Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "known leaker" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "known leaker" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o known leaker

Gellir cyfieithu "known leaker" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

known bekend bekende beroemde hebben kan kunnen weten

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o known leaker

Saesneg
Iseldireg

EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October

NL Een bekende leaker suggereert dat Android 12 waarschijnlijk op 4 oktober wordt gelanceerd

Saesneg Iseldireg
suggests suggereert
android android
launch gelanceerd
october oktober
likely waarschijnlijk
on op
is wordt
known bekende
a een
to dat

EN A known leaker with a reliable track record has been tipped that OnePlus is working on Bullets Wireless, without any cable at all.

NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.

Saesneg Iseldireg
known bekende
tipped getipt
wireless wireless
cable kabel
is is
working werkt
without zonder
oneplus oneplus
that dat
with met

EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October

NL Een bekende leaker suggereert dat Android 12 waarschijnlijk op 4 oktober wordt gelanceerd

Saesneg Iseldireg
suggests suggereert
android android
launch gelanceerd
october oktober
likely waarschijnlijk
on op
is wordt
known bekende
a een
to dat

EN More Vivo X90 specifications have leaked ahead of an expected imminent announcement with display, storage, and more all shared by a known leaker.

NL Asus heeft samen met Blizzard Entertainment een limited edition van Diablo Immortal thema telefoons gelanceerd, en het zou je wel eens nachtmerries

Saesneg Iseldireg
with samen
and en
a eens
of van

EN A known leaker with a reliable track record has been tipped that OnePlus is working on Bullets Wireless, without any cable at all.

NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.

Saesneg Iseldireg
known bekende
tipped getipt
wireless wireless
cable kabel
is is
working werkt
without zonder
oneplus oneplus
that dat
with met

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van

Saesneg Iseldireg
webshop webshop
or of
in in
designer designer
light lampen
brand merk
all alle
a een
known bekend
looking op zoek
looking for zoek
design design
of van
almost op

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

Saesneg Iseldireg
machines machines
revealed onthuld
launched gelanceerd
claims beweert
mark mark
industry branche
month maand
reliable betrouwbare
in in
the de
and en
later later
be worden

EN Apple iPhone 14 will be completely redesigned, claims reliable leaker

NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker

Saesneg Iseldireg
apple apple
redesigned opnieuw ontworpen
claims beweert
reliable betrouwbare
iphone iphone
completely volledig
be wordt

EN Leaker suggests AirPods Studio might launch in November, not October

NL Leaker suggereert dat AirPods Studio mogelijk in november wordt gelanceerd, niet in oktober

Saesneg Iseldireg
suggests suggereert
airpods airpods
studio studio
might mogelijk
launch gelanceerd
november november
october oktober
in in
not niet

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

Saesneg Iseldireg
imac imac
redesign herontwerp
now nu
claimed beweerd
larger groter
might misschien
to ook
is wordt
and en
a volgende

EN A renowned Huawei leaker seems to think so

NL Een bekende Huawei-lekker lijkt van wel

Saesneg Iseldireg
renowned bekende
huawei huawei
seems lijkt
a een

EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the

NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
platform platform
unveiled onthuld
year jaar
twitter twitter
begun begonnen
generation generatie
the de
next volgende
on op
be worden
later later
but
has is
share met
this dit

EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.

NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze

Saesneg Iseldireg
released uitgebracht
earbuds oordopjes
truly echt
wireless draadloze
now nu
oneplus oneplus
various een
but
has heeft
according de
to maar
a paar
of volgens

EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.

NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende

Saesneg Iseldireg
evan evan
images afbeeldingen
is is
the de
what wat
of volgens
a volgende

EN Thanks to notable industry leaker @OnLeaks, this is the Galaxy S22 Ultra.

NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.

Saesneg Iseldireg
galaxy galaxy
ultra ultra
is is
the de
this dit

EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.

NL Betrouwbare leaker Evan Blass heeft de datum en tijd onthuld van de volgende Samsung Galaxy Unpacked voor de Galaxy S22-serie.

