Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "self adhesive labels" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "self adhesive labels" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o self adhesive labels

Gellir cyfieithu "self adhesive labels" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

self - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis bedrijven beheren ben bent beschikbaar beste biedt bij bij de binnen dag dan dat de deze die dit door een eenvoudige eigen elke en er gaan gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners producten samen snel staat te team teams terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we wij worden wordt ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
adhesive lijm plakband zelfklevend
labels dan etiketten labels naar stickers tags voor

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o self adhesive labels

Saesneg
Iseldireg

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips

Saesneg Iseldireg
metal metalen
whiteboard whiteboard
strips strips

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

Saesneg Iseldireg
magnets magneten
kg kg
with met

EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…

NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…

EN Linerless labels are self-adhesive labels without a liner. They exist in paper/ light cardboard, white or transparent plastic

NL Linerless labels zijn zelfklevende labels zonder drager. Ze bestaan in papier, licht karton, witte of transparante kunststof

Saesneg Iseldireg
labels labels
in in
transparent transparante
plastic kunststof
they ze
or of
without zonder
paper papier
light licht
cardboard karton
white witte
are bestaan
exist zijn

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht

Saesneg Iseldireg
metal metalen
surfaces oppervlakken
magnets magneten
adhesive zelfklevend
the de
and en
that kunnen
are worden

EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.

Saesneg Iseldireg
rubber rubber
surfaces oppervlakken
rest rust
please alstublieft
faq faq
magnets magneten
suitable geschikte
to om
be worden
best op
results resultaat
products producten
our onze
like zoals
read en

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.

Saesneg Iseldireg
suitable geschikt
adhesive zelfklevend
magnets magneten
on op
they ze
or of
example bijvoorbeeld
for voor
the dit
not niet
be worden

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

Saesneg Iseldireg
magnets magneten
delivered geleverd
pairs paren
half helft
in in
the de
be worden
with met

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.

Saesneg Iseldireg
suitable geschikte
surfaces oppervlakken
please alstublieft
faq faq
magnets magneten
products producten
on op
to om
be worden
our onze
read en

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

NL Onze raamstickers hebben een verwijderbaar kleefmiddel op de voorkant. Het kleefmiddel is zo ontwikkeld dat er geen lijmresten achterblijven na het verwijderen.

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.

Saesneg Iseldireg
magnetic magnetische
coloured gekleurd
labels etiketten
and en
without zonder
for voor
can geschikt
are zijn
you u
tape magneetband

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…

EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.

NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.

Saesneg Iseldireg
disc schijf
adhesive lijm
long-term duurzame
time tijd
the de
long langere
well goed
let laat
allows kan
for gedurende
surface ondergrond
and en
with met
to aan

EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.

NL Opgelet: De magneten zijn niet zelfklevend, een passende lijm vindt u echter bij de links onder toebehoren.

Saesneg Iseldireg
magnets magneten
suitable passende
accessories toebehoren
the de
are zijn
a een
note niet
adhesive zelfklevend

EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.

NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.

Saesneg Iseldireg
high-quality hoogwaardig
adhesive zelfklevend
selection keus
coloured gekleurde
high hoge
with met
our in
and en
a een

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

Saesneg Iseldireg
black zwarte
thin dun
friction wrijving
magnet magneet
surface oppervlak
perfect optimaal
to om
in in
the de
increase verhogen
and en
are zijn

EN A booklet label consists of a self-adhesive base label to which a non-adhesive resealable booklet is attached.

NL Een booklet etiket bestaat uit een zelfklevend basis etiket waarop een niet zelfklevend hersluitbaar boekje is aangebracht.

Saesneg Iseldireg
booklet boekje
label etiket
adhesive zelfklevend
is is
consists bestaat uit
base een
to waarop

EN Can I order labels in a different fabric? Are the labels cut like normal fabric labels?

NL Kan ik labels bestellen in een stof naar keuze? Worden alle labels geleverd in hetzelfde formaat?

