Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "museums of history" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "museums of history" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o museums of history

Gellir cyfieithu "museums of history" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

museums bezoeken door met musea museum
history aan account al als app bij dan de die door een eerste elk gebruikt gegevens geschiedenis hebben hebt het historie historische in in de informatie is jaar kunst lijst met moeten naar naar de nieuwe of over samen sinds snel software tijdens toegang tot uit van van de van een verhalen verschillende via voor voor de was wat ze zijn zonder één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o museums of history

Saesneg
Iseldireg

EN The statue was donated by the population of Easter Island and the Government of Chile following an expedition by the Royal Museums of Art and History (now Art & History Museum) in 1935.

NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.

Saesneg Iseldireg
expedition expeditie
royal koninklijke
art kunst
history geschiedenis
now nu
government overheid
museums musea
museum museum
in in
the de
was werd
by door
and en
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Saesneg Iseldireg
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

Saesneg Iseldireg
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Saesneg Iseldireg
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.

Saesneg Iseldireg
museums museum
the de
a unieke
as als
with met

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.

Saesneg Iseldireg
the de
a wordt
of van

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

Saesneg Iseldireg
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Saesneg Iseldireg
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Saesneg Iseldireg
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Saesneg Iseldireg
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.

Saesneg Iseldireg
beurs beurs
new moment
technology app
the de
we we
in in
with op
a ervoor
understand kunnen
but
of van

EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.

NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.

Saesneg Iseldireg
timeline timeline
history verhaal
or of
the de
to om
in in
share van
and en
that passen

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

Saesneg Iseldireg
hybrid hybride
events evenementen
chapter hoofdstuk
beurs beurs
power kracht
physical fysiek
virtual virtuele
technology technologie
new nieuw
history geschiedenis
modern moderne
we we
the de
with samen
in in
need behoefte
but
a een
understand en

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

Saesneg Iseldireg
proud trots
museums musea
customs gebruiken
switzerland zwitserland
is is
culture cultuur
history geschiedenis
art kunst
and en
other andere
many een

EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.

NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …

Saesneg Iseldireg
museums musea
history geschiedenis
traditions tradities
picking kiezen
to van
and en
be het
dedicated de

EN Art, history, design and a lot more besides: Switzerland is a country of museums.

NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
museums musea
switzerland zwitserland
is is
country land
art kunst
design design
and en
more meer

EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!

NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.

Saesneg Iseldireg
preserve bewaren
place plaats
to om
history geschiedenis
heritage erfgoed
the de
years jaar
of van

EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.

NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.

Saesneg Iseldireg
small kleine
hill heuvel
castle kasteel
museums musea
gruyères gruyères
regional regionale
sculptures sculpturen
in in
history geschiedenis
culture cultuur
year jaar
and en
three drie
on op
with samen

EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam

NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan

Saesneg Iseldireg
museums musea
munich münchen
parks parken
explore verken
or of
visit bezoek
the de
add toevoegen
and en
a een
of van

EN The digital loupe prototype developed by Waag will be subject of a workshop and discussion for museum experts at 'New Digital Technologies, Apps and Tools for Museums and Galleries: The Loupe at the National Museum of History' in Sofia, Bulgaria.

NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.

Saesneg Iseldireg
in in
the het

EN Modest was previously, head of the curatorial department at the Tropenmuseum, Amsterdam; Keeper of Anthropology at the Horniman Museum in London, and Director of the Museums of History and Ethnography in Kingston, Jamaica.

NL Voorheen was Modest hoofd van de curatoriele afdeling van het Tropenmuseum, Amsterdam; Keeper of Antropology van het Horniman Museum in Londen; en directeur van Museums of History and Ethography in Kingston, Jamaica.

Saesneg Iseldireg
department afdeling
kingston kingston
keeper keeper
amsterdam amsterdam
museum museum
in in
director directeur
the de
london londen
head hoofd
of van

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

Saesneg Iseldireg
proud trots
museums musea
customs gebruiken
switzerland zwitserland
is is
culture cultuur
history geschiedenis
art kunst
and en
other andere
many een

EN Art, history, design and a lot more besides: Switzerland is a country of museums.

NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
museums musea
switzerland zwitserland
is is
country land
art kunst
design design
and en
more meer

EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.

NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.