Saesneg Iseldireg
evan evan
revealed onthuld
series serie
date datum
time tijd
the de
reliable betrouwbare
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
for voor
of van
next volgende

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

Saesneg Iseldireg
machines machines
revealed onthuld
launched gelanceerd
claims beweert
mark mark
industry branche
month maand
reliable betrouwbare
in in
the de
and en
later later
be worden

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

Saesneg Iseldireg
imac imac
redesign herontwerp
now nu
claimed beweerd
larger groter
might misschien
to ook
is wordt
and en
a volgende

EN Leaker suggests AirPods Studio might launch in November, not October

NL Leaker suggereert dat AirPods Studio mogelijk in november wordt gelanceerd, niet in oktober

Saesneg Iseldireg
suggests suggereert
airpods airpods
studio studio
might mogelijk
launch gelanceerd
november november
october oktober
in in
not niet

EN A reliable leaker has revealed what the Google Pixel 7 Pro might look like via a series of leaked 3D renders.

NL Een betrouwbare leaker heeft onthuld hoe de Google Pixel 7 Pro eruit zou kunnen zien via een reeks gelekte 3D-renders.

Saesneg Iseldireg
reliable betrouwbare
revealed onthuld
pixel pixel
series reeks
leaked gelekte
google google
the de
pro pro
of eruit
via via
a een
what hoe
has heeft
might zou

EN It's been rumoured by a reliable leaker that OnePlus is planning to launch its 'Ultra' model in August/September

NL Volgens een betrouwbare leaker is OnePlus van plan zijn 'Ultra'-model in augustus/september te lanceren

Saesneg Iseldireg
planning plan
launch lanceren
ultra ultra
model model
is is
in in
august augustus
september september
reliable betrouwbare
oneplus oneplus

EN New images from reliable leaker Evan Blass, at 91Mobiles, show a new XPS tablet with a detachable keyboard cover.

NL Als je hebt gekeken naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten, dan heb je misschien gehoord van DLSS. Als je niet helemaal zeker weet wat het is,

Saesneg Iseldireg
new nieuwste
at de
a hebt
with als
from van
cover naar

EN Seasoned leaker Ice Universe posted a video on Twitter showing the Xiaomi Mix Fold 2 in all of its slim, shiny glory.

NL De doorgewinterde leaker Ice Universe heeft op Twitter een video gepost waarin de Xiaomi Mix Fold 2 in al zijn slanke, glanzende glorie te zien is.

Saesneg Iseldireg
posted gepost
twitter twitter
xiaomi xiaomi
mix mix
shiny glanzende
glory glorie
ice ice
video video
on op
in in
the de
universe universe
a een

EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.

NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.

Saesneg Iseldireg
dji dji
image afbeelding
twitter twitter
box doos
mini mini
the de
on op
appears lijkt
pro pro
a een
to zien
of van
what wat
that die

EN The upcoming Oppo Find X6 Pro might have as many as three 50-megapixel cameras on its rear, according to a new report by a leaker posting to Weibo.

NL Oppo zal binnenkort zijn volgende reeks toestellen aankondigen, maar het bedrijf hoeft zich misschien niet druk te maken over sommige specs die al in

Saesneg Iseldireg
oppo oppo
might misschien
a volgende
many te
according in

EN The next flagship phone to come out of OnePlus might get a new ceramic construction and have 16GB of RAM inside it based on information from a leaker.

NL Vivo zal op 22 november de X90-serie toestellen aankondigen en de display- en oplaadspecificaties zijn al op voorhand bekend.

Saesneg Iseldireg
the de
on op
and en

EN Trusted Samsung leaker, Ice Universe, has posted what he claims to be a sample photograph taken with the rear camera of the SGS23 Ultra.

NL We verwachten dat de Realme 10 Pro+ op 17 november 2022 wordt aangekondigd. Maar het vlaggenschip telefoon heeft al gebroken cover in een nieuwe promo

Saesneg Iseldireg
the de
with op
taken heeft
a een
be wordt
to maar

EN The rumoured Galaxy Tab S8 FE is set to pack a "great pen experience" according to one leaker, with the tablet making use of a Wacom digitiser.

