Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "qualitative finishing touch" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "qualitative finishing touch" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o qualitative finishing touch

Gellir cyfieithu "qualitative finishing touch" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

qualitative kwalitatief
finishing afwerking
touch alle bent bereiken biedt blijven contact contact opnemen dan dat de de knop deze die dit druk druk op dus een en hebben heeft het hier hoe hun informatie jouw knop maar maken media met moet of ons onze raken selecteer staan toets tot u van waar wat we wij wordt zal ze zich zij zijn zo zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o qualitative finishing touch

Saesneg
Iseldireg

EN Flexo printing, the ideal technique for labels and flexible packaging with a qualitative finishing touch that immediately catches the eye!

NL Flexodrukken, de ideale techniek voor etiketten en flexibele verpakkingen met een kwalitatieve finishing touch die meteen in het oog springt!

Saesneg Iseldireg
ideal ideale
technique techniek
labels etiketten
flexible flexibele
packaging verpakkingen
eye oog
touch touch
the de
for voor
a een
with met
that die
and en

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

Saesneg Iseldireg
tab tabblad
display display
brightness helderheid
desired gewenste
level niveau
touch tik
settings instellingen
the de
device apparaat
and en
to stel

EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.

NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
touch touch
is is
website website
your je
the de
logo logo
step stap
puts op
own eigen
creator creator
and en
brand voor

EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.

NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.

Saesneg Iseldireg
cool cool
t-shirt shirt
cap pet
play play
shirt t-shirt
touch touch
it it
in in
and en
a een
as als
with met
white wit

EN Add fashion accessories to IKKS baby outfits for the perfect finishing touch: leather booties, hats and headbands.

NL IKKS babykledij is afgewerkt als het modeaccessoire eenmaal is gekozen: leren schoentjes, hoeden of hoofdbanden om een look te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
fashion look
ikks ikks
hats hoeden
to om
and leren
the het

EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock

NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok

Saesneg Iseldireg
adding voegen
ideal ideale
touch touch
the de
to toe
think denk
of van

EN The nickel-plated metal elements offer the table lamp its finishing touch and a charming appearance.

NL De vernikkelde metalen elementen geven de tafellamp haar finishing touch en een charmante uitstraling.

Saesneg Iseldireg
metal metalen
elements elementen
appearance uitstraling
touch touch
the de
offer geven
a een
and en

EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.

NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.

Saesneg Iseldireg
glasses glazen
print bedrukken
your je
the de
shapes vormen
choose kiezen
ability kunt
to laten
and en
of van
multiple meerdere
from uit

EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home

NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt

Saesneg Iseldireg
poster poster
touch touch
your je
in in
the huis
while terwijl
a een
with met

EN As a finishing touch, color leaves for the flowers using the ABT PRO Markers

NL Om de puntjes op de ‘i’ te zetten, kleur je met de ABT PRO markers nog bladeren voor de bloemen in

Saesneg Iseldireg
leaves bladeren
flowers bloemen
the de
pro pro
for voor
color kleur
using om

EN Stamp designs can help you personalize your card and give your message a finishing touch.

NL Stempelmotieven kunnen je helpen om de kaart individueel te maken en jouw boodschap tot in de puntjes te verzorgen.

Saesneg Iseldireg
card kaart
message boodschap
your je
can kunnen
a individueel
help helpen
and en

EN After gathering in the harvest it is time for the finishing touch - the removal of the little leaflets permeating the buds

NL Na het oogsten is het tijd voor de 'finishing touch' - het verwijderen van alle kleine blaadjes die uit de toppen naar buiten steken

Saesneg Iseldireg
harvest oogsten
removal verwijderen
little kleine
buds toppen
touch touch
is is
time tijd
the de
after na
for voor
of buiten
it het

EN Frames have the chrome-look finishing: a touch of light in the details.

NL Frames hebben een chroomlook afwerking: let op de lichtdetails!

Saesneg Iseldireg
frames frames
finishing afwerking
the de
a een
have hebben

EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.

NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.

Saesneg Iseldireg
cool cool
t-shirt shirt
cap pet
play play
shirt t-shirt
touch touch
it it
in in
and en
a een
as als
with met
white wit

EN Add fashion accessories to IKKS baby outfits for the perfect finishing touch: leather booties, hats and headbands.

