Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "less experienced growers" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "less experienced growers" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o less experienced growers

Gellir cyfieithu "less experienced growers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder
experienced aan bedrijf bedrijven content de doen door een en ervaren ervaring hebben hebt heeft het is hij hoe hun is jaar kan kennis kunnen medewerkers met moet nu of professionele staat technische tijd uit vaardigheden van voor voor de waar was wat weten worden zien zijn
growers telers

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o less experienced growers

Saesneg
Iseldireg

EN White Label’s White Skunk Automatic had been created as an excellent all-rounder strain in particular for less experienced growers

NL White Labels White Skunk Automatic is een excellente veelzijdige soort, vooral voor minder ervaren kwekers

Saesneg Iseldireg
white white
labels labels
strain soort
experienced ervaren
skunk skunk
automatic automatic
less minder
for voor
been is
in vooral
had een

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

NL Als relatief klein bedrijf richten ze zich als veredelaars op kwekers en investeren ze veel liefde en aandacht in alles wat ze produceren

Saesneg Iseldireg
produce produceren
small klein
focus richten
everything alles
they ze
and en
on op
as als
the liefde

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.

Saesneg Iseldireg
days dagen
the de
will zullen
pleased blij
of van

EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.

NL Als de planten aan het eind van het kweekseizoen zijn geoogst, beschikken veel telers over een overvloed aan wiet toppen. Aangezien je deze onmogelijk in één keer op kunt roken, moet je een goede manier vinden om ze voor langere tijd te bewaren.

Saesneg Iseldireg
growers telers
impossible onmogelijk
long langere
store bewaren
plants planten
the de
cannabis wiet
to om
season tijd
smoke roken
with op
the end eind
need je
need to moet
of van
properly goede
are zijn
for voor

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
lead leiden
teams teams
mentor mentor
less minder
coaching coachen
helping helpen
growth groei
colleagues collega
experienced ervaren
to om
the de
and en
us ons
their hun
as als

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
lead leiden
teams teams
mentor mentor
less minder
coaching coachen
helping helpen
growth groei
colleagues collega
experienced ervaren
to om
the de
and en
us ons
their hun
as als

EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.

NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.

Saesneg Iseldireg
senior senior
advisor adviseur
experienced ervaren
analyses analyseert
complex complexe
able in staat om
feedback feedback
less minder
is is
and en
very zeer
a een

EN Kali, feminized, by CBD Seeds is the quintessential Sativa for many experienced growers

NL Kali, feminized, van CBD Seeds is voor veel ervaren kwekers de volmaakte Sativa

Saesneg Iseldireg
feminized feminized
cbd cbd
seeds seeds
is is
sativa sativa
experienced ervaren
the de
many veel
for voor
by van

EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics

NL Zowel ervaren als beginnende kwekers zullen aangenaam verrast zijn door Lemon Walker, uit de Grow Your Own Collection van DNA Genetics

Saesneg Iseldireg
experienced ervaren
dna dna
lemon lemon
grow grow
collection collection
the de
by door
own own
will zullen
your your
alike als
from uit

EN The team of Kalashnikov Seeds is a group of experienced old-school growers from Russia who are breeding top cannabis for more than a decade

NL Het team van Kalashnikov Seeds is een groep van ervaren old-school kwekers uit Rusland, die al langer dan tien jaar cannabis kweken

Saesneg Iseldireg
seeds seeds
experienced ervaren
russia rusland
breeding kweken
cannabis cannabis
team team
is is
group groep
a een

EN With more than 1100 colour photos and illustrations, Marijuana Horticulture will aid both novice and experienced growers in their quest for prime, potent product and humongous yields

NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten

Saesneg Iseldireg
experienced ervaren
quest zoektocht
in in
more meer
illustrations illustraties
than dan
photos fotos
and en
with met
their hun
both zowel

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Saesneg Iseldireg
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Saesneg Iseldireg
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

Saesneg Iseldireg
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Saesneg Iseldireg
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

Saesneg Iseldireg
city lokale
the de
and en
on tijdens

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

Saesneg Iseldireg
city binnenstad
tour bezoek
the de
of van

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
glacier glacier
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
a een
easily bereikbaar

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

Saesneg Iseldireg
hikers wandelaars
pass pas
m m
imposing indrukwekkende
less minder
explore verkennen
wild wilde
can kunnen
the de
valley dal
from vanuit
also ook
with met

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

Saesneg Iseldireg
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!

