Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "peaceful green belt" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "peaceful green belt" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o peaceful green belt

Gellir cyfieithu "peaceful green belt" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

peaceful rustig
green aan als andere bij blauw dan dat de deze die dit door dus een elke en geel geen green grijs groen groene hebben hebt het hun in in de is jaar kleur kleuren licht maar meer met naar of om op oranje over rode rood roze te tot twee uit van van de van een veel verf verschillende voor voor de wanneer wat wit witte ze zelfs zien zijn zoals zwart zwarte
belt riem

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o peaceful green belt

Saesneg
Iseldireg

EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info

NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie

Saesneg Iseldireg
the de
products producten
and en
changes informatie
more meer

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

Saesneg Iseldireg
nh nh
known bekend
collection collection
peaceful rustige
the de
as als
in in
to zich
a een

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR

Saesneg Iseldireg
small kleine
surrounded omringd
oscar oscar
in in
space ruimte
by door
and en
a een
that die
this dit

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR

Saesneg Iseldireg
small kleine
surrounded omringd
oscar oscar
in in
space ruimte
by door
and en
a een
that die
this dit

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

Saesneg Iseldireg
leds leds
diameter diameter
wavelength golflengte
shipped geleverd
the de
light licht
as als
are worden
a een
and en
green groen
of van

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.

NL 6mm laser diode met een golflengte van 650nm (rood). Deze diode werkt op 5V en geeft een laser van ongeveer 5mW als output.

Saesneg Iseldireg
wavelength golflengte
and en
with op
a een
as als

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

Saesneg Iseldireg
leds leds
diameter diameter
wavelength golflengte
shipped geleverd
the de
light licht
as als
are worden
a een
and en
green groen
of van

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

Saesneg Iseldireg
the de
life is
capital hoofdstad
and en
a een
of van

EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888

NL Met de groente-ezel op de fietsroute 888 – Grünes Band Bern

EN Efficient belt pulley laser alignment system with green laser beam

NL Efficiënt riem-/poelie-laseruitlijningssysteem met groene laserstraal

Saesneg Iseldireg
efficient efficiënt
belt riem
green groene
with met

EN They also work closely with our specialists in the Diegem and Groot-Bijgaarden offices, so that we can be of even better service to you, covering the whole Brussels area and its green belt.

NL In samenwerking met de specialisten in onze kantoren in Diegem en Groot-Bijgaarden bezorgen zij u in de hele regio Brussel, inclusief de Groene Rand, de juiste kandidaten voor uw vacatures.

Saesneg Iseldireg
specialists specialisten
offices kantoren
whole hele
brussels brussel
area regio
in in
the de
and en
you u
with met

EN When you start as a junior process manager, we expect you to have a Green Belt or be willing to obtain one

NL Als je start als junior procesmanager, verwachten we van je dat je een Green Belt hebt of bereid bent deze te behalen

Saesneg Iseldireg
junior junior
expect verwachten
green green
willing bereid
or of
we we
start start
you bent
a een
as als

EN When you start as a junior process manager, we expect you to have a Green Belt or be willing to obtain one

NL Als je start als junior procesmanager, verwachten we van je dat je een Green Belt hebt of bereid bent deze te behalen

Saesneg Iseldireg
junior junior
expect verwachten
green green
willing bereid
or of
we we
start start
you bent
a een
as als

EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888

NL Met de groente-ezel op de fietsroute 888 – Grünes Band Bern

EN They also work closely with our specialists in the Diegem and Groot-Bijgaarden offices, so that we can be of even better service to you, covering the whole Brussels area and its green belt.

NL In samenwerking met de specialisten in onze kantoren in Diegem en Groot-Bijgaarden bezorgen zij u in de hele regio Brussel, inclusief de Groene Rand, de juiste kandidaten voor uw vacatures.

Saesneg Iseldireg
specialists specialisten
offices kantoren
whole hele
brussels brussel
area regio
in in
the de
and en
you u
with met

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Saesneg Iseldireg
can beschikbaar
in in

EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!

NL Anders dan dat, heb een vredige en vreugdevolle rest van je week!

Saesneg Iseldireg
rest rest
week week
your je
than dan
that dat
other van
a een
and en

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

Saesneg Iseldireg
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

Saesneg Iseldireg
hills heuvels
woods bossen
lakes meren
rivers rivieren
villages dorpjes
peaceful rustige
the de
alps alpen
a een
and en

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

Saesneg Iseldireg
mountains bergen
moon maan
stars sterren
shine schijnen
edge rand
forest woud
night avond
winter winter
in in
or of
the de
where waar
each other elkaar
and en
a een
other van
high hoog
more meer

EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

NL Meer informatie over: Totale stilte: Autovrije wintersportplaatsen in Zwitserland

Saesneg Iseldireg
learn informatie
switzerland zwitserland
in in
more meer
about over

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.

Saesneg Iseldireg
joux joux
a e
de de

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

Saesneg Iseldireg
magnificent prachtige
jura jura
in in
environment omgeving
the de
a een
and en
spa ontspanning
is het

EN “It’s a nice peaceful way of managing your money plus loads of advice.”

NL “Het is een mooie manier om je eigen geld te beheren, plus heel veel slimme tips.”

