Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "long story short" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "long story short" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o long story short

Gellir cyfieithu "long story short" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn
short aantal alle de deze dit door een een paar enkele gemakkelijk goed grote het klein kleine kort korte kortom lange meer met nog of onder ons paar short snel te tijdens tot twee van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o long story short

Saesneg
Iseldireg

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Saesneg Iseldireg
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

Saesneg Iseldireg
long lang
story verhaal
short kort
particularly bijzonder
a een
websites websites
website website
everyone iedereen

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, het zou verstandig zijn om zeer vertrouwd te zijn met serveronderhoud, serverconfiguratie en dergelijke technische zaken als je erover nadenkt om een ​​onbeheerde VPS aan te schaffen

Saesneg Iseldireg
long lang
story verhaal
short kort
technical technische
vps vps
if als
an een
to om
matters zaken
very zeer
it het
would zou
of met

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

Saesneg Iseldireg
sometimes soms
another ander
meeting ontmoeting
long lang
story verhaal
short kort
months maanden
power power
hands handen
solar solar
the de
we we
in in
leads leidt
to om
how hoe
best beste
later later
you know weet
here hier
that dat
went een
and en

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

Saesneg Iseldireg
sometimes soms
another ander
meeting ontmoeting
long lang
story verhaal
short kort
months maanden
power power
hands handen
solar solar
the de
we we
in in
leads leidt
to om
how hoe
best beste
later later
you know weet
here hier
that dat
went een
and en

EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."

NL "Om een ​​lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."

Saesneg Iseldireg
long lang
story verhaal
short kort
changed veranderd
my mijn
night nacht
used gebruikte
son zoon
i ik
life leven
back een
these deze
to om

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Saesneg Iseldireg
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

Saesneg Iseldireg
in in
at te
to om
this dit
with gebruiken

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Saesneg Iseldireg
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
minutes minuten
is is
the de
long lang
free gratis
short kort
for voor
with op
yes ja
and en
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Saesneg Iseldireg
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Saesneg Iseldireg
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

Saesneg Iseldireg
customized aangepast
collect verzamelen
short korte
responses antwoorden
name naam
long lange
paragraph paragraaf
to om
phone number telefoonnummer
yes ja
number van
can kunnen
be worden
like zoals
a een
forms formulieren
email mail
from tot

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

Saesneg Iseldireg
lasts duurt
instagram instagram
battery batterij
ordinary gewone
minutes minuten
is is
in in
the de
on op
up opladen
and en
number aantal
but
a een
of van
day dag

EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij

Saesneg Iseldireg
white white
p p
minutes minuten
lasts duurt
instagram instagram
battery batterij
class class
txt txt
on op
up opladen
and en
a een
is het

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

Saesneg Iseldireg
parka parka
urban urban
casual casual
choose kiest
pockets zakken
hood capuchon
short kort
or of
without zonder
for voor
a een
with met
look look
long lange

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
plain effen
regular regular
tastes smaak
elegantly elegant
long lange
shirt t-shirt
essential onmisbaar
short korte
in in
or of
t-shirt shirt
the de
easily gemakkelijk
fit past
you u
day dag

EN can be worn short or long sleeved, all season long. Team with a

NL wordt heel het seizoen door gedragen, met korte of lange mouwen. Te combineren met een

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
short korte
sleeved mouwen
season seizoen
or of
long lange
all te
with met
a een
be wordt

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.

Saesneg Iseldireg
played gespeeld
ambitious ambitieuze
amateurs amateurs
high hoge
young jonge
vice vice
style stijl
modern modern
golf golf
or of
the de
long lange
pro pro
by door
plus plus
a een
with met
of van

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.

Saesneg Iseldireg
played gespeeld
ambitious ambitieuze
amateurs amateurs
high hoge
young jonge
vice vice
style stijl
modern modern
golf golf
or of
the de
long lange
gold gold
pro pro
by door
plus plus
a een
with met
of van

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

Saesneg Iseldireg
parka parka
urban urban
casual casual
choose kiest
pockets zakken
hood capuchon
short kort
or of
without zonder
for voor
a een
with met
look look
long lange

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
plain effen
regular regular
tastes smaak
elegantly elegant
long lange
shirt t-shirt
essential onmisbaar
short korte
in in
or of
t-shirt shirt
the de
easily gemakkelijk
fit past
you u
day dag

EN can be worn short or long sleeved, all season long. Team with a

NL wordt heel het seizoen door gedragen, met korte of lange mouwen. Te combineren met een

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
short korte
sleeved mouwen
season seizoen
or of
long lange
all te
with met
a een
be wordt

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Saesneg Iseldireg
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Saesneg Iseldireg
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Saesneg Iseldireg
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Saesneg Iseldireg
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Saesneg Iseldireg
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Saesneg Iseldireg
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Saesneg Iseldireg
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Saesneg Iseldireg
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Saesneg Iseldireg
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Saesneg Iseldireg
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Saesneg Iseldireg
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Saesneg Iseldireg
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Saesneg Iseldireg
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Saesneg Iseldireg
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Saesneg Iseldireg
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Saesneg Iseldireg
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

Saesneg Iseldireg
hymn hymn
application applicatie
removing verwijderen
bought gekocht
itunes itunes
store store
story verhaal
to om
the de
page pagina
available beschikbaar
but maar
more meer
for voor
this deze
tell vertellen
exists bestaat
your your
music music

EN from Paramount Pictures, inspired by the short story of Truman Capote.

NL van Paramount Pictures, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Truman Capote.

Saesneg Iseldireg
paramount paramount
short korte
story verhaal
from gebaseerd

EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.

NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.

Saesneg Iseldireg
fiction fictie
woman vrouw
tells vertelt
short korte
in in
story verhaal
history geschiedenis
the de
combination combinatie
documentary documentaire
own eigen
and en
this deze

EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience

NL Een fictief kortverhaal: schrijf vanuit je persoonlijke ervaring

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
writing een
from vanuit
personal persoonlijke

EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.

NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.

Saesneg Iseldireg
fiction fictie
woman vrouw
tells vertelt
short korte
in in
story verhaal
history geschiedenis
the de
combination combinatie
documentary documentaire
own eigen
and en
this deze

EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience

NL Een fictief kortverhaal: schrijf vanuit je persoonlijke ervaring

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
writing een
from vanuit
personal persoonlijke

EN She is a published author of Wired & Socially Awkward: New York, a short story collection for adults themed around social media

NL Ze is een gepubliceerde auteur van Wired & Socially Awkward: New York, een verzameling korte verhalen voor volwassenen met als thema sociale media

Saesneg Iseldireg
published gepubliceerde
author auteur
york york
short korte
adults volwassenen
is is
new new
story verhalen
she ze
media media
for voor
a een
of van
social media sociale

EN In this course, learn all the essential steps to build a short story

NL In deze cursus leer je alle essentiële stappen om een kort verhaal op te bouwen

Saesneg Iseldireg
short kort
story verhaal
in in
course cursus
learn leer
to om
steps stappen
build bouwen
essential essentiële
a een
all alle

EN He has published over forty novels and short story collections, and he is currently writing a screenplay for his second feature film.

NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.

Saesneg Iseldireg
published gepubliceerd
currently momenteel
for voor
second tweede
he hij
and en
his het

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50