Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "low res entry" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "low res entry" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o low res entry

Gellir cyfieithu "low res entry" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

low aan aantal alle alleen als altijd auto bent beste betekent bij bijna dan dat de de beste deze die dit door dus een elk en enkele gaan geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de is is het jouw kan kleine komt krijgen krijgt kunnen laag lage low maakt maar maken meer met minder moet moeten naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro te tegen terwijl tijd tot tussen uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarbij waardoor wanneer wat wij wilt zal ze zelf zien zijn zoals zodat zonder
res res resolutie
entry app binnenkomst de door een in invoer met over toegang voor

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o low res entry

Saesneg
Iseldireg

EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...

NL De lage resolutie van Canons serie full-frame systeemcameras levert geweldige kwaliteit en autofocus. Maar is het competitief? Lees verder...

Saesneg Iseldireg
delivers levert
autofocus autofocus
competitive competitief
low lage
res resolutie
great geweldige
quality kwaliteit
is is
the de
on verder
but
read lees

EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...

NL De lage resolutie van Canons serie full-frame systeemcameras levert geweldige kwaliteit en autofocus. Maar is het competitief? Lees verder...

Saesneg Iseldireg
delivers levert
autofocus autofocus
competitive competitief
low lage
res resolutie
great geweldige
quality kwaliteit
is is
the de
on verder
but
read lees

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...

Saesneg Iseldireg
spotify spotify
rival rivaal
decided besloten
streams streams
uk vk
in in
has heeft
to om
instead in plaats daarvan
for voor

EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.

NL Ervaar de adembenemende kwaliteit van verliesvrije WAV-, FLAC- en DSD-bestanden, stream vanaf Hi-Res-bronnen zoals TIDAL en wees klaar voor de toekomst voor hi-res game-audio met de originele 96 kHz, 24-bit ondersteuning van GameDac.

Saesneg Iseldireg
quality kwaliteit
wav wav
stream stream
sources bronnen
gaming game
khz khz
support ondersteuning
breathtaking adembenemende
ready klaar
future toekomst
files bestanden
audio audio
the de
be wees
from vanaf
for voor
with met
and en
of van
like zoals

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

Saesneg Iseldireg
tip tip
entered ingevoerd
url url
key key
entry invoer
quickly snel
clicking klikken
in bij
the de
service van de
your openen
by door
you can kunt
if als
you u
of van
you have hebt

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Saesneg Iseldireg
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Astell&Kern has followed up its entry-level Hi-Res Audio player with a second generation model that includes several new features.

NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.

Saesneg Iseldireg
that dat
has heeft

EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.

NL Kies een navigatie waarbij elk item van het menu een afbeelding met hoge resolutie is, om een perfect ontwerp te krijgen, ongeacht de schermgrootte waarin uw app wordt weergegeven.

Saesneg Iseldireg
choose kies
navigation navigatie
image afbeelding
app app
displayed weergegeven
high hoge
res resolutie
is is
perfect perfect
design ontwerp
the de
menu menu
to om
regardless ongeacht
where waarbij
achieve met
a een
of van

EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.

NL Kies een navigatie waarbij elk item van het menu een afbeelding met hoge resolutie is, om een perfect ontwerp te krijgen, ongeacht de schermgrootte waarin uw app wordt weergegeven.

Saesneg Iseldireg
choose kies
navigation navigatie
image afbeelding
app app
displayed weergegeven
high hoge
res resolutie
is is
perfect perfect
design ontwerp
the de
menu menu
to om
regardless ongeacht
where waarbij
achieve met
a een
of van

EN A nice detail that is hard to see on this low res version: the beer advertisement on the far right with the text: Brrrtje? (A basic understanding of the Dutch language is required to get the joke)

NL Leuk detail dat op deze verkleinde versie een beetje wegvalt: de bierreclame helemaal rechts met de tekst: Brrrtje?

Saesneg Iseldireg
detail detail
the de
nice leuk
version versie
basic een
on op
text tekst

EN 5G is designed for low Latency, high bandwith applications and only has a short range, while LoRaWAN is disigned for long range, low bandwith and low power usage

NL 5G is ontworpen voor toepassingen met een lage latentie en hoge bandbreedte en heeft slechts een korte reikwijdte, terwijl LoRaWAN is ontworpen voor lange reikwijdte, lage bandbreedte en een laag stroomverbruik

Saesneg Iseldireg
latency latentie
applications toepassingen
lorawan lorawan
long lange
is is
short korte
high hoge
while terwijl
designed ontworpen
and en
for voor
a slechts

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

Saesneg Iseldireg
year jaar
ipad ipad
microsoft microsoft
compare vergelijken
brand new gloednieuwe
generation generatie
how hoe
we we
second tweede
and en
a een
they ze

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

Saesneg Iseldireg
synonymous synoniem
design ontwerp
model model
in in
is is
this dit
but
audio zijn
anything voor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

Saesneg Iseldireg
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

Saesneg Iseldireg
clear duidelijke
information informatie
entry toegang
zone zone
risk risico
persons personen
end einde
forest bos
trees bomen
the de
when toen
in in
about over
places plaatsen
came kwam
left voor

EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

Saesneg Iseldireg
function functie
changes wijziging
the de
to om
and en
apply met

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

Saesneg Iseldireg
information informatie
nationalities nationaliteiten
switzerland zwitserland
state state
migration migration
sem sem
help help
center center
more verdere
in in
and en
stay verblijf
all alle
for voor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

Saesneg Iseldireg
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?

Saesneg Iseldireg
year jaar
ipad ipad
microsoft microsoft
surface surface
brand new gloednieuwe
generation generatie
how hoe
we we
and en
second tweede
a een

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

Saesneg Iseldireg
subsequent volgende
visits bezoeken
tcp tcp
eventually uiteindelijk
the de
avoid vermijden
will zal
step stap
need moet
be worden
and en
but
can kan

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

Saesneg Iseldireg
performed uitgevoerd
user gebruiker
configured geconfigureerd
after na
or of
step stap
if als
has heeft
must moet
the wordt

EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

Saesneg Iseldireg
solid solide
choice keuze
cardioid cardioïde
condenser condensator
preamp voorversterker
filter filter
to om
pad pad
need nodig
for voor
that die
a een
and en

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

Saesneg Iseldireg
eu eu
countries landen
european europese
union unie
risk risico
the de
no geen
low laag
for voor
is het
a een
outside buiten

EN As of 01.01.2018, a Low Emission Zone (LEZ) will apply in Brussels for all 19 municipalities in the region, which requires timely prior registration for entry

NL Vanaf 01.01.2018, zal een lage-emissie zone (LEZ) van toepassing zijn in Brussel voor alle 19 gemeenten in de regio, die tijdige voorafgaande registratie voor binnenkomst vereist

Saesneg Iseldireg
low lage
zone zone
brussels brussel
region regio
timely tijdige
registration registratie
entry binnenkomst
in in
requires vereist
the de
will zal
apply toepassing
of van
a een
prior voor

EN The following vehicles are affected by the Brussels low emission zones and require registration on entry:

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

Saesneg Iseldireg
vehicles voertuigen
affected beïnvloed
brussels brusselse
entry binnenkomst
registration geregistreerd
the de
by door
are worden
following volgende
and en

EN The following vehicles are affected by the Antwerp and Ghent low emission zones and require registration on entry

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

Saesneg Iseldireg
vehicles voertuigen
affected beïnvloed
antwerp antwerpen
ghent gent
entry binnenkomst
registration geregistreerd
the de
by door
are worden
following volgende
and en

EN The following vehicles are affected by the Danish low emission zones and require registration on entry:

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Deense milieuzones en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

Saesneg Iseldireg
vehicles voertuigen
affected beïnvloed
entry binnenkomst
registration geregistreerd
the de
by door
are worden
following volgende
and en

EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

Saesneg Iseldireg
check controle
zone zone
low lage
intelligent intelligente
cameras cameras
belgium belgië
automatic automatic
in in
the de
a een
by door
of van
but

EN The following vehicles are affected by the Barcelona low emission zones and require registration on entry:

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Barcelona milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

Saesneg Iseldireg
vehicles voertuigen
affected beïnvloed
barcelona barcelona
entry binnenkomst
registration geregistreerd
the de
by door
are worden
following volgende
and en

EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.

