EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
Cyfieithwch "select other language" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "select other language" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o select other language
Gellir cyfieithu "select other language" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o select other language
Saesneg
Iseldireg
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| offers | biedt |
| students | studenten |
| improve | verbeteren |
| academic | academische |
| new | nieuwe |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| in | bij |
| or | of |
| learn | leren |
| free | gratis |
| you can | kun |
| language | taal |
| english | engels |
| for | voor |
| a | een |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| offers | biedt |
| students | studenten |
| improve | verbeteren |
| academic | academische |
| new | nieuwe |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| in | bij |
| or | of |
| learn | leren |
| free | gratis |
| you can | kun |
| language | taal |
| english | engels |
| for | voor |
| a | een |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| settings | instellingen |
| icon | pictogram |
| the | de |
| other | andere |
| click | klikt |
| select | selecteert |
| if | indien |
| to select | selecteren |
| language | taal |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteren |
| dropdown | vervolgkeuzemenu |
| left | links |
| page | pagina |
| the | de |
| change | wijzigen |
| want | wilt |
| language | taal |
| if | als |
| you | u |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| a | optie |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| a | optie |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choose | kiezen |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| graduate | afgestudeerd |
| center | center |
| graduates | afgestudeerden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| graduation | afstuderen |
| your | je |
| discount | korting |
| after | na |
| offers | biedt |
| but | |
| years | jaar |
| the | toch |
| ten | tien |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| warned | gewaarschuwd |
| hreflang | hreflang |
| canonical | canonieke |
| page | pagina |
| possible | mogelijke |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| when | wanneer |
| same | dezelfde |
| that | dat |
| language | taal |
| has | heeft |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| graduate | afgestudeerd |
| center | center |
| graduates | afgestudeerden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| graduation | afstuderen |
| your | je |
| discount | korting |
| after | na |
| offers | biedt |
| but | |
| years | jaar |
| the | toch |
| ten | tien |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| warned | gewaarschuwd |
| hreflang | hreflang |
| canonical | canonieke |
| page | pagina |
| possible | mogelijke |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| when | wanneer |
| same | dezelfde |
| that | dat |
| language | taal |
| has | heeft |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| expression | uitdrukking |
| the | de |
| language | taal |
| is | is |
| german | duitse |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| page | pagina |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| must | moet |
| other | andere |
| words | woorden |
| list | een |
| and | en |
| each | elke |
| have | hebben |
| all | alle |
EN Select your language -- Select an option -- English Dutch France German Spain
NL Selecteer je taal -- Selecteer een optie -- Nederlands Engels Duits Frans Spaans
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteer |
| your | je |
| option | optie |
| german | duits |
| language | taal |
| english | engels |
| dutch | nederlands |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteer |
| file | bestand |
| icon | pictogram |
| in | in |
| the | de |
| download | downloaden |
| and | en |
| want | wilt |
| to | dat |
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| place | plek |
| highlights | hoogtepunten |
| imperative | noodzakelijk |
| is | is |
| cases | gevallen |
| the | de |
| other | andere |
| language | taal |
| find | en |
| out | te |
| this | dit |
| to | meer |
| about | over |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| original | origineel |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| english | engels |
| as | als |
| spanish | spaans |
| and | en |
| other | andere |
| language | taal |
| depending | afhankelijk |
| languages | talen |
| for | voor |
EN In many other languages, you need to download the software that is compatible with the language in your machine to access all the features of the language and create a development environment
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| machine | machine |
| in | in |
| software | software |
| is | is |
| features | functies |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| download | downloaden |
| compatible | compatibel |
| with | met |
| other | andere |
| language | taal |
| and | en |
| need to | moet |
| languages | talen |
| you | u |
| a | een |
| that | die |
EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available
NL JavaScript-ontwikkelaars kunnen meer platforms targeten dan elke andere hoogwaardige taal, omdat JavaScript de meest populaire programmeertaal is met het rijkste OSS-module-ecosysteem beschikbaar
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| javascript | javascript |
| developers | ontwikkelaars |
| platforms | platforms |
| popular | populaire |
| oss | oss |
| module | module |
| ecosystem | ecosysteem |
| is | is |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| other | andere |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| as | omdat |
| can | kunnen |
| language | taal |
| more | meer |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| content | inhoud |
| your | je |
| variants | varianten |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| for | voor |
| translations | vertalingen |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| other | andere |
| own | eigen |
| language | taal |
| and | en |
| text | tekst |
| as | als |
| that | die |
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| convenience | gemak |
| conflict | conflict |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| agree | akkoord |
| will | zal |
| version | versie |
| that | dat |
| for | voor |
| other | andere |
| provided | van |
| language | taal |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN Select your brand -- Select an option -- Amsterdam Rembrandt Van Gogh Cobra Talens Art Creation Ecoline Bruynzeel Sakura Talens Other
NL Mijn vraag gaat over -- Selecteer een optie -- Gebruik van onze producten Klacht over onze producten Website / Social Media Verkoopinformatie Anders
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteer |
| option | optie |
| other | van |
| van | een |
| your | mijn |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| culture | cultuur |
| we | wij |
| content | content |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| language | taal |
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| situation | situatie |
| divisions | divisies |
| provides | biedt |
| destinations | bestemmingen |
| international | international |
| globe | wereld |
| the | de |
| learning | leren |
| of | van |
| largest | de grootste |
| around | van de |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| expertise | expertise |
| content | content |
| in | in |
| language | taal |
| or | of |
| their | hun |
| we | wij |
| provide | verstrekken |
| own | eigen |
| specific | specifieke |
| industry | sectoren |
| relevant | relevante |
| with | op |
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| excellent | uitmuntende |
| of | van |
| advanced | gevorderde |
| knowledge | kennis |
| language | en |
EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language
NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal
EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.
NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| display | weergeven |
| output | uitvoer |
| selected | geselecteerde |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| site | plaats |
| language | taal |
EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language
NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| the | de |
| don | geen |
| when | wanneer |
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| note | opmerking |
| automatically | automatisch |
| detects | detecteert |
| computer | computer |
| selected | geselecteerde |
| the | de |
| used | gebruikt |
| pre | vooraf |
| and | en |
| same | dezelfde |
| language | taal |
| product | product |
| by | door |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interpreter | tolk |
| camo | camo |
| talked | spraken |
| experience | ervaring |
| is | is |
| online | online |
| we | we |
| provide | bieden |
| to | om |
| with | met |
EN Online daters: check your language and spelling, good language makes attractive
NL Nieuwe ‘Uitleg van de Grondwet’ overhandigd aan premier Rutte
EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production
NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| studies | studenten |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| staffing | personeel |
| contact | contact |
| currently | momenteel |
| countries | landen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| local | lokale |
| available | beschikbaar |
| whether | of |
| where | waar |
| primary | primaire |
| resource | - |
| for | voor |
| language | taal |
| of | van |
| us | ons |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
language to language select other select the language select your language select a language each other’s each other—all within each other—to create other labs and workshop participants each other’s back each other’s struggles other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – ios other entering other types giving other tips access other online using other equipment handle other things among other images numerous other functions board vacancies other among other hazes various other professionals know other communities few other countries include other teams tried other nles endless other innovations each other nurture each other among other things even other designers various other terms enable other organizations among other places prevent other technologies poor translation other other social found other benefits professional other clothing johnson's other clothing answer each other each other using white other districts leverage other partnerships handling other camerasCyfieithwch select other language i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg