Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "maintaining control" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "maintaining control" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o maintaining control

Gellir cyfieithu "maintaining control" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

maintaining aan al alle bedrijf beheren behouden bent biedt bij controle dat de deze die een en gebruiken gebruikt handhaven hebben helpt houden hun in de is jouw kan klantenservice komen kunnen maken meer met nemen niet nieuwe of onderhoud onderhouden ons onze op op de over servers staat systeem tijd tot van veiligheid voor wij ze zich zijn zorgen
control alle altijd apparaat bedrijf beheer beheren bent besturen besturing bieden biedt bij control controle controleren dat de deze die door een eigen en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft heb hebben hebt helpen het is hoe houden hun is je hebt jij krijgen krijgt kunnen maken management manier meer met moet nog of ons onze ook producten regelen server servers software staat systeem systemen taken tot van de via voor waar wanneer wat website welke wij ze zelf zich één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o maintaining control

Saesneg
Iseldireg

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

Saesneg Iseldireg
access access
availability beschikbaarheid
checked gecontroleerd
transfer transfer
input input
be worden
this dit
control controle
and en
at de
must moet
at least minste

EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter

NL De data van de organisatie beschermen met goede controle door de IT-afdeling in het datacenter

Saesneg Iseldireg
protect beschermen
information data
datacenter datacenter
control controle
in in
the de
business organisatie
by door
it het

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

Saesneg Iseldireg
communicated gecommuniceerd
new nieuwe
markets markten
critical essentieel
phase fase
on op
your je
is is
in in
control controle
oversight toezicht
this deze
brand merk
and en
how waarop
maintaining houden

EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

Saesneg Iseldireg
maintaining houden
marketing marketing
tricky lastig
assets assets
processes projecten
over te
and en
resources team
the tegelijkertijd
when wanneer
a meerdere

EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public

NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek

Saesneg Iseldireg
sharing delen
staff personeel
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
business bedrijf
is is
control controle
the de
to om
values waarden
public publiek
are houden
and en
vital vitaal
in onder
of van

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

Saesneg Iseldireg
licenses vergunningen
rights rechten
or of
the de
administrators beheerders
teams team
manage beheren
and en

EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.

NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.

Saesneg Iseldireg
connections verbinding
companies bedrijven
control controle
direct rechtstreeks
other andere
you can kunt
you u

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Saesneg Iseldireg
assist helpen
compliance naleving
act act
safety safety
administration administration
control control
business bedrijf
the de
us amerikaanse
can kan
food food
and and

EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.

NL Finext helpt bij het behouden van omzet en beheersen van kosten, maar ook bij het managen van risico’s en in overeenstemming blijven met de geldende wet- en regelgeving.

Saesneg Iseldireg
turnover omzet
costs kosten
managing managen
compliance overeenstemming
control beheersen
the de
helps helpt
regulations regelgeving
laws wet
and en
in in
with bij
but
maintaining behouden

EN While maintaining steering control as a driver, the system supports the driver to stay in lane in a sequence of bends

NL Terwijl de bestuurder de controle behoudt, ondersteunt het systeem de bestuurder om in een reeks bochten op de rijbaan te blijven

Saesneg Iseldireg
driver bestuurder
supports ondersteunt
control controle
to om
in in
the de
system systeem
maintaining behoudt
stay blijven
a een

EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control

NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting

Saesneg Iseldireg
controlled gecontroleerd
should moet
control controle
the de
with bij
on op
and en
to brengen
that die

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

Saesneg Iseldireg
licenses vergunningen
rights rechten
or of
the de
administrators beheerders
teams team
manage beheren
and en

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Saesneg Iseldireg
assist helpen
compliance naleving
act act
safety safety
administration administration
control control
business bedrijf
the de
us amerikaanse
can kan
food food
and and

EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.

NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.

Saesneg Iseldireg
increase verhoog
autonomy autonomie
visibility zichtbaarheid
control controle
and en
by door

EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.

NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.