NL IKKS babykledij is afgewerkt als het modeaccessoire eenmaal is gekozen: leren schoentjes, hoeden of hoofdbanden om een look te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
fashion look
ikks ikks
hats hoeden
to om
and leren
the het

EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.

NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.

Saesneg Iseldireg
glasses glazen
print bedrukken
your je
the de
shapes vormen
choose kiezen
ability kunt
to laten
and en
of van
multiple meerdere
from uit

EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock

NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok

Saesneg Iseldireg
adding voegen
ideal ideale
touch touch
the de
to toe
think denk
of van

EN Add the best perfect finishing touch to your home interior and décor with the Hay Dot Cushion

NL Geef uw interieur en inrichting de perfecte finishing touch met het Hay Dot Kussen

Saesneg Iseldireg
interior interieur
décor inrichting
cushion kussen
touch touch
dot dot
perfect perfecte
the de
and en
with met

EN The Sofisticato Spotlight by Serax is the finishing touch that puts the whole of your home or office interior in the spotlight

NL De Sofisticato Spotlight van Serax is de finishing touch die het geheel van uw interieur in huis of kantoor in de schijnwerpers zet

Saesneg Iseldireg
serax serax
office kantoor
touch touch
is is
or of
the de
in in
interior interieur
whole geheel
that die

EN For the finishing touch I apply a yellow filter (Image> Adjustments> Photo Filter), because paper has a tendency to become slightly yellowish over the decades.

NL Voor de finishing touch gooi ik er nog een geelfilter over heen (Image > Adjustments > Photo Filter), omdat papier nou eenmaal de neiging heeft in de loop der decennia enigszins te vergelen.

Saesneg Iseldireg
i ik
filter filter
gt gt
paper papier
tendency neiging
decades decennia
touch touch
the de
photo photo
image image
because omdat
for voor
a eenmaal
has heeft
over in
to over
slightly een

EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.

NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.

Saesneg Iseldireg
hand handen
your je
perfect perfecte
in bij
the de
to zodat
outfit outfit
a een
of van
touch zijn
that passen

EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.

NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
touch touch
is is
website website
your je
the de
logo logo
step stap
puts op
own eigen
creator creator
and en
brand voor

EN Whether serious or fun, a custom sticker is the perfect finishing touch to any package you want to send out

NL Een sticker op maat, of die nu serieus of grappig is, maakt elk pakket helemaal af

EN Your custom design is the perfect finishing touch for labelling food items made and delivered with love.

NL Je ontwerp op maat is de perfecte finishing touch van etiketten voor jouw waren die met liefde gemaakt en geleverd worden.

EN Customized vinyl labels give your jars of any kind the perfect finishing touch that is fully unique.

NL Met vinyl etiketten op maat zijn jouw potten helemaal uniek en af.

EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.

Saesneg Iseldireg
metrics metrics
quantitative kwantitatieve
aspects aspecten
improving verbeteren
use gebruik
always altijd
on op
the de
customer service klantenservice
to om
scores een
for voor
both zowel
but
of van

EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.

NL Verstrek alle kwantitieve en kwalitieve data voor de infographic.

Saesneg Iseldireg
data data
infographic infographic
for voor
and en

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

NL Boost conversies en rankings van uw doelgerichte zoekwoorden met relevante en kwalitatieve content

Saesneg Iseldireg
boost boost
conversions conversies
relevant relevante
content content
rankings rankings
and en
of van
with met

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

Saesneg Iseldireg
strategy strategie
content content
they ze
or of
more meer
you u
a een

EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating

NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent

Saesneg Iseldireg
client klant
average gemiddelde
phone calls telefoongesprekken
per cent procent
feedback feedback
team team
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
of van

EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
b b
testing tests
data data
your je
a a
enrich verrijk
see bekijk
the welke
to hoort
and leer

EN Leverage Mopinion’s unique features such as visual feedback (a screenshot of the page element alongside qualitative feedback) and get direct insights into the design issues taking place on your website or mobile app

NL Met de unieke features van Mopinion, zoals een screenshot met de feedback meesturen krijg je een goed beeld van waar gebruikers op de website of mobiele app tegenaan lopen

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
mobile mobiele
on op
your je
website website
or of
the de
app app
features features
as zoals
of van

EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

Saesneg Iseldireg
world-class wereldklasse
atlas atlas
powerful krachtige
large grote
graphical grafische
audio audio
the de
analysis analyse
for voor
meets voldoet
and en
of van

EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.

