Cyfieithwch "reopening of diving" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reopening of diving" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o reopening of diving

Gellir cyfieithu "reopening of diving" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

diving diving duik duikactiviteiten duiken duikers duikt

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o reopening of diving

Saesneg
Iseldireg

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

SaesnegIseldireg
weeksweken
professionalsprofessionals
proceduresprocedures
followedgevolgd
thede
wewe
beworden
numberaantal
questionsvragen
anden
shouldmoeten
fewvan de
receivedhebben
aeen
ofvan
onover

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

SaesnegIseldireg
weeksweken
professionalsprofessionals
proceduresprocedures
followedgevolgd
thede
wewe
beworden
numberaantal
questionsvragen
anden
shouldmoeten
fewvan de
receivedhebben
aeen
ofvan
onover

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

SaesnegIseldireg
flyingvliegen
divingduiken
guidelinesrichtlijnen
diabetesdiabetes
algorithmsalgoritmes
importantbelangrijk
thede
relatedgerelateerde
researchresearch
afterna
muchveel
asals
issueszaken
anden
invoorbeeld
forvoor
withmet
moremeer

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

SaesnegIseldireg
permanentpermanent
mobilemobiel
fieldgebied
activityactiviteit
safetysafety
isis
thede
divingduiken
toom
saferveiliger
thatdat
anden
indan
ofvan

EN “I can’t think of a better location or Diving Facility to bring my Tec Diving Students” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.

NL “Ik kan geen betere locatie of duikfaciliteit bedenken om mijn technische duikstudenten mee naar toe te nemen” Carlos Peña Herrera / Technisch Duiken Instructeur.

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

SaesnegIseldireg
flyingvliegen
divingduiken
guidelinesrichtlijnen
diabetesdiabetes
algorithmsalgoritmes
importantbelangrijk
thede
relatedgerelateerde
researchresearch
afterna
muchveel
asals
issueszaken
anden
invoorbeeld
forvoor
withmet
moremeer

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

SaesnegIseldireg
permanentpermanent
mobilemobiel
fieldgebied
activityactiviteit
safetysafety
isis
thede
divingduiken
toom
saferveiliger
thatdat
anden
indan
ofvan

EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)

NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).

SaesnegIseldireg
cc
wishwenst
requirevereist
exceedingoverschrijden
limitslimieten
orof
technicaltechnische
ofvan
deepte

EN The reopening is scheduled for June 2022.

NL De heropening is gepland voor juni 2022.

SaesnegIseldireg
isis
scheduledgepland
junejuni
thede
forvoor

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.

SaesnegIseldireg
organisationorganisatie
decisionsbesluiten
futuretoekomstige
obstaclesobstakels
agileagile
actionsacties
yourje
anden
withmet

EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:

NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:

SaesnegIseldireg
companiesbedrijven
biggrote
thede
workwerken
toom
wherewaar
howhoe
questionsvragen
onover
anden
comesmet
theyze

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SaesnegIseldireg
versionsversies
houruur
orof
beworden
multiplemeerdere
forvoor
theopenen
productproduct
withinbinnen

EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums

NL University of Roehampton kiest voor WorldShare Management Services van OCLC

SaesnegIseldireg
ofvan

EN Monitoring cases to inform a gradual reopening

NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening

SaesnegIseldireg
monitoringvolgen
aeen

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

SaesnegIseldireg
latestrecentste
daysdagen
casesgevallen
thede
thatdat
shouldmoet
aeen

EN Higher Education Reopening Dashboard

NL Dashboard voor herstart van hoger onderwijs

SaesnegIseldireg
educationonderwijs
dashboarddashboard
higherhoger

EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall

NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren

SaesnegIseldireg
datadata
systemsystem
institutionsinstellingen
postna
thede
educationeducation
higherhoger
anden
ofvan
usingom

EN Reopening with Tableau through actionable insights | Tableau

NL Weer starten met Tableau door middel van bruikbare inzichten | Tableau

SaesnegIseldireg
tableautableau
insightsinzichten
withmet
throughdoor

EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.

NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.

SaesnegIseldireg
tableautableau
communitycommunity
resourcesresources
trainingtrainingen
peoplemedewerkers
yourje
informationinformatie
thede
freegratis
you cankun
tovoorzien
bestbeste
withmet
anden
ofvan
whenmoment

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

SaesnegIseldireg
safelyveilige
storeswinkels
ouronze
wereeen

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

SaesnegIseldireg
marchmaart
visitorsbezoeker
cankan
inin
thede
onop
ofvan

EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.

NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.

SaesnegIseldireg
oclcoclc
covidcorona
museummuseum
servicesservices
archivesarchieven
museumsmusea
inin
librariesbibliotheken
librarylibrary
forvoor
toaan

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SaesnegIseldireg
versionsversies
houruur
orof
beworden
multiplemeerdere
forvoor
theopenen
productproduct
withinbinnen

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

SaesnegIseldireg
safelyveilige
storeswinkels
ouronze
wereeen

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

SaesnegIseldireg
marchmaart
visitorsbezoeker
cankan
inin
thede
onop
ofvan

EN Save NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING to your collection.

NL Sla NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING op in je collectie.

SaesnegIseldireg
newnew
lifelife
yourje
collectioncollectie

EN Find out about new facilities, event locations and hotels as well as venues that are reopening in Switzerland.

NL Ontdek nieuwe faciliteiten, evenementenlocaties en hotels in Zwitserland en bekijk welke locaties worden heropend.

SaesnegIseldireg
facilitiesfaciliteiten
switzerlandzwitserland
newnieuwe
locationslocaties
hotelshotels
inin
find outontdek
areworden
finden

EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."

NL Zorg dat u de nieuwste seminar updates ontvangt en op de hoogte van de evenementen blijft.

