Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "stunning old buildings" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stunning old buildings" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o stunning old buildings

Gellir cyfieithu "stunning old buildings" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

stunning aan adembenemend alle beste bij dat de deze die dit door een fantastische geweldige het het is hier in indrukwekkende is maken meer meest mooie naar niet nog of over prachtig prachtige tot twee van van de veel verbluffend verbluffende voor wat worden ze zijn zoals
old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
buildings aan al alle andere architectuur biedt bij bouwen bouwwerken building dan dat de deze die dit door een en gebouw gebouwen hebben heeft het hier hoe huizen hun in in de installatie is is het maar maken meer met naar niet nu of ons ontwerpen ook op producten te tot uit van van de veel verschillende voor voor de wat worden zich zien zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o stunning old buildings

Saesneg
Iseldireg

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Saesneg Iseldireg
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

Saesneg Iseldireg
modern moderne
in in
the de
open geopende
longer meer
and en
are toont

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

Saesneg Iseldireg
modern moderne
in in
the de
open geopende
longer meer
and en
are toont

EN I would love to show you the stunning old buildings and new architecture.

NL Ik leid je graag naar de prachtige oude gebouwen en de nieuwe architectuur.

Saesneg Iseldireg
i ik
stunning prachtige
old oude
new nieuwe
architecture architectuur
the de
to naar
and en
buildings gebouwen

EN I would love to show you the stunning old buildings and new architecture.

NL Ik leid je graag naar de prachtige oude gebouwen en de nieuwe architectuur.

Saesneg Iseldireg
i ik
stunning prachtige
old oude
new nieuwe
architecture architectuur
the de
to naar
and en
buildings gebouwen

EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.

NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.

Saesneg Iseldireg
visitors bezoekers
known bekend
germany duitsland
city stad
in in
the de
views uitzicht
and en
once ooit
of van
buildings gebouwen

EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.

NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.

EN The group of medieval buildings are located near the centre of Cashel Town and offer stunning vistas of the surrounding farmlands.

NL De groep middeleeuwse gebouwen bevindt zich nabij het centrum van Cashel Town en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landerijen.

Saesneg Iseldireg
medieval middeleeuwse
centre centrum
stunning prachtig
town town
the de
group groep
near op
offer biedt
and en
are zich
of van
buildings gebouwen

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Saesneg Iseldireg
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Saesneg Iseldireg
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Saesneg Iseldireg
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Saesneg Iseldireg
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Saesneg Iseldireg
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Saesneg Iseldireg
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Saesneg Iseldireg
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Saesneg Iseldireg
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Saesneg Iseldireg
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Saesneg Iseldireg
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.

Saesneg Iseldireg
stunning verbluffende
portfolio portfolio
pixpa pixpa
your je
website website
examples voorbeelden
the de
with bij
design design
build bouw
by door
world wereld
and en
top aan

EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.

NL Laat je inspireren door prachtige kunst website voorbeelden. Sluit je aan bij topkunstenaars over de hele wereld en bouw je eigen verbluffende kunstenaarsportfolio-website met Pixpa.

Saesneg Iseldireg
art kunst
examples voorbeelden
build bouw
pixpa pixpa
website website
your je
the de
with bij
by door
world wereld
and en
top aan

EN In Old San Juan, you can visit one of its most spectacular historic buildings: Antiguo Palacio de la Intendencia

NL In Old San Juan kunt u een van de meest spectaculaire historische gebouwen bezoeken: Antiguo Palacio de la Intendencia

Saesneg Iseldireg
san san
juan juan
visit bezoeken
la la
in in
old old
historic historische
de de
you can kunt
you u
of van
buildings gebouwen

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Saesneg Iseldireg
modern moderne
the de
old oude
or niet
longer langer
be worden
buildings gebouwen

EN Solutions available for new and old buildings

NL oplossingen voor nieuwe en bestaande gebouwen beschikbaar

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
new nieuwe
buildings gebouwen
available beschikbaar
and en
for voor

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

Saesneg Iseldireg
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf

Saesneg Iseldireg
solothurn solothurn
eleven elf
town binnenstad
historic historische
the de
full of vol
is staat
old oude
of van
buildings gebouwen
have hebben

EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.

