Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "refers" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "refers" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o refers

Gellir cyfieithu "refers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

refers verwijst

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o refers

Saesneg
Iseldireg

EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.

NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naar “CBRE”, “we”, “ons” of “onze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.

EN In these Terms, "we", "us", "our" and "KAYAK" refers to KAYAK Software Corporation, and "you" and "your" refers to you, the user of Our Website.

NL In deze Voorwaarden, refereren “wij”, “ons”, “onze” of “KAYAK” aan KAYAK Europe GmbH, en “u” of “uw” aan u als gebruiker van Onze Website.

Saesneg Iseldireg
terms voorwaarden
user gebruiker
website website
we wij
us ons
in in
these deze
of van
and en
you u

EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.

NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.

Saesneg Iseldireg
metadata metadata
refers verwijst
date datum
attached gekoppeld
digital digitaal
asset asset
the de
and en

EN “Personal Data” refers to any information that can be used to identify you personally

NL Onder "persoonsgegevens" wordt verstaan alle informatie die kan worden gebruikt om je persoonlijk te identificeren

Saesneg Iseldireg
personal data persoonsgegevens
to om
used gebruikt
information informatie
you je
can kan
identify identificeren
be worden
personal persoonlijk
that die

EN “Navigation Information” refers to information about your computer, device, visits to the Website, and use of the Products

NL Navigatie-informatie" betekent informatie over je computer, apparaat, websitebezoeken en productgebruik

Saesneg Iseldireg
information informatie
and en
computer computer
device apparaat
to betekent
about over

EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.

NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
information informatie
computer computer
geographical geografische
length duur
navigation navigatie
website website
address adres
location locatie
visit bezoek
the de
below hieronder
as zoals
and en
pages van
this dit

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Saesneg Iseldireg
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

Saesneg Iseldireg
term term
alexa alexa
refers verwijst
algorithm algoritmische
calculation berekening
toolbar werkbalk
installed geïnstalleerd
rank rank
users gebruikers
page pagina
the de
reach bereik
as zoals
and en
of van
have hebben

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

Saesneg Iseldireg
seo seo
c c
subnet subnet
refers verwijst
network netwerk
last laatste
octet octet
separated gescheiden
dots punten
ignored genegeerd
in in
class class
address adres
by door

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

Saesneg Iseldireg
icloud icloud
refers verwijst
apple apple
uses gebruikt
continuity continuïteit
iphone iphone
storage opslag
backups back-ups
distinct verschillende
including waaronder
my mijn
a een
find en

EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors

NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren

Saesneg Iseldireg
audio audio
offers biedt
solo solo
duo duo
models modellen
or of
dual dual
which op
to die

EN Ethnicity refers to EEO-1 categories.

NL Etniciteit verwijst naar baan1categorieën.

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
to naar
categories categorieën

EN Admin: refers to a user who has full access rights within the product

NL Admin: verwijst naar een gebruiker die volledige toegangsrechten heeft binnen het product.

Saesneg Iseldireg
admin admin
refers verwijst
user gebruiker
full volledige
access toegangsrechten
within binnen
has heeft
the product

EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines

NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.

Saesneg Iseldireg
regular regular
refers verwijst
user gebruiker
light light
upload uploaden
edit bewerken
media media
guidelines richtlijnen
manage beheren
the de
to om
a een
as evenals
access toegangsrechten
and en
of van
that die

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

Saesneg Iseldireg
light light
refers verwijst
user gebruiker
share delen
rights rechten
collections collecties
download downloaden
media media
the de
can kan
to bekijken
a een
and en
but
that die

EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium

NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
creating creatie
editing bewerking
form vorm
medium medium
content content
management management
information informatie
on op
and en
process proces
the elk
to naar
of van

EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks

NL Marketingautomatisering (ook wel marketing automation) verwijst grotendeels naar het gebruik van digitale technologieën en software om meer efficiëntie te bereiken over een breed scala aan repetitieve, handmatige marketingtaken

Saesneg Iseldireg
marketing marketing
refers verwijst
efficiencies efficiëntie
manual handmatige
range scala
automation automation
software software
to om
use gebruik
technologies technologieën
wide breed
and en
more meer
digital digitale

EN Marketing asset management refers to the practice of creating and managing a library of sales, promotions, and marketing materials.

