Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "harvesting salads" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "harvesting salads" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o harvesting salads

Gellir cyfieithu "harvesting salads" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

harvesting oogsten
salads salades

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o harvesting salads

Saesneg
Iseldireg

EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.

NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.

Saesneg Iseldireg
pocket zak
shape vorm
cutting snijden
roots wortels
or of
in in
the de
can kan
be worden
for voor
is dit
of van
and en
very te
takes zijn
used door

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/harvesting">Harvesting Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

Saesneg Iseldireg
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Saesneg Iseldireg
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

Saesneg Iseldireg
glass glazen
noodles noedels
often vaak
salads salades
soups soepen
fried gebakken
asia azië
transparent transparant
in in
or of
is is
minutes minuten
well goed
the de
made gemaakt
other van
from ander
and en
they ze

EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

Saesneg Iseldireg
salads salades
bowl kom
recipes recepten
minutes minuten
vegetarian vegetarische
under de

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

Saesneg Iseldireg
delicious lekker
salads salades
suitable passende
salad salade
healthy gezond
hit hit
children kinderen
your je
or of
here hier
our onze
to ook
can kan
a een
too het
as als

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

Saesneg Iseldireg
warm warme
fresh frisse
salads salades
drinks dranken
blankets dekens
tea thee
friends vrienden
recipe recept
chanterelles cantharellen
terrace terras
or of
balcony balkon
go ga
the de
best beste
our onze
again weer
will zullen
after na
and en
on op
for voor

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.

Saesneg Iseldireg
add voegen
taste smaak
salads salades
pasta pasta
dishes gerechten
species soorten
lavender lavendel
such as bijvoorbeeld
to toe
as als
and en

EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads

NL Je kunt echter ook druppels tinctuur toevoegen aan eten of drinken, zoals koffie, smoothies en salades

Saesneg Iseldireg
food eten
salads salades
coffee koffie
or of
can kunt
drinks drinken
and en
as zoals
however echter
to ook

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Enjoy a good cup of coffee, our fresh topped sandwiches and healthy smoothies and salads. The assortment in the CUBE gives you an energyboost! Prepared in a second, but with a smile!

NL Geniet van een goede kop koffie, onze vers belegde broodjes en gezonde smoothies en salades. Het assortiment in de CUBE voorziet jou van een energieboost! Het wordt in een handomdraai, maar mét een glimlach voor je klaargezet!

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
good goede
cup kop
coffee koffie
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
assortment assortiment
smile glimlach
the de
in in
and en
but
a een

EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!

NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
choice keuze
salads salades
drinks drankjes
responsible verantwoorde
fresh vers
with bij
and en
environment milieu
for voor
yourself je
a een
the zeker

EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!

NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!

Saesneg Iseldireg
meal maaltijd
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
take neem
seat plaats
enjoy geniet
vegan vegan
hot warme
or of
our in
and en

EN From high-end dining in relaxed settings with spectacular views to the tried and tested formula of Steaks & Salads.

NL Van high-end dining in een ontspannen setting tot het beproefde en smaakvolle Steaks & Salads mét spectaculair uitzicht.

Saesneg Iseldireg
relaxed ontspannen
spectacular spectaculair
views uitzicht
in in
tried beproefde
and en
to tot

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

Saesneg Iseldireg
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN In our restaurant you can choose from a rich, seasonally changing menu. Enjoy various salads or fresh produce from the vegetable garden or from the pasture.

NL In ons restaurant kunt u kiezen uit een uitgebreide, per seizoen wisselende menukaart. Geniet van verschillende salades of verse producten uit de tuin of de weide.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
choose kiezen
enjoy geniet
salads salades
fresh verse
garden tuin
or of
the de
in in
you can kunt
from uit
you u
produce producten

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.

Saesneg Iseldireg
great les
in in
day al
is staat
and en
the eerste
with met

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Saesneg Iseldireg
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
is wordt
and en
you persoonlijke
with met

EN When you open the menu in a restaurant, the first thing you probably do is read all of the section headers: appetizers, salads, main course, and dessert

NL Wanneer u het menu in een restaurant opent, is het eerste dat u waarschijnlijk doet, alle sectiekoppen lezen: voorgerechten, salades, hoofdgerecht en dessert

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
probably waarschijnlijk
salads salades
dessert dessert
in in
is is
menu menu
do doet
when wanneer
the eerste
all alle
you u
read en
section het

EN Enjoy salads, sandwiches, satay, noodles, steaks prepared by our chefs at interactive kitchens.

