Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reproduction or redistribution" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reproduction or redistribution" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o reproduction or redistribution

Saesneg
Iseldireg

EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.

NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.

Saesneg Iseldireg
prohibited verboden
except behalve
applicable toepasselijke
or of
software software
is is
in in
the de
license agreement licentieovereenkomst
provided van

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style

Saesneg Iseldireg
warm warme
concrete beton
modern moderne
combination combinatie
industrial industrial
style style
the de
white wit
perfectly perfect
with met
for voor
and en
of van

EN Republication or redistribution of Jamf content is prohibited without the prior written consent of Jamf.

NL Het publiceren of distribueren van Jamf content is verboden zonder schriftelijke goedkeuring van Jamf.

Saesneg Iseldireg
jamf jamf
content content
prohibited verboden
written schriftelijke
or of
is is
without zonder

EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries

NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling

Saesneg Iseldireg
affordable betaalbare
access toegang
quality hoogwaardige
public openbare
services diensten
education onderwijs
health gezondheid
countries landen
the de
and en
for vooral
like zoals

EN Republication or redistribution of Jamf content is prohibited without the prior written consent of Jamf.

NL Het publiceren of distribueren van Jamf content is verboden zonder schriftelijke goedkeuring van Jamf.

Saesneg Iseldireg
jamf jamf
content content
prohibited verboden
written schriftelijke
or of
is is
without zonder

EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries

NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling

Saesneg Iseldireg
affordable betaalbare
access toegang
quality hoogwaardige
public openbare
services diensten
education onderwijs
health gezondheid
countries landen
the de
and en
for vooral
like zoals

EN Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

NL Herverdeling en gebruik in bron- en binaire vormen, met of zonder wijziging, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Saesneg Iseldireg
binary binaire
modification wijziging
permitted toegestaan
conditions voorwaarden
met voldaan
in in
or of
use gebruik
the de
forms vormen
provided that mits
without zonder
following volgende
with met
are zijn
and en

EN Grandmom Mom: Speculating the Future of Human Reproduction

NL Grandmom Mom: een bespiegeling op kunstmatige voortplanting

EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.

NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.

Saesneg Iseldireg
acts handelingen
rights recht
models modellen
also eveneens
on op
image afbeelding
the de
website website
be worden
based basis
of van

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker

Saesneg Iseldireg
editing bewerking
distribution distributie
kind vorm
scope reikwijdte
copyright auteursrecht
require vereisen
author auteur
use gebruik
or of
the de
permission toestemming
written en
of buiten
outside van

EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar

NL De Lego Technic Lamborghini Sian is een getrouwe reproductie van 4000 stuks van de epische supercar

Saesneg Iseldireg
lego lego
epic epische
is is
the de
a een
of van

EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'

NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig

Saesneg Iseldireg
lego lego
revealed onthuld
scale schaal
june juni
real echte
in in
was werd
the de
car auto

EN Grandmom Mom: Speculating the Future of Human Reproduction | Waag

NL Grandmom Mom: een bespiegeling op kunstmatige voortplanting | Waag

Saesneg Iseldireg
waag waag

EN Additionally, we will develop new care solutions and will be involved in the reproduction process of documented solutions

NL Daarnaast ontwikkelt Waag nieuwe zorgtoepassingen en is betrokken bij het reproductieproces van gedocumenteerde oplossingen

Saesneg Iseldireg
develop ontwikkelt
solutions oplossingen
involved betrokken
new nieuwe
in bij
and en

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

Saesneg Iseldireg
gets krijgt
reviews reviews
comfort comfort
durability duurzaamheid
sound quality geluidskwaliteit
excellent uitstekende
the de
to om
but
and en
when als

EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the owner of the rights or the creator

NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker

Saesneg Iseldireg
processing verwerken
kind vorm
limits grenzen
copyright auteursrecht
require vereist
owner eigenaar
consent toestemming
or of
the de
rights rechten
of buiten
outside van

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

Saesneg Iseldireg
representation weergave
parts delen
process proces
medium medium
prohibited verboden
consent toestemming
publisher uitgever
or of
website website
in in
on op
is is
the de
data gegevens
complete volledige
constitutes vormt
pages van
without zonder
and en

EN The Reproduction Fund was set up in 2003 with the objective of building a centralised image database of high-quality digital reproductions of Flemish works of art and cultural heritage

NL In 2003 werd het Reproductiefonds opgericht met als doelstelling een gecentraliseerde beeldenbank te bouwen van hoogwaardige digitale reproducties van het Vlaamse kunstpatrimonium

Saesneg Iseldireg
objective doelstelling
centralised gecentraliseerde
in in
building bouwen
was werd
with met
digital digitale
high hoogwaardige
database een

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

Saesneg Iseldireg
partially gedeeltelijk
or of
is is
all geheel

EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.

NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.

Saesneg Iseldireg
modification wijziging
disclosure openbaarmaking
violation schending
or of
and en
be worden
will zal
a een

EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.

NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).

Saesneg Iseldireg
unlike in tegenstelling tot
canvas canvas
real echt
woven geweven
or of
print drukken
other andere
we we
on op
our in
your de
because omdat

EN I like ice hockey, sharing moments with friends, and documentaries on the reproduction of the tsetse fly.

NL Ik hou van ijshockey, momenten delen met vrienden en documentaires over de voortplanting van de tseetseevlieg.

Saesneg Iseldireg
i ik
sharing delen
moments momenten
friends vrienden
the de
with met
and en
of van
on over

EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright

NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht

Saesneg Iseldireg
materials materialen
agreement overeenkomst
regarded beschouwd
violation schending
copyright auteursrecht
use gebruik
or of
the de
as als
a een
of buiten
outside van

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist

Saesneg Iseldireg
editing bewerking
distribution distributie
kind vorm
scope reikwijdte
require vereist
author auteur
use gebruik
or of
the de
permission toestemming
law voor
written en
of buiten
outside van

EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

Saesneg Iseldireg
useful nuttig
social sociale
sciences wetenschappen
outdated verouderd
i ik
is is
the de
in bij
my mijn
country land
past op
for voor
me mij
knowledge kennis
years jaren
and en
aimed gericht op
here hier

EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)

NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters

Saesneg Iseldireg
women vrouwen
images beelden
victims slachtoffers
in in
media media
or of
often vaak
the de
as zoals
is huidige
with met
italian italiaanse

EN It?s a fruit that plays a critical role in reproduction

NL Het is een vrucht die een belangrijke rol speelt bij de voortplanting

Saesneg Iseldireg
critical belangrijke
role rol
plays speelt
in bij
a een
that die
it het

EN SporeMate vials are a great opportunity to delve deeper into the reproduction process of fungi or to grow your own magic mushrooms

NL De vials van Sporemate bieden een geweldige kans om dieper te duiken in het reproductieproces van paddestoelen of je eigen magische paddestoelen te kweken

Saesneg Iseldireg
great geweldige
deeper dieper
grow kweken
magic magische
to om
or of
your je
the de
opportunity kans
into in
are bieden
a een
own eigen
of van

EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.

NL Duik dieper in de wereld van de reproductie van schimmels of word...

Saesneg Iseldireg
deeper dieper
fungi schimmels
or of
the de
of van
into in

EN The challenge Xerox is a global American company that offers services and products in the areas of document reproduction and document management

NL De uitdaging Xerox is een wereldwijd opererend Amerikaans bedrijf dat diensten en producten aanbiedt op het gebied van beheer en reproductie van documenten

Saesneg Iseldireg
challenge uitdaging
global wereldwijd
american amerikaans
offers aanbiedt
areas gebied
document documenten
is is
company bedrijf
services diensten
the de
management beheer
products producten
that dat
a een
and en
of van

EN New upright panel colour 201 Concrete Sand reproduction

NL Nieuwe wandkleur 201 Decor beton zand

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
concrete beton
sand zand

EN The sleek elegance of the White Laser fronts are stunningly emphasised by the surround in trendy Canadian oak reproduction

NL De eenvoudige elegantie van de witte laserfronten wordt bijzonder mooi geaccentueerd door de omgeving in het trendy decor Eiken Toronto

Saesneg Iseldireg
elegance elegantie
trendy trendy
in in
the de
are wordt
by door
of bijzonder

EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings

NL Lakfronten in Alpin wit gaan in dit ontwerp een geweldige combinatie aan met zwart glans en het fraaie Endgrain Oak-decor voor werkbladen en bekledingen

Saesneg Iseldireg
design ontwerp
combine combinatie
worktops werkbladen
in in
this dit
and en
black zwart
with met
white wit

EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience

NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer

Saesneg Iseldireg
mix mix
ambience sfeer
in in
and en
a een
of van
this deze

EN The high gloss Alpine white of the genuine lacquer fronts paired with just a touch of Mixedwood reproduction in the Xtra worktop lends a modern, feel-good ambience to the kitchen

NL Het alpin wit hoogglans van de fronten in lak gecombineerd met een vleugje Decor Mixwood van het Xtra-werkblad geeft een modern keukenfeeling om je prettig bij te voelen

Saesneg Iseldireg
paired gecombineerd
lends geeft
modern modern
feel voelen
the de
to om
white wit
a een
in in
with bij
of van

EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance

NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look

Saesneg Iseldireg
surface oppervlak
grey grijs
aesthetics esthetiek
natural natuurlijke
and en
exceptional een

EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.

NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.

Saesneg Iseldireg
soft zachte
natural natuurlijke
virginia virginia
functional functionele
shades tinten
kitchen keuken
in in
the de
room ruimte
with met

EN Here, in combination with robust Concrete Sand reproduction, it adds an extraordinary, classic touch that is close to nature

NL De combinatie met het robuuste decor beton zand zorgt hier voor het speciale, klassieke accent en tegelijkertijd voor een natuurgetrouwde touch

Saesneg Iseldireg
combination combinatie
robust robuuste
concrete beton
sand zand
classic klassieke
touch touch
it en
here hier
with met

EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness

NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit

Saesneg Iseldireg
combination combinatie
worktops werkbladen
panels panelen
kitchen keuken
in in
the de
of bijzonder
with met
a veel
and en

EN That means you?ll have extremely accurate sound reproduction and clarity

NL Dat betekent dat je een uiterst nauwkeurige geluidsweergave en helderheid hebt

Saesneg Iseldireg
extremely uiterst
accurate nauwkeurige
clarity helderheid
that dat
and en
means betekent

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

Saesneg Iseldireg
gets krijgt
reviews reviews
comfort comfort
durability duurzaamheid
sound quality geluidskwaliteit
excellent uitstekende
the de
to om
but
and en
when als

EN Ribbon microphones usually give you the most accurate sound reproduction when compared with dynamic and condenser mics, but it comes at a cost?

NL Lint microfoons geven meestal de meest nauwkeurige geluidsweergave in vergelijking met dynamische en condensator-microfoons, maar het kost geld...

Saesneg Iseldireg
ribbon lint
accurate nauwkeurige
compared vergelijking
dynamic dynamische
condenser condensator
cost kost
the de
usually meestal
give geven
microphones microfoons
but
and en
with met

EN Grandmom Mom: Speculating the Future of Human Reproduction

NL Grandmom Mom: een bespiegeling op kunstmatige voortplanting

EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.

NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.

Saesneg Iseldireg
acts handelingen
rights recht
models modellen
also eveneens
on op
image afbeelding
the de
website website
be worden
based basis
of van

EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.

NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).

Saesneg Iseldireg
unlike in tegenstelling tot
canvas canvas
real echt
woven geweven
or of
print drukken
other andere
we we
on op
our in
your de
because omdat

EN Each printed children's t-shirt is handmade to order from our Soft Fashion Jersey fabric, which has great colour reproduction for your photos and patterns.

NL Elk shirt wordt handgemaakt op bestelling van onze Zachte Fashion Jersey stof, die je foto's en ontwerpen op kleurrijke en levendige wijze toont.

Saesneg Iseldireg
handmade handgemaakt
order bestelling
soft zachte
fabric stof
photos fotos
patterns ontwerpen
fashion fashion
your je
jersey jersey
is wordt
our onze
and en
each op
t-shirt shirt

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker

Saesneg Iseldireg
editing bewerking
distribution distributie
kind vorm
scope reikwijdte
copyright auteursrecht
require vereisen
author auteur
use gebruik
or of
the de
permission toestemming
written en
of buiten
outside van

EN An overview of the available data on reproduction toxicity of 4-nonylphenol

NL 4-Nonylfenol: overzicht van de beschikbare informatie over reproductietoxiciteit

Saesneg Iseldireg
available beschikbare
data informatie
the de
overview overzicht
of van
on over

EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

Saesneg Iseldireg
useful nuttig
social sociale
sciences wetenschappen
outdated verouderd
i ik
is is
the de
in bij
my mijn
country land
past op
for voor
me mij
knowledge kennis
years jaren
and en
aimed gericht op
here hier

EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)

NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters

Saesneg Iseldireg
women vrouwen
images beelden
victims slachtoffers
in in
media media
or of
often vaak
the de
as zoals
is huidige
with met
italian italiaanse

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50