Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "separates companies" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "separates companies" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o separates companies

Gellir cyfieithu "separates companies" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

separates scheidt
companies alle bedrijf bedrijven beheren business crm door elk elke gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kunnen management marketing met ondernemingen organisaties producten software stellen teams van de verkoop verkopen werk werken

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o separates companies

Saesneg
Iseldireg

EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else

NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven

Saesneg Iseldireg
companies bedrijven
we we
what wat
also ook
that die

EN We explored how top companies tackle customer support to identify what separates leaders from everyone else.

NL We hebben onderzocht hoe topbedrijven klantenservice aanpakken om vast te stellen wat leiders onderscheidt van hun concurrenten.

Saesneg Iseldireg
tackle aanpakken
leaders leiders
else te
we we
to om
what wat
how hoe
everyone van
customer support klantenservice

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

Saesneg Iseldireg
generate genereren
earn verdienen
enthusiastic enthousiast
audience publiek
men mannen
boys jongens
clearly duidelijk
young jonge
global wereldwijde
a een
is is
in in
enough genoeg
of van
and en
to om

EN This separates it from the competition

NL Dit onderscheidt het van de concurrentie

Saesneg Iseldireg
the de
from van
this dit
competition concurrentie

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

NL De JBL Bar 5.0 is, zoals de naam al doet vermoeden, een single box-oplossing (geen sub / separates) om de audio van je tv te verbeteren en te

Saesneg Iseldireg
jbl jbl
bar bar
box box
solution oplossing
tvs tv
is is
your je
the de
as zoals
to om
name naam
single single
audio audio
sub sub
no geen
enhance verbeteren
and en

EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock

NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente

Saesneg Iseldireg
great grote
distance afstand
sardona sardona
million miljoen
old oude
the de
around rond
year jaar
to ziet
a tussen

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

Saesneg Iseldireg
dam dam
a een
the wordt
of van

EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

Saesneg Iseldireg
separates scheidt
african afrika
european europa
runs loopt
the de
line lijn
through door
that die
and en
is het

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen

Saesneg Iseldireg
sonix sonix
automatically automatisch
detects detecteert
separates scheidt
transcripts transcripties
paragraph alinea
exchanges uitwisselingen
and en
into in

EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.

NL Hollins Cross ligt tussen Mam Tor en Lose Hill op de spectaculaire Great Ridge die Castleton en Edale scheidt. De uitzichten zijn ongelooflijk.

Saesneg Iseldireg
lies ligt
tor tor
hill hill
separates scheidt
edale edale
views uitzichten
cross cross
great great
the de
on op
incredible ongelooflijk
are zijn
that die
and en

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

Saesneg Iseldireg
lemon citroen
slow langzaam
milk melk
separates scheidt
whey wei
mass massa
now nu
the de
and en

EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.

NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.

Saesneg Iseldireg
combining combineren
skills vaardigheden
talented getalenteerde
innovative innovatieve
engineering techniek
authenticity authenticiteit
brand merk
shirts overhemden
rest rest
is is
the de
what wat
with met
and en
our onze
of van

EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.

NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
economy economie
separates scheidt
leaders leiders
capture vastleggen
new nieuwe
in in
is is
insights inzichten
the de
information informatie
currency valuta
to om
sources bronnen
deliver leveren
value waarde
leverage gebruiken
and en
secure te
of van
those who degenen

EN This separates the internet and the home automation controller from the electrical installation of the home.

NL Door deze oplossing toe te passen kan je dus een melding versturen naar je smartphone via het inernet ondanks dat de stroom is uitgevallen.

Saesneg Iseldireg
the de
this deze

EN The plastic strip separates the magnet pairs and makes handling easier

NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger

Saesneg Iseldireg
plastic kunststof
strip strip
separates scheidt
magnet magneten
makes maakt
easier eenvoudiger
the de
and en

EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment

NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving

Saesneg Iseldireg
separates scheidt
fields velden
environment omgeving
in in
the de
unit een

EN This also automatically separates the analog and digital ground which reduces noise problems.

NL Dit creëert ook een automatische scheiding tussen de analoge en digitale 0 wat storingsproblemen reduceert.

Saesneg Iseldireg
automatically automatische
analog analoge
digital digitale
the de
this dit
and en

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

Saesneg Iseldireg
powerdmarc powerdmarc
separates scheidt
data gegevens
exposed blootgesteld
subscribers abonnees
measures maatregelen
or of
customers klanten
to om
prevent voorkomen
and en
other andere
its de
each op

EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones

NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt

Saesneg Iseldireg
trusted vertrouwde
idea idee
what wat
as als
products producten
and en
good goed
great geweldige
of van
largest de grootste

EN This separates it from photoperiod cannabis, which requires the shift to a 12/12 (hour) light cycle to start producing flowers

NL Fotoperiodieke cannabisplanten vereisen echter een overschakeling naar een lichtcyclus van 12/12 (uur) om toppen te produceren

Saesneg Iseldireg
requires vereisen
producing produceren
to om
a een
hour uur
the echter