NL Marketing asset management betekent het creëren en beheren van één centrale plek waar alle assets die binnen een organisatie gebruikt worden, zijn opgeslagen.

Saesneg Iseldireg
marketing marketing
asset asset
management management
to betekent
managing beheren
and en
a een
materials zijn
creating creëren

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces

Saesneg Iseldireg
manual handmatige
page pagina
through in
process proces
step stap
you je

EN It refers to a gTLD (generic TLD) such as .com, .net or .biz, or a ccTLD (country code TLD) such as .be, .nl or .eu.

NL Het verwijst naar een gTLD (generisch TLD) zoals .com, .net, .biz, of een ccTLD (country code TLD) zoals .be, .nl, .eu.

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
tld tld
net net
code code
nl nl
eu eu
or of
be be
as zoals
a een
to naar

EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

Saesneg Iseldireg
decisions besluiten
taken genomen
systems systemen
employee medewerker
beekenkamp beekenkamp
group group
or of
to om
without zonder
by door
human mens
that dat

EN The agency refers to Tilburg University's annual reports in which there is a lot of room for impact and valorization.

NL Het bureau verwijst naar de jaarverslagen van Tilburg University waarin veel ruimte is voor impact en valorisatie.

Saesneg Iseldireg
agency bureau
refers verwijst
tilburg tilburg
room ruimte
impact impact
is is
the de
a veel
and en
for voor
to naar

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support

NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
upgrades upgrades
technical technische
support support
and en
products producten
to naar

EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
hosting hosting
access toegang
your je
technical technische
support support
in in

EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

Saesneg Iseldireg
meaning betekenis
metric metriek
refers verwijst
visitors bezoekers
percentage percentage
the de
to laten
of van
this deze

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.

Saesneg Iseldireg
seo seo
user gebruiker
refers verwijst
in bij
or of
the de
for waarvoor
purpose doel
search engines zoekmachines
a een
to naar

EN Generally, however, “CRM” refers to customer relationship management as software (which is what we do in this article), not as a strategy

NL CRM verwijst doorgaans echter naar CRM-software (wat we in dit artikel ook doen), niet naar CRM als strategie

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
generally doorgaans
strategy strategie
crm crm
we we
in in
as als
not niet
however echter
article artikel
to ook
what wat
this dit

EN The "Laughter" part of the heading above refers to this:

NL Het "gelach" deel van het bovenstaande verwijst naar dit:

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
above bovenstaande
this dit

EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.

NL Bij bedrijfsanalyse (BA) gebruik je de data van je bedrijf om te anticiperen op trends en resultaten. Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.

Saesneg Iseldireg
business bedrijf
ba ba
trends trends
decisions beslissingen
your je
the de
to om
help helpen
data data
anticipate anticiperen
statistical statistische
outcomes resultaten
analysis analyse
and en
of van
that die

EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation

NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
members leden
global global
regional regional
corporation onderneming
is is
board board
governance bestuur
policy beleid
intended bedoeld
and en
for voor
to dus
the zonder

EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay

NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
series reeks
campaigns campagnes
violence geweld
on op
the de
rights rechten
and en
pay een
for voor
to naar
of van

EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.

NL SEO content verwijst naar eender welk medium - woorden, video's of afbeeldingen die je bezoekers zien en die zoekmachines zoals Google indexeren en vervolgens binnen de resultaten tonen.

Saesneg Iseldireg
seo seo
refers verwijst
media medium
words woorden
visitors bezoekers
index indexeren
results resultaten
content content
and en
or of
images afbeeldingen
display tonen
google google
like zoals
search engines zoekmachines
to vervolgens
in binnen
that die

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines

Saesneg Iseldireg
content content
seo seo
refers verwijst
development ontwikkelen
high hoge
ranking positie
your je
in bij
pages van
search engines zoekmachines

EN In general, off-page SEO refers to SEO activities for improving your rankings that do not directly involve your website

NL Over het algemeen verwijst Off-Page SEO naar SEO-activiteiten voor het verbeteren van je rangschikking die niet rechtstreeks met je website te maken hebben

Saesneg Iseldireg
seo seo
refers verwijst
activities activiteiten
improving verbeteren
rankings rangschikking
directly rechtstreeks
your je
website website
not niet
for voor
general algemeen
to over
that die

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

Saesneg Iseldireg
ranking ranking
indicates geeft aan
refers verwijst
useful nuttig
impact impact
security beveiliging
moz moz
to which waarnaar
is is
important belangrijk
the de
quality kwaliteit
site website
to voorzien
value waarde
usually meestal
good goed
that dat
as evenals
on op
search engines zoekmachines
something iets
because omdat
high hoge
and en
this deze

EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments

NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant

Saesneg Iseldireg
in in
to om
this dit
case geval

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.