NL De Galaxy Tab S8 FE zal volgens een leaker een "geweldige pen-ervaring" bieden, waarbij de tablet gebruik zal maken van een Wacom digitizer.

Saesneg Iseldireg
galaxy galaxy
great geweldige
experience ervaring
fe fe
tab tab
tablet tablet
the de
use gebruik
pen pen
with waarbij
a een
of volgens
is zal

EN Apple iPhone 14 will be completely redesigned, claims reliable leaker

NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker

Saesneg Iseldireg
apple apple
redesigned opnieuw ontworpen
claims beweert
reliable betrouwbare
iphone iphone
completely volledig
be wordt

EN Thanks to notable industry leaker @OnLeaks, this is the Galaxy S22 Ultra.

NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.

Saesneg Iseldireg
galaxy galaxy
ultra ultra
is is
the de
this dit

EN A renowned Huawei leaker seems to think so

NL Er worden drie modellen verwacht in de Honor 50 line-up. Hier is een samenvatting van wat die geruchten zijn. Het officiële evenement op 16 juni

Saesneg Iseldireg
think is
a een

EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the

NL De sub-vlaggenschipcategorie is momenteel een van de populairste in smartphones.

Saesneg Iseldireg
mobile smartphones
the de
share van
later in
but
has is

EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.

NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze

Saesneg Iseldireg
released uitgebracht
earbuds oordopjes
truly echt
wireless draadloze
now nu
oneplus oneplus
various een
but
has heeft
according de
to maar
a paar
of volgens

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Saesneg Iseldireg
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

Saesneg Iseldireg
currency valuta
sometimes soms
known bekend
exchange wisselen
bitcoin bitcoin
with bij
and en
is wordt
just alleen
this deze
those who degenen
as zoals
who die

EN Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.

NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.

Saesneg Iseldireg
way route
the de
and en
of tussen

EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies

NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies

Saesneg Iseldireg
specialization specialisatie
i ik
specialized gespecialiseerd
now nu
air air
transport transport
operations operations
the de
was werd
your uw
in in
what wat
with onder
as toen
and and

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
sometimes soms
small kleine
web web
gifs gifs
we we
clear clear
use gebruik
graphic grafische
images afbeeldingen
or of
as wel
pixels pixels
to ook

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

Saesneg Iseldireg
nh nh
known bekend
collection collection
peaceful rustige
the de
as als
in in
to zich
a een

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

Saesneg Iseldireg
nh nh
hotel hotel
known bekend
city city
in in
formerly voorheen
as als
the het

EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

Saesneg Iseldireg
city stad
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
battle strijd
history geschiedenis
golden gouden
belgium belgië
in in
the de
to om
is staat
known bekend
and en
of van
this deze

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

Saesneg Iseldireg
commonly algemeen
known bekend
used gebruikten
the de
on op
based gebaseerde
is staat
as als
dreams dromen
for voor
of van

EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden

Saesneg Iseldireg
grows groeit
parts delen
plant plant
beverage drank
seeds zaden
the de
is is
in in
and en
you je
green green
other andere
united verenigde
can kunt
a een
of van

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Saesneg Iseldireg
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Saesneg Iseldireg
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas

NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn

Saesneg Iseldireg
nh nh
hotel hotel
sights bezienswaardigheden
collection collection
known bekend
on op
the de
berlin berlijn
as als
prime een
and en
close dicht

EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

Saesneg Iseldireg
nh nh
amsterdam amsterdam
hotel hotel
known bekend
galaxy galaxy
hip hippe
north noord
in in
the de
formerly voorheen
as als
is het

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Saesneg Iseldireg
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.

Saesneg Iseldireg
known bekende
jamf jamf
even zelfs
unknown onbekende
threats bedreigingen
protect protect
malware malware
ransomware ransomware
macos macos
running in
prevents voorkomt
prevent voorkom
and en
from zet

EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

Saesneg Iseldireg
scotland schotland
lesser minder
views uitzichten
in in
the de
scenery landschap
to om
known bekende
best beste
and en
that die
are zijn

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50