EN The average travel time between Edmonton and Calgary is around 3h 50m, although the fastest bus will take about 2h 40m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Calgary is ongeveer 3u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 40m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
edmonton edmonton
calgary calgary
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Montreal and Ottawa is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h 5m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Ottawa is ongeveer 2u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 5m over. Dit is de tijd die nodig is om de 166 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Calgary and Edmonton is around 3h 40m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Edmonton is ongeveer 3u 40m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
calgary calgary
edmonton edmonton
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Toronto and Niagara Falls is around 2h 30m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 45 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Niagara Falls is ongeveer 2u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 73 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
toronto toronto
niagara niagara
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Montreal and Quebec City is around 3h 15m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 145 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Quebec City is ongeveer 3u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 234 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
quebec quebec
fastest snelste
bus bus
average gemiddelde
is is
cities steden
the de
city city
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Vancouver and Kelowna is around 7h, although the fastest bus will take about 4h 45m. This is the time it takes to travel the 169 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kelowna is ongeveer 7u, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 272 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
vancouver vancouver
kelowna kelowna
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Toronto and London is around 2h 35m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 104 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar London is ongeveer 2u 35m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 168 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
toronto toronto
london london
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Calgary and Banff is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Banff is ongeveer 1u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 25m over. Dit is de tijd die nodig is om de 105 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
calgary calgary
banff banff
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN The average travel time between Vancouver and Kamloops is around 6h 20m, although the fastest bus will take about 4h 20m. This is the time it takes to travel the 159 miles that separates the two cities.

NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kamloops is ongeveer 6u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 256 km tussen de twee steden te overbruggen.

Saesneg Iseldireg
vancouver vancouver
kamloops kamloops
fastest snelste
bus bus
cities steden
average gemiddelde
is is
the de
time tijd
to om
this dit
two twee
that die

EN It separates the kitchen from the adjoining living room

NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer

Saesneg Iseldireg
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN It visually separates the kitchen from the adjoining living room.

NL Het scheidt de keuken optisch van de aangrenzende woonkamer.

Saesneg Iseldireg
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Saesneg Iseldireg
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN This separates the internet and the home automation controller from the electrical installation of the home.

NL Door deze oplossing toe te passen kan je dus een melding versturen naar je smartphone via het inernet ondanks dat de stroom is uitgevallen.

Saesneg Iseldireg
the de
this deze

EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment

NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving

Saesneg Iseldireg
separates scheidt
fields velden
environment omgeving
in in
the de
unit een

EN This also automatically separates the analog and digital ground which reduces noise problems.

NL Dit creëert ook een automatische scheiding tussen de analoge en digitale 0 wat storingsproblemen reduceert.

Saesneg Iseldireg
automatically automatische
analog analoge
digital digitale
the de
this dit
and en

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

Saesneg Iseldireg
powerdmarc powerdmarc
separates scheidt
data gegevens
exposed blootgesteld
subscribers abonnees
measures maatregelen
or of
customers klanten
to om
prevent voorkomen
and en
other andere
its de
each op

EN SCK CEN separates and isolates them through liquid-liquid extraction

NL SCK CEN scheidt ze en isoleert ze door middel van een vloeistof-vloeistof-extractie

Saesneg Iseldireg
cen cen
separates scheidt
extraction extractie
sck sck
them ze
and en
through door

EN Spotify separates Shuffle and Play buttons for premium users

NL Hoe verberg je je online status op WhatsApp

Saesneg Iseldireg
and je
for hoe

EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk

NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen

Saesneg Iseldireg
pretty mooi
model model
is is
and en
a een
their hun
another van
what wat

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

Saesneg Iseldireg
attitude houding
posing poseren
sitting zittend
stairs trap
book boek
hand hand
surrounded omringd
dogs honden
separates scheidt
in in
the de
by door
never nooit
on op
and en
she ze

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

Saesneg Iseldireg
dam dam
a een
the wordt
of van

EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

Saesneg Iseldireg
separates scheidt
african afrika
european europa
runs loopt
the de
line lijn
through door
that die
and en
is het

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwisselingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen

Saesneg Iseldireg
sonix sonix
automatically automatisch
detects detecteert
separates scheidt
transcripts transcripties
paragraph alinea
exchanges uitwisselingen
and en
into in

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Saesneg Iseldireg
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Saesneg Iseldireg
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Saesneg Iseldireg
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Saesneg Iseldireg
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Workout with friends, stay motivated, get inspired - our community is what separates Strava from the rest.

NL Train met vrienden, blijf gemotiveerd, raak geïnspireerd; onze community maakt Strava echt uniek.

Saesneg Iseldireg
friends vrienden
stay blijf
motivated gemotiveerd
inspired geïnspireerd
community community
strava strava
our onze
with met
what maakt

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

Saesneg Iseldireg
processed verwerkt
directly rechtstreeks
personal data persoonsgegevens
companies bedrijven
information informatie
by door
about over
including met
if indien
other andere
engage contact
us ons
service provider dienstverlener
more meer
personal de
is worden
you u

EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers

NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten

Saesneg Iseldireg
chain keten
parties partijen
involved betrokken
packaging verpakkingen
authorities overheden
producers producenten
consumers consumenten
is is
in bij
the de
whole hele
a een
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50