EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
Gellir cyfieithu "largest wooded areas" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
graubünden | graubünden |
the | de |
is | wordt |
must | must |
for | voor |
a | een |
of | van |
largest | de grootste |
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
typical | typisch |
forests | bossen |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
typical | typisch |
forests | bossen |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
green | groene |
compact | compacte |
campus | campus |
surroundings | omgeving |
almost | vrijwel |
activities | activiteiten |
concentrated | geconcentreerd |
in | in |
all | alle |
here | hier |
a | een |
has | heeft |
EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
discover | ontdek |
little | klein |
switzerland | zwitserland |
landscape | landschap |
nature | natuur |
and | en |
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
valleys | dalen |
slopes | hellingen |
s | s |
nature | landschap |
place | plek |
leisure | recreatie |
to | om |
with | met |
and | leren |
right | een |
the | vormen |
of | van |
EN Located in the wooded surrounds of the Kayl Valley, the...
NL Gelegen in de beboste omgeving van de Kayl vallei heeft de...
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
valley | vallei |
in | in |
the | de |
located | gelegen |
of | van |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
rhine | rijn |
jura | jura |
landscape | landschap |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
find | en |
EN Find out more about: Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: Passerelle Farinet
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: + Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: + Passerelle Farinet
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
the | de |
in | in |
this | hier |
a | een |
of | van |
east | is |
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys
NL Pleujouse bevindt zich in het oostelijke deel van de Ajoie-streek, aan de voet van de Rangiers-bergketen, daar waar weilanden en bosrijke valleien elkaar afwisselen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
foot | voet |
valleys | valleien |
in | in |
the | de |
where | waar |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hikes | wandelingen |
discover | verkennen |
river | rivier |
the | de |
choose | keuze |
you can | kunt |
to | maak |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
escape | ontsnappen |
countryside | platteland |
urban | stedelijke |
the | de |
after | na |
and | en |
around | rond |
into | in |
EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
runners | hardlopers |
legendary | legendarisch |
miles | kilometers |
trails | paden |
the | de |
track | van de |
with | met |
for | voor |
a | een |
north | noorden |
find | en |
of | van |
that | die |
complete | compleet |
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
green | groene |
compact | compacte |
campus | campus |
surroundings | omgeving |
almost | vrijwel |
activities | activiteiten |
concentrated | geconcentreerd |
in | in |
all | alle |
here | hier |
a | een |
has | heeft |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
rhine | rijn |
jura | jura |
landscape | landschap |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
find | en |
EN Find out more about: Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: Over bosrijke Pfannenstiel
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
fantastic | fantastische |
views | uitzichten |
eastern | oost |
swiss | zwitserse |
alps | alpen |
zurich | zürich |
central | centraal |
the | de |
and | en |
of | van |
to | meer |
EN Find out more about: + Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: + Over bosrijke Pfannenstiel
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
at | te |
and | en |
the | plezier |
unique | het |
rink | ijsbaan |
a | paar |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hikes | wandelingen |
discover | verkennen |
river | rivier |
the | de |
choose | keuze |
you can | kunt |
to | maak |
EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
stage | etappe |
explores | verkent |
sections | delen |
rich | rijk |
is | is |
the | de |
fields | velden |
route | route |
includes | bevat |
sites | van |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
north | noorden |
broad | brede |
southwest | zuidwesten |
east | oosten |
in | in |
the | de |
three | drie |
are | zich |
and | en |
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
independent | onafhankelijke |
digital | digitale |
brands | merken |
now | nu |
working | werken |
we | we |
the | de |
with | samen |
of | van |
largest | de grootste |
are | zijn |
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
datacenter | datacenter |
tower | toren |
set | gevestigd |
capacity | capaciteit |
is | is |
though | al |
the | de |
in | in |
that | dat |
largest | de grootste |
of | van |
surface | oppervlakte |
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
airport | luchthaven |
known | bekend |
country | land |
sicily | sicilië |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
as | als |
island | eiland |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
independent | onafhankelijke |
digital | digitale |
brands | merken |
now | nu |
working | werken |
we | we |
the | de |
with | samen |
of | van |
largest | de grootste |
are | zijn |
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
datacenter | datacenter |
tower | toren |
set | gevestigd |
capacity | capaciteit |
is | is |
though | al |
the | de |
in | in |
that | dat |
largest | de grootste |
of | van |
surface | oppervlakte |
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
largest | grootste |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
in the | ter |
and | en |
world | wereld |
EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.
NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
switzerland | zwitserland |
and | en |
world | wereld |
largest | grootste |
the | het |
EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.
NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
revenue | inkomsten |
amazon | amazon |
companies | bedrijven |
marketing | marketing |
is | is |
the | de |
affiliate | affiliate |
and | en |
of | van |
their | hun |
largest | de grootste |
EN Largest Contentful Paint (LCP) is a timing-based metric that captures this—the time at which the largest above-the-fold element was rendered.
NL Largest Contentful Paint (LCP) is een op timing gebaseerde statistiek die dit vastlegt: het tijdstip waarop de grootste element boven de vouw is weergegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
largest | grootste |
element | element |
is | is |
the | de |
based | gebaseerde |
time | tijdstip |
this | dit |
a | een |
above | boven |
that | die |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.
NL Maak kennis met freestyle dankzij modules en sprongen die voor iedereen veilig toegankelijk zijn.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
it | en |
for | voor |
offers | zijn |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50