Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "remaining provisions shall" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "remaining provisions shall" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o remaining provisions shall

Gellir cyfieithu "remaining provisions shall" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

remaining alle als blijven dan dat de deze die een eenvoudig is met nog of ook resterende te u zijn zullen
provisions algemene voorwaarden als bent bepalingen dat de deze die dit een en geen het is met niet- of ook overeenkomst recht tijd u van van de voor voorschriften voorwaarden wettelijke wij zijn
shall aan alle alleen als bent bij blijven dan dat de deze die dit door een eerste eigen elk elke en gebruiken gebruikt geen geen enkele geval haar hebben heeft het hun in in de in deze indien is is niet je kan kan niet klant kunnen maar meer met moet mogelijk na naar niet niet- niets of om ons onze op op de over persoonlijke te toegang toepassing tot tussen u uit uw van van de van een via voor voor de waarin wanneer we wij worden wordt zal zal zijn zich zij zijn zijn niet zoals zonder zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o remaining provisions shall

Saesneg
Iseldireg

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Saesneg Iseldireg
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

Saesneg Iseldireg
provisions bepalingen
contract overeenkomst
validity geldigheid
or of
the de
of van
this deze

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Saesneg Iseldireg
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Saesneg Iseldireg
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen

Saesneg Iseldireg
validity geldigheid
or of
provisions bepalingen
the de
other van
shall is
this deze
be wordt

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Saesneg Iseldireg
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

Saesneg Iseldireg
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

Saesneg Iseldireg
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN The invalidity or unenforceability of any particular provision of this Agreement shall not affect the other provisions hereof, which shall continue in full force and effect.

NL De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaalde bepaling van deze Overeenkomst heeft geen invloed op de andere bepalingen hiervan, die volledig van kracht blijven.

Saesneg Iseldireg
agreement overeenkomst
force kracht
or of
provisions bepalingen
the de
affect invloed
not niet
this hiervan
other andere
continue blijven
full volledig

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Saesneg Iseldireg
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

Saesneg Iseldireg
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Saesneg Iseldireg
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

Saesneg Iseldireg
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Saesneg Iseldireg
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Saesneg Iseldireg
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Saesneg Iseldireg
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Saesneg Iseldireg
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Saesneg Iseldireg
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.

NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.

Saesneg Iseldireg
stacked gestapeld
images afbeeldingen
desktop desktop
remaining resterende
mobile mobiel
is is
the de
on op
of van
uses gebruikt
and en

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

Saesneg Iseldireg
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

Saesneg Iseldireg
provisions bepalingen
foregoing voorgaande
reason reden
the de
if indien
to om
apply toepassing
for voor
remaining zijn
of van
continue blijven
this deze

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
court rechtbank
validity geldigheid
website website
or of
the de
provisions bepalingen
terms of use gebruiksvoorwaarden
will zal
by door
a een
be wordt
of van
this deze

EN The remaining provisions of the Conditions will continue to be valid and enforceable.

NL De overige bepalingen van de Voorwaarden blijven geldig en afdwingbaar.

Saesneg Iseldireg
valid geldig
provisions bepalingen
conditions voorwaarden
the de
and en
of van

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

Saesneg Iseldireg
deemed beschouwd
valid geldig
in in
or of
the de
provisions bepalingen
is wordt
if indien
and en
that die
are blijven

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

Saesneg Iseldireg
provisions bepalingen
foregoing voorgaande
reason reden
the de
if indien
to om
apply toepassing
for voor
remaining zijn
of van
continue blijven
this deze

EN If any part of these terms and conditions is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of remaining provisions.

NL Als een onderdeel van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar is, wordt dat deel scheidbaar geacht en heeft het geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen.

Saesneg Iseldireg
deemed geacht
affect invloed
validity geldigheid
remaining resterende
is is
or of
the de
provisions bepalingen
of onderdeel
not niet
that dat
and en
if als
be wordt

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad

Saesneg Iseldireg
agreement overeenkomst
invalid ongeldig
validity geldigheid
affected beïnvloed
or of
provisions bepalingen
way manier
the de
if als
is wordt
and en
be worden

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Saesneg Iseldireg
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.

Saesneg Iseldireg
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
to om
iot iot
and en
secure veilige

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
threats bedreigingen
physical fysieke
to om
data gegevens
iot iot
secure te
and en

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Saesneg Iseldireg
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
reason reden
validity geldigheid
amendments wijzigingen
or of
conditions voorwaarden
the de
to om
if indien
not niet
is dit
and en
of van
remaining zijn

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
reason reden
validity geldigheid
amendments wijzigingen
or of
conditions voorwaarden
the de
to om
if indien
not niet
is dit
and en
of van
remaining zijn

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

Saesneg Iseldireg
governed beheerst
terms voorwaarden
in in
laws wetten
the de
provisions bepalingen
law wettelijke
spain spanje
without zonder
and en
of van
to deze

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

Saesneg Iseldireg
sale verkoop
legal wettelijke
in in
terms voorwaarden
is is
the de
version versie
and en
french franse

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

Saesneg Iseldireg
stepstone stepstone
liable aansprakelijk
statutory wettelijke
provisions bepalingen
slight lichte
negligence nalatigheid
in in
the geval
shall is
not niet
of van

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Saesneg Iseldireg
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN The provisions of the German Product Liability Act shall also remain unaffected.

NL De bepalingen van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid blijven eveneens onverlet.

Saesneg Iseldireg
provisions bepalingen
act wet
the de
also eveneens
remain blijven
of van
german duitse

EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.

NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.

Saesneg Iseldireg
partially gedeeltelijk
validity geldigheid
provisions bepalingen
or of
the de
gtc algemene voorwaarden
other van
individual voor
completely geheel
this dit

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

Saesneg Iseldireg
damages schade
violation schending
provisions bepalingen
raidboxes raidboxes
or of
rights rechten
the de
statutory wettelijke
customer klant
third derden
a een
of van
from uit

EN Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole.

NL Indien afzonderlijke bepalingen van deze voorwaarden ongeldig zijn, tast dit niet de geldigheid van het contract in zijn geheel aan.

Saesneg Iseldireg
invalid ongeldig
validity geldigheid
contract contract
whole geheel
the de
provisions bepalingen
as indien
of van
shall zijn
this dit

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

Saesneg Iseldireg
belgian belgische
exception uitzondering
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
website website
a enkel
with op
of van
law wetgeving

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.

NL Deze overeenkomst wordt geregeld door de wetten van de Republiek Singapore zonder rekening te houden met zijn conflictenbepalingen.

Saesneg Iseldireg
agreement overeenkomst
laws wetten
republic republiek
singapore singapore
the de
without zonder
by door
of van

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

Saesneg Iseldireg
sale verkoop
legal wettelijke
in in
terms voorwaarden
is is
the de
version versie
and en
french franse

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50