NL Maak gebruik van nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie binnen nVivo en ontdek meer uit uw kwalitatieve en gemengde methoden data.

Saesneg Iseldireg
leverage gebruik
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
transcription transcriptie
discover ontdek
more meer
methods methoden
data data
within binnen
and en
from uit

EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs

NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken

Saesneg Iseldireg
school school
transcripts transcripties
lectures lezingen
qualitative kwalitatief
research onderzoek
sonix sonix
simplify vereenvoudigen
handle verwerken
transcription transcriptiebehoeften
your je
or of
will zal
and en
of van
needs heeft

EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
importing importeren
findings bevindingen
atlas atlas
from there daaruit
enhance verbeteren
including waaronder
and en
by door
you can kunt
the van
you u

EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.

Saesneg Iseldireg
qualitative kwalitatief
investment investering
type type
sonix sonix
lets laat
spend besteden
less minder
transcribing transcriberen
or of
time tijd
the de
information informatie
other van
and en
more meer

EN Integrates with leading qualitative research software

NL Integreert met toonaangevende kwalitatieve onderzoekssoftware

Saesneg Iseldireg
integrates integreert
leading toonaangevende
with met

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

Saesneg Iseldireg
streamline stroomlijn
workflow workflow
transcription transcriptie
easiest gemakkelijkste
sonix sonix
works werkt
popular populaire
atlas atlas
your je
analysis analyse
and en
including waaronder
all alle

EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.

NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
qualitative kwalitatief
long lange
term termijn
app app
already al
use gebruik
with op
you can kunt
a een
you u
of van

EN Qualitative data is scarce too!

NL Kwalitatieve data is ook schaars!

Saesneg Iseldireg
data data
is is
too ook

EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good

NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.

Saesneg Iseldireg
to om
our in
still de

EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.

NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.

Saesneg Iseldireg
community community
research onderzoek
is is
insights inzichten
on op
quantitative kwantitatieve
basis basis
or ofwel

EN If you require insight into your target group's underlying motives and thoughts, qualitative research is the correct method

NL Kwalitatief onderzoek geeft je inzicht in achterliggende argumenten en motivaties van je doelgroep

Saesneg Iseldireg
target doelgroep
qualitative kwalitatief
research onderzoek
is geeft
your je
into in
and inzicht
the van

EN The results of qualitative research are not based on hard figures and percentages

NL De uitkomst van kwalitatief onderzoek is dan ook niet gebaseerd op harde cijfers en percentages, maar op conversaties

Saesneg Iseldireg
qualitative kwalitatief
hard harde
research onderzoek
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van
figures cijfers

EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.

NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.

Saesneg Iseldireg
face face
qualitative kwalitatief
research onderzoek
offers biedt
inspiration inspiratie
involvement betrokkenheid
stakeholders stakeholders
in bij
and en
to tot
all alle

EN In addition to our special focus group rooms at our office on the Coolsingel in Rotterdam, we also make extensive use of external locations. Nowadays we can also conduct qualitative research online.

NL In ons kantoor aan de Coolsingel in Rotterdam hebben we onze eigen onderzoeksruimtes, maar we maken ook veel gebruik van externe locaties en kunnen kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig ook prima online afnemen.

Saesneg Iseldireg
office kantoor
rotterdam rotterdam
external externe
locations locaties
nowadays tegenwoordig
research onderzoeken
online online
we we
the de
in in
use gebruik
of van

EN Want to know more about our online qualitative research?

NL Meer weten over onze aanpak voor online interviews en focusgroepen?

Saesneg Iseldireg
online online
know weten
our onze
more meer

EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources

NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen

Saesneg Iseldireg
qualitative kwalitatief
communications communicatie
research onderzoek
resources middelen
is is
the de
for voor
and en

EN We have also handled the qualitative processes over the past four years

NL De kwalitatieve trajecten hebben we de afgelopen 4 jaar ook gedaan

Saesneg Iseldireg
also ook
past afgelopen
years jaar
the de
we we
have hebben

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50