NL Kies een steak, salade, sandwich of saté, bereid door chef-koks in interactieve keukens.

Saesneg Iseldireg
prepared bereid
interactive interactieve
kitchens keukens
by door
our in
chefs koks

EN Discover an urban oasis nestled amid the sparkling towers of Damansara City. Sip cocktails as the sun's rays dance across the limpid waters of the pool. No need to get up - Nizza brings tapas, salads, desserts and drinks directly to your sunlounger.

NL Ontdek een stedelijke oasis tussen de glinsterende gebouwen in Damansara City. Geniet van een cocktail terwijl de zonnestralen op het water in het zwembad dansen. Blijf lekker in uw ligstoel zitten; Nizza brengt u tapas, salades, desserts en drankjes.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
rays zonnestralen
dance dansen
brings brengt
salads salades
drinks drankjes
pool zwembad
the de
waters water
urban stedelijke
city city
and en
as terwijl
across in

EN New harvesting crates (AGF) for Looye Kwekers

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
for voor

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

Saesneg Iseldireg
picking plukken
harvesting oogsten
opinel opinel
garden tuin
collection assortiment
the de
a een
and en
for voor

EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat

NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden

Saesneg Iseldireg
gateway gateway
metadata metadata
content content
service beschikt
collection collection
the de
access access
available beschikbare
open open
with met
you u

EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat

NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden

Saesneg Iseldireg
gateway gateway
metadata metadata
content content
service beschikt
collection collection
the de
access access
open open
is waarmee

EN Use that information to log in to the Digital Collection Gateway and begin harvesting metadata from your OAI repositories immediately.

NL Hiermee kunt u inloggen in de Digital Collection Gateway om direct vanuit uw OAI-archieven metadata te uploaden.

Saesneg Iseldireg
digital digital
gateway gateway
metadata metadata
immediately direct
collection collection
to om
in in
log in inloggen
the de
from vanuit
use kunt

EN In addition, you can choose to make CONTENTdm collection metadata available for harvesting via OAI-PMH.

NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om de CONTENTdm-metadata van uw collectie beschikbaar te maken voor hergebruik via OAI-PMH.

Saesneg Iseldireg
choose kiezen
collection collectie
metadata metadata
available beschikbaar
to om
in addition bovendien
for voor
you can kunt
you u
via via
in ervoor

EN You can specify which of your published collections should be made available for harvesting

NL U kunt specificeren welke van uw gepubliceerde collecties u beschikbaar wilt maken voor hergebruik

Saesneg Iseldireg
specify specificeren
published gepubliceerde
collections collecties
available beschikbaar
you u
your uw
for voor
which welke
of van
made maken
you can kunt

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen

Saesneg Iseldireg
harvesting oogsten
processing verwerken
guests bezoekers
follow volgen
the de
trail van de
and en
are hebben

EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.

NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.

Saesneg Iseldireg
password wachtwoord
attacks aanvallen
free gratis
in in
and en
man man
data gegevens
for voor
a een
through via

EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.

NL Stop malware, het onderscheppen van inloggegevens en impersonatie-aanvallen voor ze uw netwerk binnendringen.

Saesneg Iseldireg
malware malware
credential inloggegevens
attacks aanvallen
and en

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

Saesneg Iseldireg
the de
further niet
to laten
with met
a een
in rond
energy kan

EN Mass phishing and spear-phishing campaigns sometimes share similar objectives, such as harvesting credentials with a link to a phishing site

NL Massale phishing en spear-phishing campagnes hebben vaak soortgelijke motieven, waaronder het verwerven van inloggegevens door middel van een link naar een phishing-website

Saesneg Iseldireg
phishing phishing
campaigns campagnes
sometimes vaak
credentials inloggegevens
site website
such van een
link link
and en
share van
a een
similar soortgelijke

EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting

NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten

Saesneg Iseldireg
grow kweken
weeks weken
harvesting oogsten
start beginnen
our onze
as aangezien
are zijn

EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers

NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten

Saesneg Iseldireg
grower kweker
unlock ontsluiten
full volledige
potential kracht
to om
the de
perfectly goed
time als
of van

EN In the following section, you'll learn all the basics to getting your chilli plant to perform the way it should, from germination all the way through to the eventual harvesting of your peppers

NL In het volgende gedeelte leer je alle basisprincipes om je chiliplant naar behoren te laten presteren, van de ontkieming tot het uiteindelijke oogsten van je pepers

Saesneg Iseldireg
learn leer
germination ontkieming
harvesting oogsten
basics basisprincipes
in in
your je
the de
perform presteren
following volgende
to om
of gedeelte

EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers

NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers

Saesneg Iseldireg
ready klaar
days dagen
offers biedt
bigger grotere
varieties variëteiten
is is
other andere
thc thc
after na
option optie
for voor
auto de
and en

EN One to have on rotation in a continual harvesting garden.

NL Een strain om roulerend in een doorlopend oogstend tuintje te hebben.

Saesneg Iseldireg
to om
in in
a een
have hebben

EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.

NL Geniet van de beste Skunkgenen, maar dan sneller! Buiten zou de plant 70-90 dagen na het planten van het zaadje klaar voor de oogst moeten zijn.

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
faster sneller
ready klaar
days dagen
the de
best beste
plant plant
after na
for voor
but
should moeten

EN You can play with the taste by harvesting at different stages of the flowering period, starting with day 50 and ending day 60

NL Je kunt met de smaak spelen door haar op verschillende fasen van de bloeiperiode te oogsten, beginnend bij dag 50 en eindigend bij dag 60

Saesneg Iseldireg
harvesting oogsten
stages fasen
starting beginnend
the de
play spelen
taste smaak
with bij
by door
and en
you can kunt
day dag

EN This little blue lady reaches a height of 40-90cm and is ready for harvesting 60-67 days after germination, delivering about 500 grams of very potent marijuana

NL Deze kleine, blauwe dame wordt 40-90 cm hoog en is 60-67 dagen na ontkieming klaar om geoogst te worden en levert dan ongeveer 500 gram zeer krachtige wiet op

Saesneg Iseldireg
little kleine
blue blauwe
lady dame
cm cm
ready klaar
days dagen
germination ontkieming
delivering levert
grams gram
potent krachtige
marijuana wiet
is is
and en
a wordt
after na
very zeer
height op
this deze

EN The plants stay at a manageable size with their 2 meters and are ready for harvesting by early September

NL De planten blijven goed hanteerbaar met hun 2 meter en zijn begin september klaar om geoogst te worden

Saesneg Iseldireg
plants planten
meters meter
ready klaar
september september
the de
with met
and en
stay blijven
their hun
are worden

EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it

NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor

Saesneg Iseldireg
harvesting oogsten
cannabis wiet
is is
just net
important belangrijk
work werk
leading een
as als
the het

EN Products such as the Carson MicroBite Plus Pocket Microscope, Bud-O-Scope (60–100x), and Trichoscope TSM-30 are essential to any grower’s arsenal in their attempt to determine the perfect time for harvesting.

NL Producten als de Carson MicroBite Plus Pocket Microscope, Bud-O-Scope (60–100x), en Trichoscope TSM-30 zijn bijzonder nuttig voor telers bij het bepalen van het juiste oogstmoment.

EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.

NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.

Saesneg Iseldireg
ways manieren
cannabis wiet
the de
is is
to om
time tijd
most beste
determine bepalen
under onder
a een
plants planten
of van
when als

EN You've kept a careful eye on your plants and established that harvesting time is finally here

NL Je hebt je wiet planten goed bestudeerd en vastgesteld dat de oogsttijd eindelijk is aangebroken

Saesneg Iseldireg
plants planten
established vastgesteld
time goed
finally eindelijk
your je
is is
that dat
and en
here de

EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.

NL Als je het ideale oogstmoment hebt bepaald, zijn de toppen ontzettend plakkerig (door de trichomen) en het beetpakken van je planten veroorzaakt dan ook een kleefzooitje.

Saesneg Iseldireg
ideal ideale
buds toppen
plants planten
your je
the de
if als
another van
a een
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50