EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
Cyfieithwch "journey towards becoming" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "journey towards becoming" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o journey towards becoming
Gellir cyfieithu "journey towards becoming" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o journey towards becoming
Saesneg
Iseldireg
NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| subscriber | abonnee |
| podcast | podcast |
| help | helpen |
| on | op |
| the | de |
| led | geleid |
| becoming | worden |
| ease | verlichten |
| a | een |
| they | ze |
| to | tot |
| of | van |
| your | reis |
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
NL Vul het online registratieformulier in en zet de eerste stappen om eigen baas te worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| becoming | worden |
| boss | baas |
| in | in |
| fill | vul |
| own | eigen |
| and | en |
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | traject |
| rachael | rachael |
| creative | creatieve |
| work | werk |
| artists | artiesten |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| discover | ontdek |
| about | over |
| inspire | inspiratie |
| meet | kennis |
| a | een |
| learn | en |
| becoming | werd |
EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.
NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| lead | leiden |
| liability | aansprakelijkheid |
| becoming | worden |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| means | |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| that | dat |
| and | en |
| we | onze |
| put | in |
EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| strategic | strategische |
| cyber | cyber |
| premier | belangrijkste |
| provider | leverancier |
| dmarc | dmarc |
| services | diensten |
| information security | informatiebeveiliging |
| the | de |
| becoming | worden |
| and | en |
| of | van |
EN Through platforms such as vTaiwan and Pol.is, the democracy of Taiwan is starting to make moves towards becoming one of the first liquid democracies in the world. This development did not happen out of nowhere.
NL Kan blockchain helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | bij |
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
NL Word een cybersecurity-professional. Leer meer over het besturingssysteem, netwerkbeheer, malware-analyse, ethisch hacken, risicoanalyse en nog veel meer....Bekijk meer informatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| malware | malware |
| ethical | ethisch |
| hacking | hacken |
| view | bekijk |
| operating systems | besturingssysteem |
| analysis | analyse |
| more | meer |
| information | informatie |
| about | over |
| professional | professional |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.
NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| agile | agile |
| organisation | organisatie |
| reaching | bereiken |
| devops | devops |
| paradigm | paradigma |
| integrated | geïntegreerd |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| the | de |
| becoming | worden |
| application | toepassing |
| we | wij |
| help | helpen |
| service | van de |
| fully | helemaal |
| a | een |
| where | waarin |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| strategic | strategische |
| cyber | cyber |
| premier | belangrijkste |
| provider | leverancier |
| dmarc | dmarc |
| services | diensten |
| information security | informatiebeveiliging |
| the | de |
| becoming | worden |
| and | en |
| of | van |
EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard.
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| industry | industrie |
| steadily | gestaag |
| securing | beveiligen |
| dmarc | dmarc |
| common | gemeenschappelijke |
| standard | standaard |
| the | de |
| becoming | worden |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.
NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| providing | levert |
| measures | maatregelen |
| industry | industrie |
| steadily | gestaag |
| securing | beveiligen |
| common | gemeenschappelijke |
| standard | standaard |
| identify | identificeren |
| block | blokkeren |
| ips | ips |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| becoming | worden |
| to | om |
| what | wat |
| help | helpen |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.
NL Hij vertelt je over zijn reis om componist voor film en televisie te worden, voordat hij een kijkje neemt naar de artiesten en invloeden die zijn werk door de jaren heen hebben geïnspireerd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| composer | componist |
| film | film |
| television | televisie |
| artists | artiesten |
| influences | invloeden |
| inspired | geïnspireerd |
| work | werk |
| the | de |
| journey | reis |
| to | om |
| becoming | worden |
| and | en |
| taking | zijn |
| he | hij |
| have | hebben |
| the years | jaren |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| member | lid |
| activated | geactiveerd |
| instantly | direct |
| in | in |
| seconds | seconden |
| project | project |
| so | zodat |
| free | gratis |
| account | account |
| start | start |
| by | door |
| and | en |
| becoming | worden |
| you can | kunt |
| off | de |
| you | u |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nuremberg | neurenberg |
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| conversations | gesprek |
| the | de |
| about | hierover |
| citizens | burgers |
| can | kan |
| in | in |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| traders | handelaren |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| understand | begrijpen |
| market | markt |
| is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddles | zadels |
| smart | slimme |
| comfort | comfort |
| performance | prestaties |
| important | belangrijkste |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
| the | zet |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| climate | jaar |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| maximize | maximaliseren |
| efficiency | efficiëntie |
| boeing | boeing |
| animation | animatie |
| computers | computers |
| the | de |
| although | hoewel |
| way | van de |
| more | meer |
| and | en |
| by | door |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | reis |
| global | internationale |
| inspires | inspireert |
| stakeholders | stakeholders |
| that | die |
| and | en |
| towards | naar |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
NL Voor bedrijfseigenaren is correcte aanpassing aan deze nieuwe manier van werken essentieel voor de digitale transformatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| new | nieuwe |
| crucial | essentieel |
| way | manier |
| is | is |
| working | werken |
| digital | digitale |
| of | van |
| transformation | transformatie |
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| join | . |
| oclc | oclc |
| members | leden |
| positive | positieve |
| i | ik |
| journey | reis |
| world | wereld |
| the | de |
| on | op |
| you | u |
| and | en |
| us | ons |
EN We are responsible for the world around us. Together, we are on a journey towards a more sustainable future.