Saesneg Iseldireg
registration registratie
valid geldig
barcelona barcelona
purchased aangekocht
followed gevolgd
is is
in in
the de
be worden
or ofwel
spain spanje
for voor
other andere
must moet

EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

Saesneg Iseldireg
solid solide
choice keuze
cardioid cardioïde
condenser condensator
preamp voorversterker
filter filter
to om
pad pad
need nodig
for voor
that die
a een
and en

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

Saesneg Iseldireg
eu eu
countries landen
european europese
union unie
risk risico
the de
no geen
low laag
for voor
is het
a een
outside buiten

EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.

NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.

Saesneg Iseldireg
real echte
porsche porsche
is is
in in
the de
to om
as zoals
a een
that dat
more meer
including met

EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all

NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen

Saesneg Iseldireg
real echte
porsche porsche
is is
in in
the de
to om
as zoals
a een
that dat
more meer
including met

EN Deriving from this flexibility, WordPress also has a low barrier of entry for developers and site ?builders? or ?implementers?

NL Als gevolg van deze flexibiliteit heeft WordPress ook een lage toetredingsdrempel voor ontwikkelaars en ?bouwers? of ?uitvoerders? van sites

Saesneg Iseldireg
flexibility flexibiliteit
wordpress wordpress
low lage
developers ontwikkelaars
builders bouwers
or of
site sites
and en
for voor
a een
of van
this deze

EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."

NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."

Saesneg Iseldireg
accessible toegankelijk
image beelden
res resolutie
high hoge
often vaak
our ons
for voor
everyone iedereen
and de
unit een

EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.

NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.

Saesneg Iseldireg
leave laat
webcam webcam
dust stof
streaming streaming
direct rechtstreeks
iphone iphone
android android-apparaat
hd hd
in in
the de
or of
and en
amazing geweldige
from vanaf
super super
no geen
on op

EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers

NL Toonaangevende Hi-Res luidsprekerdrivers

Saesneg Iseldireg
leading toonaangevende

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

Saesneg Iseldireg
arctis arctis
gaming game
solution oplossing
the de
wireless draadloze
pro pro
high hoge
true van
and en
a een

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

Saesneg Iseldireg
arctis arctis
reproduce reproduceren
standard standaard
density dichtheid
headset headset
premium premium
audio audio
the de
high hoge
headsets headsets
pro pro
double dubbele
with met
of bijna
what wat

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape

Saesneg Iseldireg
arctis arctis
capable geschikt
better betere
the de
pro pro
for voor
are zijn
on op

EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not

NL Hoewel de Arctis Pro + GameDAC volledig Hi-Res Audio gecertificeerd is, is de Wireless dat niet

Saesneg Iseldireg
arctis arctis
fully volledig
audio audio
certified gecertificeerd
wireless wireless
gamedac gamedac
is is
the de
pro pro

EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity

NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit

Saesneg Iseldireg
formats formaten
g g
wireless draadloze
support ondersteunt
is is
the de
though hoewel
high hoge
and en

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

Saesneg Iseldireg
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

Saesneg Iseldireg
offset compensatie
gira gira
or of
the de
customer klant
to wanneer
are zijn
is heeft

EN Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio player gets 4.4mm balanced headphone jack and more

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

Saesneg Iseldireg
gets worden
more te
and om

EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.

NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op

Saesneg Iseldireg
known bekend
digital digitale
accessories accessoires
res resolutie
is is
high hoge
best op
and en
but
brand merk
audio zijn
recently onlangs

EN The more expensive of the two features Hi-Res LDAC support

NL De nieuwste toevoegingen aan de HyperX-reeks bieden opties voor beide zijden van het consolepad.

Saesneg Iseldireg
the de
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50