Saesneg Iseldireg
bernese berner
oberland oberland
refers verwijst
region gebied
canton kanton
bern bern
includes omvat
lakes meren
thun thun
brienz brienz
famous beroemde
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mountains bergen
alpine alpen
of van
and en

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.

NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.

Saesneg Iseldireg
positioning positionering
must moet
series reeks
external externe
factors factoren
affect beïnvloeden
seo seo
performance prestaties
refers verwijst
website website
last laatste
internal interne
and en
a een
you u
of van
that precies

EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers

NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders

Saesneg Iseldireg
authority autoriteit
refers verwijst
reputation reputatie
content inhoud
experts deskundigen
field gebied
influencers beïnvloeders
or of
in bij
the de
especially vooral
other andere
among van

EN Google indexing refers to how the spiders process the data found on a page as they crawl it.

NL Google-indexering verwijst naar de manier waarop de spiders de gegevens verwerken die op een pagina worden gevonden terwijl ze die crawlen.

Saesneg Iseldireg
google google
indexing indexering
refers verwijst
found gevonden
page pagina
on op
the de
data gegevens
process verwerken
as terwijl
a een
to waarop
they ze

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

Saesneg Iseldireg
metric metriek
refers verwijst
visitors bezoekers
website website
percentage percentage
the de
rate rate
a eerst
without zonder
of van

EN According to Google?s definition, duplicate content refers to pieces of content within or between domains that match entirely or are remarkably similar

NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken

Saesneg Iseldireg
definition definitie
content inhoud
refers verwijst
pieces stukjes
or of
match overeenkomen
google google
to elkaar
domains domeinen
of volgens
that die

EN The second one refers to the percentage of users that click away from a particular page after having visited other pages on your site

NL Het tweede verwijst naar het percentage gebruikers dat wegklikt van een bepaalde pagina na andere pagina's op uw site te hebben bezocht

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
percentage percentage
users gebruikers
visited bezocht
on op
site site
page pagina
after na
other andere
your uw
away van

EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.

NL Aan de andere kant vertelt ankertekst de algoritmen van Google waar uw inhoud naar verwijst. Deze algoritmes gebruiken de ankertekst om de onderwerpen van de links te begrijpen en te controleren of u niet aan het spammen bent.

Saesneg Iseldireg
tells vertelt
refers verwijst
check controleren
content inhoud
use gebruiken
the de
google google
to om
topics onderwerpen
algorithms algoritmen
other andere
linking links
understand begrijpen
and en

EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.

NL Dwell time: verwijst naar de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een SERP-resultaat invoert en het moment dat hij ernaar terugkeert.

Saesneg Iseldireg
refers verwijst
user gebruiker
serp serp
time tijd
it en
result resultaat
return een
they de
when moment

EN Any code that starts with 3xx refers to a page redirect

NL Elke code die begint met 3xx verwijst naar een pagina redirect

Saesneg Iseldireg
code code
starts begint
refers verwijst
page pagina
redirect redirect
a een
with met

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over

Saesneg Iseldireg
authority authority
refers verwijst
concept concept
domain domain
strength kracht
focused gericht
is is
the de
we we
page pagina
on op
to om
as als
that dat
but
it maar

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

Saesneg Iseldireg
others anderen
uploaded geüpload
separately apart
google google
code code
refers verwijst
well nou
html html
page pagina
the de
file bestand
will zal
be worden
words woorden
can kan
why waarom
whole hele
understand begrijpen
written geschreven
and en

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

Saesneg Iseldireg
lcp lcp
refers verwijst
google google
known bekend
quickly snel
readable leesbaar
elements elementen
in in
the de
time tijd
load laden
is is
available beschikbaar
can kan
as als
largest grootste
out te
and en
what wat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50