NL Ondanks dat ze een echte eersteklas Skunk is die volledig levert, is ze zeer gemakkelijk te kweken zelfs voor minder ervaren cannabis cultivars!

Saesneg Iseldireg
first-class eersteklas
deliver levert
easy gemakkelijk
grow kweken
experienced ervaren
cannabis cannabis
skunk skunk
despite ondanks
true echte
is is
less minder
fully volledig
very zeer
for voor
a een
she ze
even zelfs

EN A great strain that’s ideal for less-experienced cultivators and seasoned hands alike!

NL Een geweldige soort voor minder ervaren kwekers, maar ook voor doorgewinterde experts!

Saesneg Iseldireg
strain soort
experienced ervaren
great geweldige
less minder
a een
for voor

EN Should they use less experienced people who might be cheaper but have longer delivery times and lower quality?

NL Moeten ze dan gebruik maken van minder ervaren mensen, die wellicht wel goedkoper zijn, maar langere levertijden hebben en lagere kwaliteit bieden?

Saesneg Iseldireg
experienced ervaren
cheaper goedkoper
longer langere
quality kwaliteit
use gebruik
less minder
people mensen
but
lower lagere
they ze
might wellicht
and en
times van
who die
should moeten
have hebben

EN Your goal is to create end-to-end, integrated data solutions and manage your less experienced colleagues in doing so using the most advanced Microsof...

NL Informatie is het nieuwe goud. Dat weet je als Information Management Consultant als geen ander. Bedrijven en medewerkers kunnen slimmer en efficiënt...

Saesneg Iseldireg
colleagues medewerkers
your je
is is
most ander
manage management
and en

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
glacier glacier
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
a een
easily bereikbaar

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

Saesneg Iseldireg
hikers wandelaars
pass pas
m m
imposing indrukwekkende
less minder
explore verkennen
wild wilde
can kunnen
the de
valley dal
from vanuit
also ook
with met

EN Thanks to its excellent country and forest paths and the relatively low elevation gain, it?s also suitable for less experienced hikers

NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)

Saesneg Iseldireg
the de
paths paden
to over
and en

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

Saesneg Iseldireg
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

Saesneg Iseldireg
brand merk
and en
with met

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.

Saesneg Iseldireg
started start
beekenkamp beekenkamp
supplies levert
growers telers
europe europa
plants plants
has is
in in
professional professionele
of van
every day dagelijks

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.

Saesneg Iseldireg
growers telers
natural natuurlijke
expertise expertise
our onze
to laten
with met

EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app

NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app

Saesneg Iseldireg
growers telers
grain graan
today vandaag
use gebruik
app app
the de
to om
when wanneer
can mogelijkheid
on via

EN Within the first few months, Indigo Marketplace saw significant traction with thousands of growers and buyers utilising the platforms

NL Al binnen de eerste paar maanden genereerde de Indigo Marketplace tractie; duizenden telers en kopers hadden het platform in gebruik genomen

Saesneg Iseldireg
traction tractie
growers telers
buyers kopers
platforms platform
marketplace marketplace
months maanden
the de
few paar
thousands duizenden
and en
with gebruik

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

Saesneg Iseldireg
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd

Saesneg Iseldireg
bkx bkx
young jonge
plants planten
are worden
every year jaarlijks

