Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "post thumbnails" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "post thumbnails" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o post thumbnails

Gellir cyfieithu "post thumbnails" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

post - aan alle alleen alles als artikel artikelen bedrijf bent bericht berichten bewerken bij computer contact content dan dat data de deel delen deze die diensten dit dit is doen doet door dus e-mail e-mails een eigen elk elke en er zijn facebook gaan gebruik gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail mails maken meer mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om ons onze ook op op de over pagina per plaats plaatsen post posten posts pro producten publiceren site te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben website welke werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
thumbnails miniaturen thumbnails

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o post thumbnails

Saesneg
Iseldireg

EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
vegas vegas
post post
thumbnails miniaturen
masterpieces meesterwerken
comprehensive uitgebreide
complete complete
you je
for voor
a een
everything alles

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

Saesneg Iseldireg
enabling inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
very zeer
editor editor
styles stijlen
is is
support support
or of
use gebruikmaken
we we
add toevoegen
for voor
to aan
because omdat

EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
vegas vegas
post post
thumbnails miniaturen
masterpieces meesterwerken
comprehensive uitgebreide
complete complete
you je
for voor
a een
everything alles

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

Saesneg Iseldireg
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

Saesneg Iseldireg
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

Saesneg Iseldireg
add toevoegen
images afbeeldingen
related gerelateerd
in in
or of
page pagina
body body
the de
would zou
of van
a volgende

EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed

NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed

Saesneg Iseldireg
preview preview
setting instelling
enabled ingeschakeld
appear verschijnen
feed feed
in in
your je
the de
will zal
creating maakt
a een
when wanneer
and en
post post

EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

NL Nieuw: compatibiliteit met Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

Saesneg Iseldireg
new nieuw
compatibility compatibiliteit
thumbnails thumbnails
plugin plugin
with met

EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?

NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?

Saesneg Iseldireg
changed gewijzigd
thumbnails thumbnails
show show
slideshow slideshow
to naar

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
perfect perfect
open open
following volgende
have hebben

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Saesneg Iseldireg
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Translate ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? into your language.

NL Vertaal ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? naar jouw taal.

Saesneg Iseldireg
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
into naar
your jouw
language taal

EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.

NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.

Saesneg Iseldireg
find vindt
thumbnails miniaturen
stored opgeslagen
ios ios
device apparaat
low lage
resolution resolutie
quick snel
a een
on op
your uw
if als
you u

EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.

NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.

Saesneg Iseldireg
create maak
stunning prachtige
thumbnails miniaturen
or of
artworks kunstwerken
vegas vegas
image image
with met

EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.

NL Image Manager Extended (IME) wordt gebruikt om miniaturen te maken in elk deel van de afbeelding. U kunt er ook meerdere afbeeldingen ermee invoegen. U kunt ook responsieve en pop-upafbeeldingen ontwikkelen.

Saesneg Iseldireg
manager manager
thumbnails miniaturen
insert invoegen
responsive responsieve
pop-up pop
extended extended
the de
image afbeelding
is wordt
images afbeeldingen
to om
develop ontwikkelen
you can kunt
used gebruikt
you u
and en

EN Use company colours Set up custom thumbnails

NL Gebruik bedrijfskleuren Customise thumbnails

Saesneg Iseldireg
use gebruik
thumbnails thumbnails

EN Capture viewers with moving thumbnails and give them a preview of the video

NL Grijp de aandacht door gebruik te maken van bewegende thumbnails en geef kijkers een preview van waar de video over gaat

Saesneg Iseldireg
viewers kijkers
thumbnails thumbnails
give geef
preview preview
video video
the de
and en
a een
of van

EN Moving thumbnails are available for both linear and interactive videos.

NL Bewegende thumbnails zijn beschikbaar voor zowel lineaire als interactieve video’s.

Saesneg Iseldireg
thumbnails thumbnails
interactive interactieve
videos videos
available beschikbaar
for voor
both zowel

EN We're happy to share some new features we've recently developed and added to the platform. Read on to find out more about moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplink domains.

NL Er zijn een aantal nieuwe functies beschikbaar in het platform die we onlangs hebben ontwikkeld. Lees verder voor meer informatie over moving thumbnails, user statistics en automatic deep link domains.

