Cyfieithwch "simply by connecting" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "simply by connecting" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o simply by connecting

Saesneg
Iseldireg

EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.

NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.

SaesnegIseldireg
connectingverbinden
keybelangrijke
bynderbynder
useruser
contentcontent
helpinghelpt
areasgebieden
systemssystemen
processesprocessen
toolstools
engineengine
toom
digitaldigitale
forvoor
anden
likezoals
theirhun
websiteswebsites

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

SaesnegIseldireg
mapsmaps
unavailableniet beschikbaar
connectingverbinding
worldwidewereldwijde
serversservers
aheadvoorsprong
yourje
countrieslanden
releaserelease
thede
editionsversies
gamesgames
inin
playspeel
regionregio
anden
withmet
arebeschikbaar
bydoor

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.

SaesnegIseldireg
workswerkt
domainsdomeinen
websitewebsite
justnet
domaindomein
inin
connectingverbinden
twotwee
stepsstappen

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

SaesnegIseldireg
whatsappwhatsapp
zendeskzendesk
customersklanten
informedop de hoogte
easeverlichten
agentsagents
proactiveproactieve
sendingverzenden
thede
you cankun
bydoor
messagesberichten
anden
onop
keephouden
yourje

EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.

NL In het menu zijn zes mogelijk gewenste verbinding combinaties die u kan gebruiken. Er zijn opties voor één, twee of drie verbindende vormen te tekenen.

SaesnegIseldireg
connectingverbinding
combinationscombinaties
possiblemogelijk
optionsopties
orof
thereer
withinin
forvoor
oneéén
sixzes
threedrie
thevormen
arezijn
twotwee

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

SaesnegIseldireg
mapsmaps
unavailableniet beschikbaar
connectingverbinding
worldwidewereldwijde
serversservers
aheadvoorsprong
yourje
countrieslanden
releaserelease
thede
editionsversies
gamesgames
inin
playspeel
regionregio
anden
withmet
arebeschikbaar
bydoor

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.

NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio

SaesnegIseldireg
automaticallyautomatisch
tagstags
pricesprijzen
captionsbijschriften
uploadinguploaden
filebestand
flipsnackflipsnack
simplyeenvoudigweg
studiostudio
orof
designdesign
csvcsv
inin
csv filecsv-bestand
productproduct
bydoor
yourverbinden
withmet
anden

EN OneclickDrive.com is simply a platform connecting users to the rental car dealers directly

NL OneclickDrive.com is gewoon een platform dat gebruikers rechtstreeks verbindt met de autoverhuurbedrijven

SaesnegIseldireg
platformplatform
connectingverbindt
usersgebruikers
directlyrechtstreeks
isis
thede
simplyeen

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.

SaesnegIseldireg
needhoeft
fillvul
contact formcontactformulier
inin
toom
messagebericht
contactcontact
youu
outte
withmet
simplyeen

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.

SaesnegIseldireg
identifyidentificeren
usergebruiker
installationinstallatie
isis
wewe
usons
thisdit
uniquede
numbervan
knowweten
eachelke
thatdat
letskunnen

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

SaesnegIseldireg
codecode
pasteplakken
designdesign
endlesseindeloos
yourje
orof
thede
usegebruik
printprinten
you cankunt
anden
todeze
emailmail

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

SaesnegIseldireg
platformplatform
teamsteams
cloud productscloudproducten
workwerk
datagegevens
placeplek
onop
ouronze
anden
theirhun
aeen
yourje
oneéén

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

SaesnegIseldireg
improveverbeter
efficiencyefficiëntie
connectingkoppelen
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
softwaresoftware
issuesissues
anden
bydoor

EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems

NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen

SaesnegIseldireg
accessaccess
connectingverbindt
atlassianatlassian
isis
yourje
tomet

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

SaesnegIseldireg
morete
easilymakkelijk
automateautomatiseren
connectingverbinden
extensionsextensies
integrationsintegraties
growbreiden
changeveranderen
taskstaken
processesprocessen
applicationsapplicaties
anden
toom
bydoor
creatingcreëren
toolssoftware

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.

SaesnegIseldireg
worldswereld
solutionoplossing
financefinanciële
truthwaarheid
datagegevens
toom
providebieden
thede
finden
outte

EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.

NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.

SaesnegIseldireg
contentcontent
damdam
assetsbestanden
creativecreatieve
repositoriesrepositories
lifecyclelifecycle
stockstock
project managementprojectmanagement
sourcesbronnen
toolstools
thede
aszoals
anden
bydoor
yourje
ofvan

EN Discover the benefits of connecting your digital ecosystem with DAM.

NL Ontdek de voordelen van DAM voor je digitale ecosysteem.

SaesnegIseldireg
discoverontdek
benefitsvoordelen
digitaldigitale
ecosystemecosysteem
damdam
yourje
thede
ofvan

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

SaesnegIseldireg
bynderbynder
offersbiedt
dynamicdynamisch
platformplatform
centralcentrale
creatingcreëren
managingmanagen
sharingdelen
assetsassets
brandsmerken
storyverhaal
withmet
forvoor
aeen
theirhun
ourons
readlees

EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required

NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn

SaesnegIseldireg
damdam
digitaldigitale
toolstools
mistakesfouten
oftenvaak
marketingmarketing
timetijd
preventvoorkomen
anden
requirednodig
otherandere
thesluiten
whenals
manyveel
areworden
cankan
tooop

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

SaesnegIseldireg
bynderbynder
cloudcloud
reduceverminder
bottlenecksknelpunten
speed upversnel
marketingmarketing
executionuitvoering
brandvoor
anden

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

SaesnegIseldireg
preferredfavoriete
centralizedgecentraliseerd
yourje
connectingverbinden
viewoverzicht
anden
allte
bydoor
whiletegelijkertijd
aeen
ofvan

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SaesnegIseldireg
missionmissie
peoplemensen
experienceservaringen
soulziel
ouronze
toom
daydag
bydoor
everyelke
introducingmet
themze
livesleven

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

SaesnegIseldireg
forumforum
sharingdelen
forleggen
andleren

EN Connecting corporations with data on their device inventories

NL Verbinden van corporaties met gegevens over de inventarissen van hun apparaten

SaesnegIseldireg
connectingverbinden
datagegevens
deviceapparaten
withmet
onover
theirhun

EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.

NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.

SaesnegIseldireg
connectingverbinden
clientsklanten
callsoproepen
storeswinkels
datagegevens
messagesberichten
withmet
onover
anden
theirhun

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

SaesnegIseldireg
improveverbeter
efficiencyefficiëntie
connectingkoppelen
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
softwaresoftware
issuesissues
anden
bydoor

EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.

NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.

SaesnegIseldireg
shorterkorter
roomruimte
connectionaansluiting
tt
isis
usbusb
thede
usb connectionusb-aansluiting
usegebruikt
microphonemicrofoon
dongeen
intoin
enoughgenoeg
awordt
anden
ifals
youu
forvoor

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.

SaesnegIseldireg
orof
applicationsapplicaties
servicesservices
wewe
toom
thirdderden
moremeer
beforevoordat
theirhun
learnen

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

SaesnegIseldireg
givegeef
connectingverbonden
placeplek
teamsteams
organizationorganisatie
inin
thede
supportondersteunende
servicesservices
trustedvertrouwde
withop
thatwaarbij
digitaldigitale
theirhun
ofvan

EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

SaesnegIseldireg
imaginebedenken
campaignscampagnes
changingveranderende
worldwereld
socialsocial
influencerinfluencer
strategiesstrategieën
developontwikkelen
wewe
thede
helphelpen
anden
inin
aeen
viavia

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50