Saesneg Iseldireg
i ik
order bestellen
labels labels
fabric stof
cut formaat
in in
can kan
are worden
different een

EN Can I order labels in a different fabric? Are the labels cut like normal fabric labels?

NL Kan ik labels bestellen in een stof naar keuze? Worden alle labels geleverd in hetzelfde formaat?

Saesneg Iseldireg
i ik
order bestellen
labels labels
fabric stof
cut formaat
in in
can kan
are worden
different een

EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...

NL Het bedrijf Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK prijs gewonnen voor het digitaal gedrukte label voor YVES ROCHER / Plaisir Nature ...

Saesneg Iseldireg
labels labels
belgium frankrijk
award prijs
production bedrijf
the de
a digitaal
for voor
of van

EN We print hanger labels, labels with peel-off parts and booklet labels too, just to name a few

NL Daar horen hanger labels bij, booklet labels en peel-off labels, om er maar enkele te noemen

Saesneg Iseldireg
labels labels
name noemen
with bij
to om
and en
a enkele
too te

EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…

NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…

EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…

NL Ja, we verkopen etiketten op maat. We leveren momenteel 5 gangbare vormen (ronde, vierkante, rechthoekige en ovale etiketten, en met ronde hoeken) evenals uitgesneden etiketten op…

EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…

NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige achtergrond van 216 mm × 279 mm waardoor ze plat blijven, gemakkelijk kunnen worden opgeborgen en ideaal zijn om met de hand te ge…

EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.

NL Op een rol met etiketten op maat passen minimaal 50 etiketten en maximaal 5000 etiketten. Het aantal verschilt afhankelijk van de grootte en vorm van de bestelling.

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…

EN Self-adhesive labels with personalised designs are ideal for labelling bottles and other products in premium quality.

NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.

Saesneg Iseldireg
labels etiketten
bottles flessen
with op
and en
products producten
for voor
are zijn
quality hoogwaardige

EN Self-adhesive labels printing - Free Delivery | Onlineprinters

NL Platetiketten printen - geen verzendkosten | Onlineprinters

Saesneg Iseldireg
printing printen
onlineprinters onlineprinters

EN You can also find magnetic frames and magnetic labels (C-profiles) as well as self-adhesive magnetic tape and sheet in our assortment

NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie

Saesneg Iseldireg
tape magneetband
in in
you u
find en
as well tevens

EN Shrink sleeves or shrink packaging are increasingly being chosen as an alternative to self-adhesive labels.

NL Shrink sleeves worden vanwege hun mooie look en vochtbestendigheid steeds vaker gekozen als alternatief voor zelfklevende labels.

Saesneg Iseldireg
increasingly steeds
chosen gekozen
labels labels
alternative alternatief
are worden
to vanwege
as als

EN In the production of self-adhesive labels, the machine can be composed of all features lined up such as: printing, screen printing, gilding, film coating, embossing and cutting.

NL Bij de fabricatie van zelfklevende etiketten kunnen alle procedés online in de machine worden geprogrammeerd: druk, zeefdruk, foliedruk, lamineren, embossen en uitsnijden.

Saesneg Iseldireg
labels etiketten
machine machine
printing druk
the de
in in
can kunnen
be worden
and en
of van

EN Production is transferred from Mortsel to nearby Aartselaar. Self-adhesive labels enter into the product range.

NL De drukkerij verhuist van Mortsel naar Aartselaar. Hier doen zelfklevende etiketten hun eerst intrede.

Saesneg Iseldireg
labels etiketten
the de
to naar
is doen

EN Self-adhesive labels with personalised designs are ideal for labelling bottles and other products in premium quality.

NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.