Saesneg Iseldireg
developed ontwikkeld
thumbnails thumbnails
statistics informatie
automatic automatic
features functies
platform platform
new nieuwe
moving moving
more verder
recently onlangs
out in
read lees
find en

EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds

NL Wanneer u nu naar de digitale flipchart-tool gaat, ziet u miniaturen van de nieuwe achtergronden

Saesneg Iseldireg
digital digitale
tool tool
thumbnails miniaturen
backgrounds achtergronden
now nu
new nieuwe
the de
you u
of van
when wanneer

EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

Saesneg Iseldireg
original originele
images afbeeldingen
thumbnails thumbnails
and en
more meer
than dan
for voor

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

Saesneg Iseldireg
clearer duidelijker
panorama panorama
storyboard storyboard
large grote
thumbnails thumbnails
center centraal
projects projecten
timeline timeline
new nieuwe
your je
in bij
the de
ever ooit
help helpen
and en
of bijzonder
even zelfs

EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails

NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails

Saesneg Iseldireg
panorama panorama
storyboard storyboard
thumbnails thumbnails
with met
extra extra
large grote

EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.

NL Er zijn negen weergavesjablonen beschikbaar voor artikellijsten. Klassieke lijst, uitgelicht artikel, thumbnails, uw keuze, op basis van uw type content.

Saesneg Iseldireg
classic klassieke
thumbnails thumbnails
choice keuze
content content
on op
list lijst
type type
available beschikbaar
your uw
based basis
for voor

EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password

NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd

Saesneg Iseldireg
thumbnails miniaturen
files bestanden
deactivated gedeactiveerd
revealed onthuld
entered ingevoerd
password wachtwoord
protected beveiligde
so zodat
the de
is wordt
even zelfs
can kunnen
be worden
of van
has heeft

EN If you see the value in this (and other marketing assets for your episodes like image quotes, thumbnails, and memes) but don’t want to do the work, our team at Podcast Memes has your back. Let us create them for you.

NL Als je de waarde in deze (en andere marketingmiddelen voor je afleveringen zoals beeldcitaten, miniaturen en memes) maar wil het werk niet doen, ons team bij Podcast Memes staat achter je. Laten we ze voor u maken.

Saesneg Iseldireg
episodes afleveringen
thumbnails miniaturen
podcast podcast
your je
team team
the de
work werk
other andere
value waarde
in in
for voor
and en
like zoals
if als
but

EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.

NL Er zijn negen weergavesjablonen beschikbaar voor artikellijsten. Klassieke lijst, uitgelicht artikel, thumbnails, uw keuze, op basis van uw type content.

Saesneg Iseldireg
classic klassieke
thumbnails thumbnails
choice keuze
content content
on op
list lijst
type type
available beschikbaar
your uw
based basis
for voor

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

Saesneg Iseldireg
clearer duidelijker
panorama panorama
storyboard storyboard
large grote
thumbnails thumbnails
center centraal
projects projecten
timeline timeline
new nieuwe
your je
in bij
the de
ever ooit
help helpen
and en
of bijzonder
even zelfs

EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails

NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails

Saesneg Iseldireg
panorama panorama
storyboard storyboard
thumbnails thumbnails
with met
extra extra
large grote

EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.

NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.

Saesneg Iseldireg
create maak
stunning prachtige
thumbnails miniaturen
or of
artworks kunstwerken
vegas vegas
image image
with met

EN Effortlessly create eye-catching thumbnails or beautiful cover art for your video productions.

NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.

Saesneg Iseldireg
effortlessly moeiteloos
create maak
thumbnails miniaturen
beautiful prachtige
eye oog
or of
your je
for voor
cover in

EN Use company colours Set up custom thumbnails

NL Gebruik bedrijfskleuren Customise thumbnails

Saesneg Iseldireg
use gebruik
thumbnails thumbnails

EN Capture viewers with moving thumbnails and give them a preview of the video

NL Grijp de aandacht door gebruik te maken van bewegende thumbnails en geef kijkers een preview van waar de video over gaat

Saesneg Iseldireg
viewers kijkers
thumbnails thumbnails
give geef
preview preview
video video
the de
and en
a een
of van

EN Moving thumbnails are available for both linear and interactive videos.

NL Bewegende thumbnails zijn beschikbaar voor zowel lineaire als interactieve video’s.