NL We zijn verantwoordelijk voor de wereld om ons heen. Samen werken we aan een duurzamere toekomst.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| future | toekomst |
| we | we |
| the | de |
| around | om |
| us | ons |
| a | een |
| are | zijn |
| for | voor |
| world | wereld |
EN TDJ guides you in your journey towards next-generation digital platforms.
NL TDJ begeleidt u op uw weg naar de digitale platforms van de nieuwe generatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| digital | digitale |
| platforms | platforms |
| generation | generatie |
| you | u |
| your | de |
| towards | naar |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | reis |
| global | internationale |
| inspires | inspireert |
| stakeholders | stakeholders |
| that | die |
| and | en |
| towards | naar |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| join | . |
| oclc | oclc |
| members | leden |
| positive | positieve |
| i | ik |
| journey | reis |
| world | wereld |
| the | de |
| on | op |
| you | u |
| and | en |
| us | ons |
EN We are committed towards providing the best car models to travelers so that they do not face any problem in their journey
NL We doen er alles aan om reizigers de beste automodellen te bieden, zodat ze tijdens hun reis geen problemen ondervinden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| travelers | reizigers |
| problem | problemen |
| journey | reis |
| we | we |
| the | de |
| best | beste |
| in | tijdens |
| their | hun |
| they | ze |
| are | bieden |
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | reis |
| world | world |
| tour | tour |
| success | succes |
| began | begon |
| age | was |
| sport | sport |
| the | de |
| ten | tien |
| on | op |
| when | toen |
| she | ze |
EN Hence, go ahead and start your journey towards success!!
NL Dus, ga je gang en begin je reis naar het succes!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | begin |
| success | succes |
| hence | dus |
| go | ga |
| and | en |
| your | je |
| journey | reis |
| towards | naar |
EN The journey begins on a petrified seashore and progresses towards the present day.
NL De reis begint aan de versteende zeekust en neemt je mee naar het heden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | reis |
| begins | begint |
| present | heden |
| the | de |
| on | mee |
| and | en |
| towards | naar |
| a | aan |
EN The next phase of the user journey is engagement of users towards consuming content and fulfilling their intent.
NL De volgende fase van de gebruikersreis is het betrekken van gebruikers bij het consumeren van inhoud en het vervullen van hun intentie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| phase | fase |
| content | inhoud |
| intent | intentie |
| is | is |
| the | de |
| users | gebruikers |
| and | en |
| next | volgende |
| their | hun |
| of | van |
EN Start Your Journey Towards PADI Divemaster - for FREE!
NL Ga op weg naar het PADI Divemaster-brevet - GRATIS!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| padi | padi |
| free | gratis |
| towards | naar |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mapping | kaart |
| assessment | assessment |
| expect | verwachten |
| migration | migratie |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| start | beginnen |
| journey | reis |
| will | kunt |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| process | proces |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gems | parels |
| crown | kroon |
| guests | gasten |
| art | art |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| on | op |
| journey | reis |
| time | tijd |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | mee |
| of | van |
| are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| easily | makkelijker |
| the | de |
| information | informatie |
| finds | vindt |
| and | en |
| he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photos | fotos |
| titles | titels |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| ability | kan |
| to | daarnaast |
| with | met |
| and | en |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
journey towards becoming moves towards becoming moving towards becoming journey from becoming journey to becoming journey toward becoming journey into becoming daikin’s journey towards journey towards belimo's journey towards daikin's journey towards journey towards long journey towards freeride her journey towards journey towards digital becoming becoming established becoming even why becoming fast becoming becoming smaller quickly becoming becoming president becoming ever becoming increasingly important risk becoming becoming increasingly popular then becoming customer experience becoming becoming hard becoming part it’s becoming becoming popular before becoming already becoming it’s fast becoming becoming increasingly becoming interested methodology to becoming becoming the flash becoming more relaxed interested in becoming becoming increasingly innovative prerequisite to becoming becoming more conscious chances of becoming becoming increasingly complex becoming citizens save becoming rapidly becomingCyfieithwch journey towards becoming i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg