EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
Gellir cyfieithu "simply by connecting" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
connecting | verbindung |
task | task |
data sources | datenquellen |
factory | factory |
with | mithilfe |
to | herstellen |
data | informationen |
EN Stowable USB-C™ connecting cable (10 cm) – the connecting cable can be stored in the casing
DE Verstaubares USB-C™ Anschlusskabel (10 cm) - Anschlusskabel lässt sich im Gehäuse verstauen
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatisch |
connecting | verbinden |
accounts | konten |
visitors | besucher |
social | social |
content | inhalte |
and | und |
by | indem |
share | teilen |
these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tip | tipp |
domain | domain |
started | beginne |
or | oder |
transfer | übertragen |
we | wir |
learn | erfahre |
more | mehr |
differences | unterschiede |
if | wenn |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
account | konto |
domain | domain |
recommendations | empfehlungen |
squarespace | squarespace |
review | überprüfen |
it | es |
options | optionen |
using | nutzen |
you | solltest |
linked | verbunden |
and | und |
you can | kannst |
to | bevor |
your | dich |
if | wenn |
custom | die |
connecting | verbindung |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
easy | unkompliziert |
connecting | verbindungen |
database | datenbank |
to | zu |
application | anwendungen |
as | wie |
a | einer |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
DE Der Anschluss mehrerer Chassis ist so einfach wie die Verbindung mit dem Netzwerk
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
multiple | mehrerer |
chassis | chassis |
easy | einfach |
network | netzwerk |
is | ist |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
DE Minderjährige ohne Begleitung sollten ihren Zielort vor 20:00 Uhr bei allen Direktflügen erreichen. Bei Anschlussflügen ist das nicht erforderlich. Anschlussflüge dürfen nicht am nächsten Tag angetreten werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
minors | minderjährige |
mandatory | erforderlich |
hrs | uhr |
reach | erreichen |
is | ist |
not | nicht |
should | sollten |
the | nächsten |
their | ihren |
day | tag |
in | allen |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
sunshine | sunshine |
automation tools | automatisierungstools |
sending | versenden |
keep | bleiben |
with | mit |
can | werden |
proactive | von |
the | dem |
by | durch |
on | auf |
your | verbinden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
easy | unkompliziert |
connecting | verbindungen |
database | datenbank |
to | zu |
application | anwendungen |
as | wie |
a | einer |
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
DE Wählen Sie im Flussdiagramm -Schöpfer eine der sechs möglichen Verbindungskombinationen aus. Es gibt Optionen für eine, zwei oder drei Verbindungsformen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
creator | schöpfer |
options | optionen |
or | oder |
six | sechs |
possible | möglichen |
choose | wählen |
within | im |
three | drei |
for | für |
from | aus |
EN Starting with PTS 8.0.0, the manual step of selecting and connecting to one of the available radio modules will be required before executing PTS test cases (See PTS Help, Section “Connecting a Dongle”)
DE Ab PTS 8.0.0 ist der manuelle Schritt der Auswahl und Verbindung mit einem der verfügbaren Funkmodule erforderlich, bevor PTS-Testfälle ausgeführt werden können (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Anschluss eines Dongles")
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
manual | manuelle |
step | schritt |
selecting | auswahl |
required | erforderlich |
section | abschnitt |
available | verfügbaren |
see | siehe |
with | mit |
a | einem |
before | bevor |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatisch |
connecting | verbinden |
accounts | konten |
visitors | besucher |
social | social |
content | inhalte |
and | und |
by | indem |
share | teilen |
these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tip | tipp |
domain | domain |
started | beginne |
or | oder |
transfer | übertragen |
we | wir |
learn | erfahre |
more | mehr |
differences | unterschiede |
if | wenn |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
account | konto |
domain | domain |
recommendations | empfehlungen |
squarespace | squarespace |
review | überprüfen |
it | es |
options | optionen |
using | nutzen |
you | solltest |
linked | verbunden |
and | und |
you can | kannst |
to | bevor |
your | dich |
if | wenn |
custom | die |
connecting | verbindung |
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
xml | xml |
mapping | mappings |
load | laden |
schemas | schemas |
mapforce | mapforce |
drag | ziehen |
nodes | nodes |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mapping | mapping |
dragging | ziehen |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
loaded | laden |
and | und |
for | um |
between | zwischen |
EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.
DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle für Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen Sie einfach Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertig zu stellen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mapping | mapping |
simply | einfach |
dragging | ziehen |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
etl | etl |
loaded | laden |
your | ihr |
and | und |
between | zwischen |
for | um |
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller XML-Daten und anderer Inhaltsmodelle für Ihr Datenbankmapping ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
xml | xml |
dragging | ziehen |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
loaded | laden |
other | anderer |
database | daten |
and | und |
your | ihr |
between | zwischen |
for | für |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
xml | xml |
schema | schema |
mapforce | mapforce |
drag | ziehen |
nodes | nodes |
connecting lines | verbindungslinien |
or | oder |
database | datenbank |
between | zwischen |
and | und |
lines | sie |
EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility
DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
connecting | verknüpfung |
expectations | erwartungen |
back office | backoffice |
exceed | übertreffen |
simply | einfacher |
agility | agiler |
and | und |
can | werden |
by | durch |
front | front |
EN By seamlessly connecting the front and back office, you’ll exceed expectations, operate simply, and embrace agility
DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
connecting | verknüpfung |
expectations | erwartungen |
back office | backoffice |
exceed | übertreffen |
simply | einfacher |
agility | agiler |
and | und |
by | durch |
front | front |
EN Simply connecting all your machines and capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities
DE Das bloße Vernetzen Ihrer Maschinen sowie das Erfassen riesiger Datenmengen wird Ihnen keine neuen Chancen eröffnen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
connecting | vernetzen |
machines | maschinen |
new | neuen |
opportunities | chancen |
amounts of data | datenmengen |
and | erfassen |
your | eröffnen |
of | sowie |
EN You’ll simply end up connecting customers, partners, and employees to broken processes
DE Sonst verbinden Sie Ihre Kunden, Partner und Mitarbeiter bloß mit unterbrochenen Geschäftsprozessen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
connecting | verbinden |
customers | kunden |
partners | partner |
employees | mitarbeiter |
and | und |
up | sonst |
to | mit |
EN You are no more and no less than who you are ? simply another fellow, connecting at that moment
DE Du bist nicht mehr und nicht weniger als wer du bist - einfach ein anderer Kerl, der sich in diesem Moment verbindet
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
connecting | verbindet |
who | wer |
more | mehr |
less | weniger |
at | in |
are | bist |
that | diesem |
no | nicht |
you | du |
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.
DE Füllen Sie Ihre Produktkataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preisen, Bildunterschriften und vielen anderen Informationen, indem Sie Ihre CSV-Datei in Flipsnack hochladen oder einfach Ihre Dateidatenbanken mit unserem Design-Studio verbinden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
populate | füllen |
automatically | automatisch |
tags | tags |
prices | preisen |
captions | bildunterschriften |
uploading | hochladen |
flipsnack | flipsnack |
simply | einfach |
studio | studio |
file | datei |
design | design |
product | produkt |
and | und |
others | anderen |
by | indem |
in | in |
or | oder |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
your | verbinden |
with | mit |
EN Allow your clients to protect their account and all the data there by simply connecting to Google Authenticator.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihr Konto und alle dort befindlichen Daten zu schützen, indem Sie sich einfach mit Google Authentificator verbinden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
allow | ermöglichen |
clients | kunden |
account | konto |
simply | einfach |
protect | schützen |
by | indem |
to | zu |
all | alle |
and | und |
data | daten |
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
xml | xml |
mapping | mappings |
load | laden |
schemas | schemas |
mapforce | mapforce |
drag | ziehen |
nodes | nodes |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mapping | mapping |
dragging | ziehen |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
loaded | laden |
and | und |
for | um |
between | zwischen |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle für Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen Sie einfach Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertig zu stellen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mapping | mapping |
simply | einfach |
dragging | ziehen |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
etl | etl |
loaded | laden |
your | ihr |
and | und |
between | zwischen |
for | um |
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller XML-Daten und anderer Inhaltsmodelle für Ihr Datenbankmapping ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
xml | xml |
dragging | ziehen |
source | quell |
connecting lines | verbindungslinien |
loaded | laden |
other | anderer |
database | daten |
and | und |
your | ihr |
between | zwischen |
for | für |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
xml | xml |
schema | schema |
mapforce | mapforce |
drag | ziehen |
nodes | nodes |
connecting lines | verbindungslinien |
or | oder |
database | datenbank |
between | zwischen |
and | und |
lines | sie |
EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.
DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.
EN Visit the 1NCE Shop and start connecting your IoT devices easily. Simply order your SIM cards, choose the desired type of SIM card and fill out all required forms. After the payment has been approved you get your cards within four to five business days.
DE Bestellen Sie im 1NCE Shop einfach und schnell: Wählen Sie das gewünschte Format der SIM-Karte und füllen Sie die Felder mit allen notwendigen Informationen aus. Nach Eingang der Bezahlung erhalten Sie Ihre Karten innerhalb weniger Geschäftstage.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
desired | gewünschte |
fill | füllen |
payment | bezahlung |
required | notwendigen |
business days | geschäftstage |
card | karte |
shop | shop |
cards | karten |
sim | sim |
and | und |
your | ihre |
choose | wählen |
iot | die |
order | bestellen |
easily | einfach |
get | erhalten |
within | innerhalb |
EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility
DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
connecting | verknüpfung |
expectations | erwartungen |
back office | backoffice |
exceed | übertreffen |
simply | einfacher |
agility | agiler |
and | und |
can | werden |
by | durch |
front | front |
EN By seamlessly connecting the front and back office, you’ll exceed expectations, operate simply, and embrace agility
DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
connecting | verknüpfung |
expectations | erwartungen |
back office | backoffice |
exceed | übertreffen |
simply | einfacher |
agility | agiler |
and | und |
by | durch |
front | front |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50