Saesneg Iseldireg
thumbnails thumbnails
interactive interactieve
videos videos
available beschikbaar
for voor
both zowel

EN Moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplinks

NL Boost jouw recruitment marketing met interactieve video

Saesneg Iseldireg
and jouw

EN We're happy to share some new features we've recently developed and added to the platform. Read on to find out more about moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplink domains.

NL Zorg dat jouw bedrijf opvalt en dat kandidaten je weten te vinden, ga aan de slag met interactieve recruitment video’s. Benieuwd waarom dit zo goed werkt? Lees de 5 redenen in deze blog!

Saesneg Iseldireg
the de
share met
read lees
out te
recently in
find en

EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

NL Nieuw: compatibiliteit met Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

Saesneg Iseldireg
new nieuw
compatibility compatibiliteit
thumbnails thumbnails
plugin plugin
with met

EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.

NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.

Saesneg Iseldireg
find vindt
thumbnails miniaturen
stored opgeslagen
ios ios
device apparaat
low lage
resolution resolutie
quick snel
a een
on op
your uw
if als
you u

EN Show your large images in two modes - Scale to fit or Fill Full Screen. Choose how you want to display thumbnails, captions and viewer controls.

NL Toon uw grote afbeeldingen in twee modi - Schalen om te passen of Volledig scherm vullen. Kies hoe u thumbnails, bijschriften en viewer controls wilt tonen.

Saesneg Iseldireg
large grote
images afbeeldingen
modes modi
scale schalen
fill vullen
choose kies
thumbnails thumbnails
captions bijschriften
in in
or of
screen scherm
to om
and en
how hoe
two twee
want wilt
display tonen
your toon
full volledig
you u

EN With our branded video player, your videos are instantly recognizable as your own by easily adjusting colours, logos and thumbnails

NL Met onze branded video player zijn je video?s direct herkenbaar door eenvoudig kleuren, logo?s en thumbnails aan te passen

Saesneg Iseldireg
recognizable herkenbaar
colours kleuren
thumbnails thumbnails
player player
branded branded
your je
easily eenvoudig
logos logo
instantly direct
by door
our onze
video video
with met
are zijn
and en

EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds

NL Wanneer u nu naar de Digitale Flipchart tool gaat, ziet u miniaturen van de nieuwe achtergronden.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
tool tool
thumbnails miniaturen
backgrounds achtergronden
now nu
new nieuwe
the de
you u
of van
when wanneer

EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

Saesneg Iseldireg
original originele
images afbeeldingen
thumbnails thumbnails
and en
more meer
than dan
for voor

EN These thumbnails are typically used in places like galleries, archives, and lists of posts

NL Deze miniaturen worden meestal gebruikt in galerijen, archieven en lijsten met berichten

Saesneg Iseldireg
thumbnails miniaturen
galleries galerijen
archives archieven
lists lijsten
posts berichten
in in
used gebruikt
and en
are worden

EN Fix: Fixed an issue caused by an unannounced Instagram API change affecting thumbnails in certain video posts which don?t have image data available in the API.

NL Opgelost: probleem verholpen dat werd veroorzaakt door een onaangekondigde wijziging in de Instagram API die van invloed was op thumbnails in bepaalde videoberichten waarvoor geen beeldgegevens beschikbaar zijn in de API.

Saesneg Iseldireg
fixed opgelost
instagram instagram
api api
change wijziging
affecting invloed
thumbnails thumbnails
in in
available beschikbaar
the de
by door
don geen
certain bepaalde

EN Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. 64 MB limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails.

NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.

Saesneg Iseldireg
drag sleep
start start
uploading uploaden
mb mb
limit limiet
links links
html html
thumbnails thumbnails
direct directe
now direct
images afbeeldingen
and en
want wil
you u

EN The Page Position options are unavailable when Scale To Fit, Thumbnails, or Tile is selected.

NL De opties voor Paginapositie zijn niet beschikbaar wanneer Aanpassen aan pagina, Miniaturen of Naast elkaar is geselecteerd.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

Saesneg Iseldireg
analysis analyse
quite echt
the de
can kan
a een
with met
for voor
do uitvoeren

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Saesneg Iseldireg
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

Saesneg Iseldireg
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50