Cyfieithwch "nabij het centrum" i Saesneg

NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam

• nabij een naam

NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.

• bevindt zich nabij
• gelijknamige toeristische centrum
• Rode Zee
• circa meter diepe
• precies tussen Noordoost-Afrika
• Arabische schiereiland bevindt
• spectaculaire

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

• culturele locatie
• loc-remise
• branche overschrijdende culturele
• theater
• dans
• film
• inspirerend

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

• luxe Sofitel Athens
• prima locatie
• nabij Eleftherios Venizelos
• Airport
• centrum van Athene
• snel bereikbaar
• Bekijk de Akropolis
• bezoek Piraeus voordat
• eiland

NL De groep middeleeuwse gebouwen bevindt zich nabij het centrum van Cashel Town en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landerijen.

• groep middeleeuwse gebouwen
• nabij het centrum
• omliggende

NL Breed appartement nabij het centrum. 70m2

• Breed appartement nabij
• centrum

NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.

• financiële en zakelijke
• wijk Les Cortes
• bovendien diverse manieren
• centrum van Barcelona

NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk

• hotel NH Roma
• Carpegna ligt net
• biedt een perfecte
• tussen de bedrijvigheid
• buitenwijk

NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid

• hotel ligt daarnaast
• slechts minuten rijden
• centrum van Madrid

NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows

• viersterrenhotel L'Echiquier Opéra
• Parijse centrum ligt
• Opera
• centrum van Franse
• lifestyle met theaters
• shows

NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum

• stad bevinden

NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum

• NH Hotel Group
• Amsterdam
• stuk voor stuk
• centrum of vlak
• centrum

NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?

• Fijne en ruime
• gemakkelijk te bereiken
• droog en lekker
• centrum geparkeerd
• Ideaal als startpunt
• centrum van Den

NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.

• verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid
• instructeurs en divemasters
• centrum geregistreerd staan
• centrum

NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.

• mei en juni
• vervolgcursus
• FabSchool Kids Plus

NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.

• mei en juni
• vervolgcursus
• FabSchool Kids Plus

NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.

• Neem een duik
• resort
• Ontdek de betoverende
• breng een bezoek
• eiland Tahiti
• nabij Moorea ligt
• Kom tot rust
• zwembad met uitzicht
• schitterende groene bergen
• boven Moorea

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

• nabij de Torrent-kabelbaan
• ski- en wandelgebied

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

• Nabij Clervaux gelegen
• Our
• Sënnesräich en biedt
• heerlijke
• regionale producten
• mooie zonnige dagen

NL U kunt de enige kudde rendieren in het VK op elk moment van het jaar bewonderen in Glenmore nabij Aviemore.

• enige kudde rendieren
• VK op elk
• bewonderen in Glenmore

NL De autoverhuurbalie bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Torre Epua 2 nabij terminal T3, waar alle autoverhuurders hun kantoor hebben.Voor het inleveren van uw Europcar-auto, volg de borden ‘Rental Car’ (autoverhuur). Parking B, niveau 3.

• autoverhuurcentrum in Torre
• nabij terminal
• autoverhuurders hun kantoor
• volg de borden
• autoverhuur
• Parking B
• niveau

NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.

• Luchthaven Izmir behoort
• airport ligt nabij
• havenstad Izmir
• tevens de hoofdstad

NL Nabij onze klanten zijn is cruciaal voor het stimuleren van innovatie en het verbeteren van een betere eindgebruikerservaring

• Nabij onze klanten
• betere eindgebruikerservaring

NL Het avonturen- en belevenispark Ropetech nabij Thunplatz is een tuin met hoge touwen tussen natuurlijke bomen van het Berner Dählhölzliwald.

• avonturen- en belevenispark
• tuin met hoge
• tussen natuurlijke bomen
• Berner

NL Dit luxe vijfsterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt, nabij het Alte Oper, de nieuwe oude stad en andere bezienswaardigheden van de metropool

• luxe vijfsterrenhotel ligt
• hart van Frankfurt
• nabij het Alte

NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.

• bevindt zich nabij
• momenteel nog gedeeltelijk
• Naties

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

• stad is gebouwd
• Ontario-meer en biedt
• eilanden van Toronto
• oases van groen
• stad
• Novotel heeft vier
• stad en omgeving
• hartelijk ontvangen zult

NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.

• bedrijven in België
• Randstad Inhouse-vestiging
• nabij anticiperen zij
• productiepieken en houden
• adequate aantal werknemers

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

• Treinverbindingen
• Luchthaven Frankfurt am
• Bahn die direct
• Terminal
• station voor intercity-
• internationale treinen bevindt
• nabij Terminal

NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol

• klaar op halte

NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg

• briljant idee kreeg

NL En wie na zo veel romantiek een beetje frisse wind nodig heeft, kan gewoon verder reizen naar het nabij gelegen Gardameer...

• romantiek een beetje
• gewoon verder reizen
• nabij gelegen

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

• Treinverbindingen
• Luchthaven Frankfurt am
• Bahn die direct
• Terminal
• station voor intercity-
• internationale treinen bevindt
• nabij Terminal

NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen

• hotel in Lissabon
• stad
• hotel NH Lisboa
• Grande
• nabij de luchthaven
• gelegen

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

• Treinverbindingen
• Luchthaven Frankfurt am
• Bahn die direct
• Terminal
• station voor intercity-
• internationale treinen bevindt
• nabij Terminal

NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.

• bevindt zich nabij
• momenteel nog gedeeltelijk
• Naties

NL De luchthaven ligt op ongeveer 18 km ten zuidoosten van Algiers, nabij het dorp van Dar el Beida, en is op de snelweg N-5 gemakkelijk te bereiken vanaf Algiers

• km ten zuidoosten
• Algiers
• nabij het dorp
• Dar el Beida
• vanaf Algiers

NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol

• klaar op halte

NL Evje Langlaufparcours - Een 9 km lang parcours dat s'winters geheel verlicht is voor de langlaufers. De parcours bevindt zich nabij het Evje stadion,?

• Evje Langlaufparcours
• km lang parcours
• s'winters geheel verlicht
• langlaufers
• Evje

NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg

• briljant idee kreeg

NL De bereikbaarheid is uitstekend te noemen (vlakbij Schiphol, ruime parkeergelegenheid en nabij het Centraal station)

• bereikbaarheid is uitstekend
• noemen
• vlakbij Schiphol
• Centraal station

NL Met die uiterst gevoelige meetapparatuur meet SCK CEN de dosissen nabij die installaties en registreert het zelfs de kleinste schommelingen in radioactiviteit

• uiterst gevoelige meetapparatuur
• nabij die installaties
• registreert het zelfs

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

• aangezien mathematisch nabij

NL Centraal gelegen in het voetgangersgebied nabij station, musea, restaurants en winkels

• voetgangersgebied nabij station
• musea
• restaurants en winkels

NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.

• gecombineerd
• kant het Rhônedal

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

• ongeveer zeven kilometer
• wandelaars het meesterwerk
• ingenieurkunst van nabij

NL Nabij kabelbanen en sportcomplexen; 's winters skiafdaling tot in het hotel

• 's winters skiafdaling
• hotel

NL Er liggen meerdere hotels nabij metrolijn 1 met een verbinding met het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot.

• liggen meerdere hotels
• congrescentrum Palais des
• Porte

NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum

• Nabij Paul Mistral
• Stade des Alpes
• Palais des Sports
• stadscentrum

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij autosnelweg O-4/E-80, op de route van Istanbul naar Gebze.

• Verkeersverbindingen
• luchthaven ligt nabij
• route van Istanbul