NL Vlak verlopend pad langs de Rijnoever met natuurlijke oevergedeelten, langs de Propsteikirche Wagenhausen en de kloosters St. Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

Saesneg Iseldireg
natural natuurlijke
historic historische
the de
with met
and en
of door

EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

Saesneg Iseldireg
town binnenstad
lausanne lausanne
imposing indrukwekkende
famous beroemde
cathedral kathedraal
the de
old oude
middle in
as zoals
of van
buildings gebouwen

EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower

NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg

Saesneg Iseldireg
direct direct
beautiful prachtig
landscape landschap
views uitzicht
the de
high hoge
in in
situated gelegen
old oude
with op

EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings

NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken

Saesneg Iseldireg
little kleine
stroll slenteren
visit bezoeken
picturesque pittoreske
interesting interessante
in in
old oude
galleries galerijen
museums musea
historic historische
the de
with met
and en
you can kunt
you u
buildings gebouwen

EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals

NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten

Saesneg Iseldireg
museums musea
old oude
in in
the de
of deze
find en

EN Solutions available for new and old buildings

NL oplossingen voor nieuwe en bestaande gebouwen beschikbaar

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
new nieuwe
buildings gebouwen
available beschikbaar
and en
for voor

EN Solutions available for new and old buildings

NL oplossingen voor nieuwe en bestaande gebouwen beschikbaar

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
new nieuwe
buildings gebouwen
available beschikbaar
and en
for voor

EN Solutions available for new and old buildings

NL oplossingen voor nieuwe en bestaande gebouwen beschikbaar

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
new nieuwe
buildings gebouwen
available beschikbaar
and en
for voor

EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

Saesneg Iseldireg
town binnenstad
lausanne lausanne
imposing indrukwekkende
famous beroemde
cathedral kathedraal
the de
old oude
middle in
as zoals
of van
buildings gebouwen

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf

Saesneg Iseldireg
solothurn solothurn
eleven elf
town binnenstad
historic historische
the de
full of vol
is staat
old oude
of van
buildings gebouwen
have hebben

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Saesneg Iseldireg
modern moderne
the de
old oude
or niet
longer langer
be worden
buildings gebouwen

EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower

NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg

Saesneg Iseldireg
direct direct
beautiful prachtig
landscape landschap
views uitzicht
the de
high hoge
in in
situated gelegen
old oude
with op

EN Holidays in buildings of historic importance: living like in the old days

NL TCS-campings met glamping-flair

EN Guests will be enchanted by both the historical architecture and the stories that these old buildings have to tell.

NL of het nu de historische architectuur is of de verhalen die deze huizen te vertellen hebben ? je wordt hier gegarandeerd in vervoering gebracht.

Saesneg Iseldireg
stories verhalen
architecture architectuur
the de
historical historische
tell vertellen
be wordt
have hebben

EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.

NL Het bijzondere van Wenen is de fascinerende combinatie van oud en nieuw. Zo komt u nieuwe architectuur tegen in traditionele gebouwen. Kunstliefhebbers vinden hier ook een jonge, opkomende kunstwereld.

Saesneg Iseldireg
vienna wenen
fascinating fascinerende
old oud
traditional traditionele
is is
architecture architectuur
in in
young jonge
the de
combination combinatie
come van
here hier
new nieuw
you u
buildings gebouwen
find en

EN Boasting a prestigious centuries-old distilling heritage, Bushmills has a stunning location just a stone’s throw from the Giant’s Causeway on the Antrim coast

NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim

Saesneg Iseldireg
prestigious prestigieus
heritage erfgoed
coast kust
on op
the de
from van
a slechts

EN Foldable phones are old hat, it's time for rollables instead. That's what someone at Motorola clearly said when coming up with this stunning concept.

NL Nothing brengt in de toekomst misschien een over-the-ear hoofdtelefoon uit.

Saesneg Iseldireg
at de

EN Stunning riverside location in the old town

NL Prachtige ligging aan de rivier in de oude stad

Saesneg Iseldireg
stunning prachtige
in in
town stad
the de
old oude
location ligging

EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.

NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.

Saesneg Iseldireg
style stijl
on op
course course
the de
a een
old old

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

Saesneg Iseldireg
about info
in over
more meer

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk

Saesneg Iseldireg
about info
in over
more meer

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Saesneg Iseldireg
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking

Saesneg Iseldireg
on op
website website
old oude
new nieuw
we we
so vandaar
already al
our onze
article artikel

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Saesneg Iseldireg
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50