Saesneg Iseldireg
taxis taxi
email email
distributed gedistribueerde
easily eenvoudig
templates sjablonen
complete volledige
teams teams
brands merken
manage beheren
enables kunnen
multiple meerdere
and en
languages talen
brand voor

EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.

NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.

Saesneg Iseldireg
connections verbinding
companies bedrijven
control controle
direct rechtstreeks
other andere
you can kunt
you u

EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.

NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.

Saesneg Iseldireg
connections verbinding
companies bedrijven
control controle
direct rechtstreeks
other andere
you can kunt
you u

EN It provides a unified interface to secret while maintaining tight access control and logging a comprehensive audit log

NL Het biedt een uniforme interface om te geheimen, terwijl strakke toegangscontrole wordt gehandhaafd en een uitgebreid auditlogboek wordt geregistreerd

Saesneg Iseldireg
provides biedt
interface interface
comprehensive uitgebreid
to om
while terwijl
and en

EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

Saesneg Iseldireg
cable kabel
xoff xoff
xon xon
characters karakters
hardware hardware
control control
way manier
is is
software software
the de
flow flow
as zoals
can kan
simple eenvoudige
be worden
to om
this deze
no geen
and en
with met

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

Saesneg Iseldireg
control bediening
smart slimme
technologies technologieën
products producten
requires nodig
challenges uitdagingen
rapidly snel
and en
many veel
different verschillende
by van
which die

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren

Saesneg Iseldireg
direct directe
sonos sonos
system systeem
relevant relevante
your je
we we
to om
interact communiceren
products producten
control bediening
information gegeven
may is
product product
that dat

EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).

NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).

Saesneg Iseldireg
arduino arduino
standard standaard
khz khz
signal signaal
works werkt
meters meter
angle hoek
control aansturen
the de
to om
receiver ontvanger
this deze
remote control afstandsbediening
a een
kit kit
depending afhankelijk
from vanaf
with met

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Saesneg Iseldireg
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

Saesneg Iseldireg
gira gira
is is
the de
connects verbinding
plus plus
for voor
unit een
via via

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

Saesneg Iseldireg
control control
gira gira
connect koppeling
is is
the de
another van

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

NL Bedien de heater met de meegeleverde afstandsbediening of download de Pitley-app voor volledige controle

Saesneg Iseldireg
control controle
download download
app app
or of
the de
full volledige
with met
for voor
remote control afstandsbediening

EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.

NL Gebruikers toegangscontrole ? Bepaal wie je SEO instellingen kan beheren met onze geavanceerde SEO toegangscontrole.

Saesneg Iseldireg
user gebruikers
can kan
seo seo
settings instellingen
advanced geavanceerde
your je
manage beheren
our onze
who wie
with met

EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

Saesneg Iseldireg
cable kabel
xoff xoff
xon xon
characters karakters
hardware hardware
control control
way manier
is is
software software
the de
flow flow
as zoals
can kan
simple eenvoudige
be worden
to om
this deze
no geen
and en
with met

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Saesneg Iseldireg
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

Saesneg Iseldireg
gira gira
is is
the de
connects verbinding
plus plus
for voor
unit een
via via

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

Saesneg Iseldireg
control control
gira gira
connect koppeling
is is
the de
another van

EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.

NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.

Saesneg Iseldireg
combell combell
standard standaard
developed ontwikkeld
discover ontdek
powerful krachtige
we we
the de
management beheer
use gebruiken
own eigen
services diensten
our ons
no geen
but
of van
features hebben

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

Saesneg Iseldireg
jira jira
software software
building bouwen
maintaining onderhouden
is is
market markt
best beste
and en
on op
in het

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.

NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:

Saesneg Iseldireg
ecosystem ecosysteem
critical essentieel
maintaining helpt
grow groeien
is is
business bedrijven
a digitaal
as terwijl

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

Saesneg Iseldireg
small kleine
large-scale grootschalige
maintaining behouden
global internationale
messaging berichtgeving
or of
in in
style stijl
the de
format formaat
always steeds
we wij
and en
scale maat
language taal

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50