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep

Saesneg Iseldireg
started start
beekenkamp beekenkamp
supplies levert
growers telers
europe europa
groep groep
plants plants
has is
in in
professional professionele
of van
every day dagelijks

EN What does it mean? Schoneveld Breeding breeds and sells seeds worldwide and remains an independent supplier to all young plant growers

NL Wat gaat het betekenen? Schoneveld Breeding veredelt en verkoopt wereldwijd zaden en blijft een onafhankelijke leverancier voor alle jonge planten kwekers

Saesneg Iseldireg
sells verkoopt
worldwide wereldwijd
remains blijft
independent onafhankelijke
supplier leverancier
young jonge
seeds zaden
plant planten
mean
to gaat
all alle
what wat
and en

EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge

NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen

Saesneg Iseldireg
close nauw
contact contact
neighbors buren
growers telers
locations vestigingen
to om
the de
and en
information informatie
knowledge kennis
she zij
with bij
our onze
exchange wisselen
also ook

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

Saesneg Iseldireg
decision beslissing
taken genomen
weekly wekelijks
consultation overleg
growers telers
well goed
in in
the de
results resultaten
tables tabellen
graphs grafieken
can kan
basis een
converted omgezet
and en
with met
be worden
to waarmee

EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this... Read more ...

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens... Lees meer...

Saesneg Iseldireg
beekenkamp beekenkamp
orange orange
organizing organiseren
joint gezamenlijk
plants plants
trials trials
master master
in in
read lees
the opnieuw
this dit

EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this year. During the trials on?

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens de trials op 4 en?

Saesneg Iseldireg
beekenkamp beekenkamp
orange orange
organizing organiseren
joint gezamenlijk
plants plants
trials trials
master master
year jaar
the de
again opnieuw
on op
this dit
and en
in in
during tijdens

EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)

NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen

Saesneg Iseldireg
standard standaard
mm mm
asked vraag
the de

EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...

NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...

Saesneg Iseldireg
long lange
standard standaard
new nieuw
in in
the de
lights lampen
leds led
this dit
have hebben
a veel
are zijn

EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...

NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...

Saesneg Iseldireg
cannabis wiet
method methode
productivity productiviteit
use gebruiken
better beter
increase vergroten
the de
lighting licht
to om
this deze
and en
their hun

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

NL Je kweeklampen zijn een van de belangrijkste onderdelen van je kweekruimte of -tent. Tegenwoordig heb je als wietkweker doorgaans de keuze uit twee...

Saesneg Iseldireg
tent tent
typically doorgaans
your je
or of
the de
important belangrijkste
of van
and heb
are zijn

EN Harvest day is a joyous occasion for cannabis growers

NL De oogstdag is een vreugdevolle aangelegenheid voor wietkwekers

Saesneg Iseldireg
is is
for voor
a een

EN From pepper seeds to the plant feed and products that will allow them to flourish, Zamnesia's Peppershop caters to all growers' needs

NL De Zamnesia Peppershop voorziet in al je behoeften als kweker, van peperzaden tot plantenvoeding en producten om ze goed te laten gedijen

Saesneg Iseldireg
needs behoeften
the de
to om
products producten
and en

EN With so many varieties available, everyone will obviously have different choices when it comes to their favourite pepper. But there are some standout scorchers that many growers gravitate toward.

NL Met zoveel beschikbare soorten is er voor ieder wat wils. Maar er zijn wel een paar knallers waar veel kwekers steeds weer voor kiezen.

Saesneg Iseldireg
but
different een
there er
that wel
available is

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

Saesneg Iseldireg
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN Other growers simply wait until 3?4 weeks after sprouting, or for a third set of leaves to grow, before transplanting.

NL Sommige kwekers wachten echter gewoon tot 3-4 weken na het ontkiemen, of tot een derde set bladeren is verschenen, voordat ze dit doen.

Saesneg Iseldireg
wait wachten
weeks weken
leaves bladeren
after na
or of
set set
third derde
simply een

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50