Saesneg Iseldireg
labels etiketten
bottles flessen
with op
and en
products producten
for voor
are zijn
quality hoogwaardige

EN Self-adhesive labels printing - Free Delivery | Onlineprinters

NL Platetiketten printen - geen verzendkosten | Onlineprinters

Saesneg Iseldireg
printing printen
onlineprinters onlineprinters

EN The first thing you should do before ordering self-adhesive labels is to decide about the shape and size of the stickers

NL Voordat u plaketiketten laat drukken, dient u eerst de vorm en afmetingen van de afzonderlijke etiketten te kiezen

Saesneg Iseldireg
decide kiezen
do laat
shape vorm
the de
size afmetingen
before voordat
labels etiketten
and en
you u
of van

EN If you want to print self-adhesive labels, you can get creative and make a colourful custom design which we will implement using four colour process printing (CMYK) in top-quality digital printing technology.

NL Wanneer u plaketiketten wilt laten drukken, kunt u uw motief helemaal vrij vormgeven en meerdere kleuren gebruiken voor het ontwerp, want de etiketten worden vierkleurig (CMYK) gedrukt bijvoorbeeld in digitale druk van hoge kwaliteit.

Saesneg Iseldireg
labels etiketten
cmyk cmyk
in in
quality kwaliteit
to laten
printing drukken
and en
design ontwerp
digital digitale
you can kunt
want wilt
four van
you u
custom de
using gebruiken

EN The protective laminate means your self adhesive labels are fade resistant too, even in the harshest conditions.

NL Door de beschermende lamineerlaag vervagen je zelfklevende etiketten niet, zelfs niet in de zwaarste omstandigheden.

EN Wet-adhesive version with subtle ingrain structure, the material for the wet-adhesive version is resistant to flames (B1 certified)

NL of de gegomde uitvoering met rauhfaser-structuur die moeilijk ontvlambaar is (B1-gecertificeerd).

Saesneg Iseldireg
structure structuur
certified gecertificeerd
is is
the de
with met

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.

Saesneg Iseldireg
practical praktisch
tool tool
neodymium neodymium
magnets magneten
use gebruikt
to om
the de
our ons
of van

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd loodrecht op het houdoppervlak gemeten

Saesneg Iseldireg
indicated aangegeven
measured gemeten
the de
was werd
to het

EN Adhesive force of magnetic adhesive tape

NL Houdkracht. van magnetisch plakband

Saesneg Iseldireg
of van
magnetic magnetisch
tape plakband

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.

Saesneg Iseldireg
standard standaard
is is
the de
higher hogere
it het

EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:

NL De gebruikte kleefstof is een klevend schuim van 3M (type 4920). Engelstalige technische specificatiebladen over dit schuim vindt u hier:

Saesneg Iseldireg
used gebruikte
foam schuim
is is
the de
type type
a een
here hier

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

NL Dit leidt, ondanks de kleinere magneet, in het geheel gesproken tot een grotere houdkracht, aangezien de metalen houdvlakken hierdoor vergroot worden

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
magnet magneet
metallic metalen
larger grotere
because in
the de
despite ondanks
leads leidt
are worden
this dit

EN Wet-adhesive version with subtle ingrain structure, the material for the wet-adhesive version is resistant to flames (B1 certified)

NL of de gegomde uitvoering met rauhfaser-structuur die moeilijk ontvlambaar is (B1-gecertificeerd).

Saesneg Iseldireg
structure structuur
certified gecertificeerd
is is
the de
with met

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

Saesneg Iseldireg
magnets magneten
useful handige
tool tool
the de
certain bepaalde
help you helpt
would wilt
you u
of van

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

Saesneg Iseldireg
magnets magneten
useful handige
tool tool
the de
certain bepaalde
help you helpt
would wilt
you u
of van

EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.

NL De plakstrip is voorzien van een doorzichtige, permanente lijm voor algemeen gebruik met een witte strip.

EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.

NL Ja, we gebruiken een permanent kleefmiddel voor rechthoekige stickers en een verwijderbaar kleefmiddel voor bumperstickers.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

NL Raamstickers zijn gedrukt op doorzichtig materiaal en hebben aan de bedrukte voorzijde van de sticker een kleeflaag. Ze zijn gemaakt voor gebruik aan de binnenkant van een raam.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50