Saesneg Iseldireg
small kleine
hill heuvel
castle kasteel
museums musea
gruyères gruyères
regional regionale
sculptures sculpturen
in in
history geschiedenis
culture cultuur
year jaar
and en
three drie
on op
with samen

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Saesneg Iseldireg
serp serp
report rapportage
currently nu
in in
the de
use gebruiken
to om
search results zoekresultaten
this dit
pages van
top top
shows toont
you can kunt
that die

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

Saesneg Iseldireg
backlinks backlinks
history geschiedenis
competitors concurrenten
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

Saesneg Iseldireg
backlinks backlinks
history geschiedenis
sites sites
competitors concurrentie
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

Saesneg Iseldireg
iphone iphone
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
calls oproepen
the de
backup back-up
retrieve ophalen
including inclusief
and en
recover herstellen
will kunt
if als
you u
with met

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

Saesneg Iseldireg
determined bepaald
deleted verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
follow volgen
or of
the de
to om
entire volledige
including inclusief
steps stappen
back terug
retrieve ophalen
you can kunt
you u

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

Saesneg Iseldireg
step stap
backup back-up
extract extraheren
extraction extractie
take duurt
seconds seconden
your uw
on op
the de
you u
and en
location locatie
file bestand
click klik
app app
csv csv
save opslaan
where waar
select selecteer
left linkerkant
want wilt
then vervolgens
just slechts

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Saesneg Iseldireg
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

Saesneg Iseldireg
guide begeleiden
examining onderzoeken
safari safari
history geschiedenis
bookmarks bladwijzers
easily gemakkelijk
deleted verwijderd
we we
possible mogelijk
to om
view bekijken
through te
and en
since de
been van
you u
has is

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

Saesneg Iseldireg
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

Saesneg Iseldireg
man man
history geschiedenis
borg borg
to om
paris parijs
match wedstrijd
france frankrijk
photograph foto
tennis tennis
this worden
sport sport
used gebruikt
color kleur

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

Saesneg Iseldireg
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

Saesneg Iseldireg
eras tijdperken
rich rijke
impressive indrukwekkende
history verleden
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
our ons
way van de
journey reis
to ook
of van
buildings gebouwen
both zowel

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.

NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.

Saesneg Iseldireg
customers klant
institutional institutionele
teams teams
the de
to om
need nodig
collaborate samenwerken
contact information contactgegevens
internal interne
possibly mogelijk
with met
knowledge kennis
need to moet
and en

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

Saesneg Iseldireg
discover ontdekken
beautiful prachtige
valleys valleien
of van
our we
island eiland
a het
takes zijn
you je

EN Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.

NL Onderweg kun je veel sporen van deze verkeersverbindingen ontdekken.

EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time

NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode

Saesneg Iseldireg
analyze analyseer
history geschiedenis
perfect perfect
trends trends
recent recente
in in
or of
with met
a een
of van
for gedurende

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
sessions sessies
generate genereert
website website
online online
information informatie
every elke
you u
your uw
that dat
contains bevat

EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map

NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
mode modus
lets laat
review bekijken
mind mind
map map
in in
entire volledige
your je
the de
back terug
time tijd
and en
of van
go gaan

EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view

NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave

Saesneg Iseldireg
actions acties
mind mind
history geschiedenis
on op
in in
map map
the de
and en
can kunnen
be worden

EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.

NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.

Saesneg Iseldireg
consolidate consolideren
saas saas
mode modus
software software
or of
the de
can kan
use gebruik
is wordt
complete volledige
want wenst
you u

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
perhaps misschien
begun begonnen
planet planeet
universe universum
waiting wachten
on op
is is
the de
we we
the end einde
own eigen
things dingen
our onze
there er
of van

EN From natural history to art movements and fascinating periods of history - there is an abundance of things to do and uncover here.

NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
fascinating fascinerende
uncover ontdekken
is is
to om
and en
do doen
there er
of van
here de
from uit

EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.

NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
ruins ruïnes
or of
with op
will zul
a paar
you je

EN Now that you know the history of Facebook, let?s take a look at the company?s expansive history

NL Nu je de geschiedenis van Facebook kent, laten we eens kijken naar de uitgebreide geschiedenis van het bedrijf

Saesneg Iseldireg
now nu
history geschiedenis
facebook facebook
let laten
expansive uitgebreide
the de
company bedrijf
know kent
a eens
of van

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

Saesneg Iseldireg
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
sessions sessies
generate genereert
website website
online online
information informatie
every elke
you u
your uw
that dat
contains bevat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50