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)

Saesneg Iseldireg
peaceful rustig
characteristics kenmerken
and en
the de
for voor
of van
are zijn

EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

Saesneg Iseldireg
strong sterke
ethics ethische
code code
fostering bevorderen
world wereld
is is
employees werknemers
partners partners
well best
into in
with met
a een
secure veilige
just alleen
lot te
but

EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg. 

NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!

Saesneg Iseldireg
luxembourg luxemburg
holiday vakantie
discover ontdek
sports sporten
the de
for voor
find en

EN The region offers a calm and peaceful environment, despite it being located at the geographic center of the country

NL De regio biedt rust en stilte, al vormt het geografisch het centrum van het land

Saesneg Iseldireg
calm rust
center centrum
region regio
offers biedt
country land
the de
being .
of van
and en

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

Saesneg Iseldireg
government overheid
regulations regelgeving
privacy privacy
solutions oplossingen
is is
promote promoten
the de
free gratis
internet internet
use gebruik
on op
best beste
continue blijven
and en
can kan
to creëren

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Saesneg Iseldireg
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN It is peaceful and idyllically located on Lake Thun with a view of the spectacular Bernese Alps

NL De wijngaard ligt idyllisch en rustig aan het Meer van Thun met uitzicht op de spectaculaire Berner Alpen

Saesneg Iseldireg
peaceful rustig
thun thun
view uitzicht
bernese berner
alps alpen
located ligt
the de
on op
of van
and en

EN Just right for a romantic or cultural weekend in the city: the Florhof is located in what is probably the most beautiful part of Zurich’s old town on Neumarkt. This is a remarkably peaceful spot, where pedestrians set the pace.

NL Perfect voor een romantisch of cultureel weekend in de stad: Het Florhof ligt niet alleen op het mooiste plekje van de binnenstad van Zürich, aan de Neumarkt. Hier, waar de voetgangers het tempo bepalen, komt de stad ook tot rust.

Saesneg Iseldireg
romantic romantisch
cultural cultureel
weekend weekend
pace tempo
or of
in in
located ligt
on op
part van de
the de
city stad
for voor
where waar
town binnenstad
this perfect
of van

EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.

NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.

Saesneg Iseldireg
offers biedt
peaceful rustige
on op
the de
and en

EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks

NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen

Saesneg Iseldireg
surrounded omgeven
peaceful rustige
the de
is wordt
of van

EN The hike follows the Lorze winding it's way through a peaceful valley from Baar to Schmittli.

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

Saesneg Iseldireg
hike wandeling
way leidt
the de

EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

Saesneg Iseldireg
climb beklimming
peaceful rustig
dark donkere
forests bossen
surrounded omgeven
horses paarden
villages dorpen
regional regionale
centre centrum
in in
is is
the de
and en
a een
with met
by door

EN The landscape in the Saane Basin around Fribourg is picturesque and peaceful

NL Het landschap in het Saane-bekken rondom het Zwitserse Fribourg is schilderachtig en een zee van rust

Saesneg Iseldireg
landscape landschap
fribourg fribourg
picturesque schilderachtig
is is
in in
and en

EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.

NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.

Saesneg Iseldireg
la la
cuisine keuken
countryside platteland
in in
atmosphere sfeer
the de
you u
of van

EN Peaceful and idyllic surroundings.

NL Geniet van het bergpanorama en de culinaire highlights van het restaurant van Berghotel Trübsee. U wordt ook bediend op het zonneterras.

Saesneg Iseldireg
and en

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.

Saesneg Iseldireg
the de
of van
to langs

EN Start in beautifully-conserved, historic Fribourg; off the major traffic routes, through peaceful cultured landscape to the lake shore

NL Begin in het goed behouden, historisch belangrijke Fribourg; route buiten de grote verkeersknooppunten, door een rustig cultuurlandschap naar de oever van het meer

Saesneg Iseldireg
start begin
historic historisch
fribourg fribourg
peaceful rustig
shore oever
in in
the de
routes route
major belangrijke

EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails

NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken

Saesneg Iseldireg
clean schoon
the de
on ervoor

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

Saesneg Iseldireg
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel

Saesneg Iseldireg
alpine alpen
hotel hotel
peaceful rustige
the de
personally persoonlijk
this dit

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

Saesneg Iseldireg
large breed
people publiek
provides biedt
to om
with op
away van
for voor
read en
at te

EN The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

Saesneg Iseldireg
large breed
the de
to laten
with met
for voor
and en
a een

EN Surrounded by the majestic mountains of Goms at an altitude of 1,356 metres, ?Hubertus? is in a sunny and peaceful location, just a stone?s throw from the forest and upper Rotten (Rhône)

NL Omringd door de prachtige bergwereld van de Goms op 1356 m boven zeeniveau ligt het hotel ?Hubertus? op een zonnige en rustige locatie aan de rand van het bos en aan de oevers van de jonge Rotten (Rhône)

Saesneg Iseldireg
surrounded omringd
goms goms
altitude zeeniveau
forest bos
rhône rhône
peaceful rustige
location locatie
the de
upper op
by door
a een
and en
of van

EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross

NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross

Saesneg Iseldireg
village dorpje
otto otto
is is
landscape landschap
view uitzicht
across op
and en
here hier
to over
quiet rustig

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

Saesneg Iseldireg
tcs tcs
camping camping
peaceful rustig
idyllic idyllisch
lucerne luzern
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
near bij
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50