Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "one minute" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "one minute" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o one minute

Gellir cyfieithu "one minute" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
minute aan als bij dan dat de deze die direct door een eigen en goed het in jaar maar met minuten minuut moment naar nog op de over per team tijdens tot twee uit uur van van de voor wat zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o one minute

Saesneg
Iseldireg

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

Saesneg Iseldireg
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

Saesneg Iseldireg
walk lopen
zürich zürich
main centraal
is is
station station
minutes minuten
airport luchthaven
and en
a slechts
from vanaf

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

Saesneg Iseldireg
degrees graden
breathe ademen
minute minuut
times keer
they ze
and en
their hun

EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.

NL Naar goede gewoonte gaat GÉANT elk jaar op zoek naar sprekers die hun ideeën willen delen op het podium van TNC. U kunt een aanvraag indienen voor een klassieke presentatie van 25 minuten of een demo van 30 minuten.

Saesneg Iseldireg
speakers sprekers
ideas ideeën
stage podium
presentation presentatie
demo demo
minute minuten
on op
year jaar
or of
their hun
you u
looking op zoek
for voor
the gaat
you can kunt
looking for zoek
share delen
a een
as aanvraag

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

Saesneg Iseldireg
situated gelegen
green green
area gebied
dublin dublin
on op
or of
minute minuten
city city
and en
hour uur
a slechts
to rijden

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

Saesneg Iseldireg
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

Saesneg Iseldireg
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.

Saesneg Iseldireg
centre centrum
public openbaar
transportation vervoer
minute minuten
is is
away van
a slechts
to rijden
and en
two twee

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

Saesneg Iseldireg
concentration concentratie
break pauze
people mensen
minute minuten
the de
for voor
with met
a een
of meestal

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

Saesneg Iseldireg
features biedt
sustainable duurzame
santo santo
hotel hotel
la la
minute minuten
restaurant restaurant
a slechts
de de

EN It takes one minute to set up iD Cloud for one store, but it just as easily scales to hundreds or thousands of stores

NL Het duurt één minuut om iD Cloud voor een winkel op te zetten, maar het is net zo gemakkelijk op te schalen naar honderden of duizenden winkels

Saesneg Iseldireg
takes duurt
minute minuut
cloud cloud
id id
store winkel
easily gemakkelijk
hundreds honderden
or of
to om
stores winkels
but
one één
just net
thousands duizenden
for voor
it maar

EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)

Saesneg Iseldireg
the de
a uniek
will zullen
with op
during in
of van

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Saesneg Iseldireg
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.

NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.

Saesneg Iseldireg
try proberen
popular populaire
cardio cardio
app app
ride rit
find vindt
minute minuten
quick korte
you je
thousands duizenden
a een
with met
one één
of van
to tot
what wat

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages ​​waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette

Saesneg Iseldireg
poor slechte
structure structuur
minute minuut
application applicatie
in in
an een
best beste
there er
stage stadium
didn niet
at de
its zijn

EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype.

NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype.

Saesneg Iseldireg
grand grand
teams teams
give geven
innovative innovatief
prototype prototype
minute minuut
or of
about over
the de
during tijdens
best beste
a een
their hun
one één

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken

Saesneg Iseldireg
minute minuut
precision precisie
monitors monitoren
the de
track volg
with op
by door

EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.

NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.

Saesneg Iseldireg
fascinating fascinerende
zermatt zermatt
easy makkelijk
south na
is is
in in
the de
walk lopen
minute minuten
end van de
of van

EN The free-standing outdoor lift soars 152.8 metres into the air in just one minute, giving visitors the feeling of freedom

NL De vrijstaande buitenlift overwint in een minuut een hoogte van 152,8 meter en geeft bezoekers het gevoel van vrijheid

Saesneg Iseldireg
metres meter
minute minuut
giving geeft
visitors bezoekers
feeling gevoel
in in
the de
freedom vrijheid
of van

EN The DaVinci IQ2 will be ready to use in less than one minute.

NL De DaVinci IQ2 is binnen een minuut klaar voor gebruik.

Saesneg Iseldireg
minute minuut
ready klaar
use gebruik
the de
in binnen

EN After holding it for around one minute, you can swallow the remaining liquid.

NL Nadat je de tinctuur ongeveer een minuut onder je tong hebt vastgehouden, slik je het door.

Saesneg Iseldireg
minute minuut
the de
after nadat
it het
for ongeveer

EN Draw boiling water into the syringe and let sit for one minute.

NL Zuig kokend water op in je injectiespuit en wacht een minuut.

Saesneg Iseldireg
water water
minute minuut
and en
into in
the een

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

Saesneg Iseldireg
minute minuut
dirt vuil
well goed
skin huid
soft zacht
clean schoon
real echte
is is
your je
needs nodig
to om
all te
life leven
a een
have hebben
and en
job werk
but

EN Interested in becoming a Unit4 partner? Watch this one-minute video for a quick introduction to the Unit4 Partner Program.

NL Interesse om Unit4-partner te worden? Bekijk deze video van één minuut voor een korte introductie tot het Unit4-partnerprogramma.

Saesneg Iseldireg
interested interesse
video video
minute minuut
partner partner
becoming worden
to om
quick korte
introduction introductie
unit een
for voor
watch bekijk

EN Come and try this 40 minute jet ski activity and take one of the most special routes to Playa Quemada, a beautiful corner of Lanzarote formed by small bays that bathe them in cryst...

NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.

Saesneg Iseldireg
activity activiteiten
lanzarote lanzarote
the de
try proberen
to om
come van
and en
in tijdens

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Saesneg Iseldireg
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.

NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.

Saesneg Iseldireg
try proberen
popular populaire
cardio cardio
app app
ride rit
find vindt
minute minuten
quick korte
you je
thousands duizenden
a een
with met
one één
of van
to tot
what wat

EN It had the potential to be a frustrating and stressful transition to go from one use to another, but it was really quick, I think it took less than a minute

NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde

Saesneg Iseldireg
potential potentie
quick snel
minute minuut
use gebruik
i ik
the de
to om
transition overgang
go gaan
another van
a een
but
really te
be andere
and en
think denk

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

NL Fitnesstrackers zijn er niet alleen voor volwassenen. Met de producten van Fitbit en Garmin kan je kind stappen bijhouden, slaap bijhouden en nog veel

Saesneg Iseldireg
track bijhouden
your je
the de
with met
of van
up veel

EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.

NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.

Saesneg Iseldireg
fascinating fascinerende
zermatt zermatt
easy makkelijk
south na
is is
in in
the de
walk lopen
minute minuten
end van de
of van

EN The free-standing outdoor lift soars 152.8 metres into the air in just one minute, giving visitors the feeling of freedom

NL De vrijstaande buitenlift overwint in een minuut een hoogte van 152,8 meter en geeft bezoekers het gevoel van vrijheid

Saesneg Iseldireg
metres meter
minute minuut
giving geeft
visitors bezoekers
feeling gevoel
in in
the de
freedom vrijheid
of van

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Saesneg Iseldireg
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.

NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.

Saesneg Iseldireg
try proberen
popular populaire
cardio cardio
app app
ride rit
find vindt
minute minuten
quick korte
you je
thousands duizenden
a een
with met
one één
of van
to tot
what wat

EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.

NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.

Saesneg Iseldireg
try proberen
popular populaire
cardio cardio
app app
ride rit
find vindt
minute minuten
quick korte
you je
thousands duizenden
a een
with met
one één
of van
to tot
what wat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50