is
produced geproduceerd
large grote
very zeer
production productie
spain spanje
on op
and en
where waar
a wordt
to vanwege
from uit
that dat
due van

EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.

NL Deze welbekende en geliefde plant wordt vaak gebruikt door kwekers vanwege haar verrukkelijke kleuren en helende effecten.

Saesneg Iseldireg
often vaak
breeders kwekers
colors kleuren
effects effecten
used gebruikt
by door
and en
her haar
for vanwege
a wordt

EN Strong yields combined with compact root growth make this feminised indica the perfect flower for indoor growers.

NL Flinke oogsten, gecombineerd met compacte wortelgroei, maken deze feminized Indica perfect voor binnenkwekers.

Saesneg Iseldireg
compact compacte
indica indica
make maken
perfect perfect
combined met
for voor

EN Kali, feminized, by CBD Seeds is the quintessential Sativa for many experienced growers

NL Kali, feminized, van CBD Seeds is voor veel ervaren kwekers de volmaakte Sativa

Saesneg Iseldireg
feminized feminized
cbd cbd
seeds seeds
is is
sativa sativa
experienced ervaren
the de
many veel
for voor
by van

EN Lavender, feminized, by CBD Seeds is a good choice for outdoor growers because she has a high resistance to mildew

NL Lavender, feminized, van CBD Seeds is vanwege zijn resistentie tegen echte meeldauw een goede keus voor buitenkwekers

Saesneg Iseldireg
feminized feminized
cbd cbd
seeds seeds
choice keus
is is
good goede
a een

EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.

NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.

Saesneg Iseldireg
selection selectie
available bestaan
open opensource
experience ervaring
to samen
the de
data gegevens
thousands duizenden
best beste
of van
worldwide over de hele wereld
that die

EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period

NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken

Saesneg Iseldireg
prize prijs
short korte
week weken
never nooit
won een
and en
with bij

EN Listening to the origin story of Dark Horse Genetics, it's hard to imagine a world where growers have to tunnel out (by hand) a basement grow room for cannabis cultivation

NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven

Saesneg Iseldireg
origin oorsprong
dark dark
hard lastig
hand hand
the de
to om
for voor
where waarin
a een
out te

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50