SaesnegIseldireg
abouthoogte
eventevenementen
thatdat
ofvan

EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

SaesnegIseldireg
informationinformatie
divingduiken
safetyveiligheid
lectureslezingen
formsvormen
topicsonderwerpen
articlesartikelen
anden
manyveel
thisdit

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

SaesnegIseldireg
underonder
destinationbestemming
maldivesmalediven
oceanoceaan
postpost
soloalleen
femalevrouw
covidcovid
coronaviruscoronavirus
safeveilige
islandeiland
travelreizen

EN Commercial diving plans cover medical assistance and accident insurance, covering an array of activities including offshore and inshore diving.

NL Commerciële duik plannen dekken medische assistentie en ongevallenverzekering, ze dekken een hele reeks aan activiteiten waaronder offshore en inshore duiken.

SaesnegIseldireg
plansplannen
medicalmedische
assistanceassistentie
arrayreeks
activitiesactiviteiten
offshoreoffshore
includingwaaronder
divingduiken
anden
coverdekken

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

SaesnegIseldireg
culturecultuur
diving communityduikgemeenschap
wewe
creatingontwikkelen
aeen
ourin

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

SaesnegIseldireg
diversduikers
askedgevraagd
documentsdocumenten
orof
inin
toom
beworden
fillvullen
beforevoordat
bydoor
allalle

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

SaesnegIseldireg
interestinteresse
divingduiken
activitiesactiviteiten
focusedgericht
inin
arezijn
havehebben
allalle
asdaar

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

SaesnegIseldireg
advancedadvanced
completedafgerond
coursecursus
isis
thede
alreadyal
scubascuba
divingdiving
successfullymet succes
forvoor
designedmet
havehebben

EN Diving doubles or Sidemount? No problem, we can provide the necessary equipment for these styles of diving; backplates with harness, Wings, regs, spools, DSMB’s, and more.

NL Duiken met dubbele tanks of sidemount? Geen probleem, wij kunnen de nodige uitrusting voor deze duikstijlen leveren; backplates met harnas, wings, automaten, spoelen, DSMB?s en meer.

SaesnegIseldireg
divingduiken
problemprobleem
necessarynodige
equipmentuitrusting
orof
thede
cankunnen
wewij
provideleveren
withmet
forvoor
nogeen
anden
moremeer

EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.

NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een groot assortiment aan technische duikuitrusting te huur aan. Van doubbels en rebreathers, tot automaten, rigs & DPV?s.

SaesnegIseldireg
largegroot
technicaltechnische
renthuur
buddybuddy
divedive
wewe
atte
offerbieden
anden
varietyassortiment

EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.

NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.

SaesnegIseldireg
unlimitedonbeperkt
offersbiedt
tanktank
buddybuddy
bookboeken
accesstoegang
drivedrive
airlucht
facilityfaciliteit
toom
thede
youu
anden
divedive
fromvanaf
divingduiken
alsoook
innaast

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.

SaesnegIseldireg
readyklaar
ccrccr
divingduiken
presentationspresentaties
demonstrationsdemonstraties
weekweek
inin
thede
full ofvol
you cankun
thereer
forvoor
willzullen
worldwereld
anden
yourselfje
aeen
ofvan
duringtijdens
thisdeze

EN The dive operation has grown and is now a PADI 5-star Career Development Center with 6 dive boats, a large range of diving options, courses, kids’ programs, and the largest technical diving facility in the Caribbean.

NL De duikorganisatie is gegroeid en is nu een PADI 5-sterren Career Development Center met 6 duikboten, een groot aantal duikopties, cursussen, kinderprogramma?s en de grootste technische duikfaciliteit in het Caribisch gebied.

SaesnegIseldireg
growngegroeid
nownu
padipadi
developmentdevelopment
centercenter
rangegebied
coursescursussen
technicaltechnische
caribbeancaribisch
isis
largegroot
inin
thede
withmet
anden
aeen
largestde grootste

EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs

NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven

SaesnegIseldireg
locallocal
programsprogramma
discoverdiscover
withbij
anden
scubascuba
divingdiving

EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

SaesnegIseldireg
experienceervaring
techniquestechnieken
usedgebruikt
orof
isis
beworden
formvorm
cankan
ofvan
diversduikers
althoughhoewel
anden
divingduiken
bydoor

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie

SaesnegIseldireg
improveverbeter
navigationnavigatie
skillsvaardigheden
newnieuwe
activitiesactiviteiten
digitaldigitale
yourje
orof
anden
whileterwijl
likezoals

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

SaesnegIseldireg
pregnancyzwangerschap
littleweinig
effectseffecten
divingduiken
womenvrouwen
isis
orof
thede
onop
awordt
knowweten
becauseomdat
towillen
aboutover
thatdat

EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving

NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken

SaesnegIseldireg
padipadi
resortsresorts
opportunitiesmogelijkheden
wherewaar
diversduikers
toom
arezijn
finden
divingduiken

EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.

NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.

SaesnegIseldireg
thede
toom
anden
otherandere
youje
largestgrootste
beworden
bydoor
intijdens

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

SaesnegIseldireg
specificallyspecifiek
technicaltechnische
equipmentapparatuur
padipadi
recreationalrecreatief
blogblog
newsnieuws
thede
onop
wordswoorden
divedive
divingduiken
anden

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

SaesnegIseldireg
discoverdiscover
diveduik
anden
otherandere

EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.

NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.

SaesnegIseldireg
technicaltechnisch
divingduiken
ccrccr
rebreatherrebreather
modemodus
havehebben
forvoor

EN PADI TecRec Technical DivingDiving Safe Practices Statement

NL PADI TecRec Technisch duiken – Verklaring van begrip van de duikveiligheidsregels

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50