Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "goldmine for attackers" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "goldmine for attackers" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o goldmine for attackers

Gellir cyfieithu "goldmine for attackers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

attackers aanvallers

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o goldmine for attackers

Saesneg
Iseldireg

EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions

NL Waarom alle bedrijven incidentdetectie en -respons nodig hebben

Saesneg Iseldireg
work bedrijven

EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions

NL Waarom alle bedrijven incidentdetectie en -respons nodig hebben

Saesneg Iseldireg
work bedrijven

EN Conversations with customers are an untapped data goldmine for businesses

NL Gesprekken met klanten zijn een onaangeboorde goudmijn aan gegevens voor bedrijven (in het Engels)

Saesneg Iseldireg
conversations gesprekken
customers klanten
businesses bedrijven
data gegevens
for voor
are zijn
with met
an een

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

Saesneg Iseldireg
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN RFID: from fashion retail’s best-kept secret to goldmine

NL RFID: het best bewaarde geheim van retail

Saesneg Iseldireg
rfid rfid
secret geheim
best best

EN RFID: from sportswear retail’s best-kept secret to a goldmine.

NL RFID: van het best bewaarde geheim van de sportkledingretail tot een goudmijn.

Saesneg Iseldireg
rfid rfid
secret geheim
best best
a een
to tot

EN RFID: from sportswear retail’s best-kept secret to a goldmine.

NL RFID: van het best bewaarde geheim van de sportkledingretail tot een goudmijn.

Saesneg Iseldireg
rfid rfid
secret geheim
best best
a een
to tot

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

Saesneg Iseldireg
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN How to protect 18 accounts from thousands of attackers

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? de vijand binnen jouw netwerk

Saesneg Iseldireg
to binnen
of jouw

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

Saesneg Iseldireg
customers klanten
real echte
fake nep
attackers aanvallers
between tussen
so dus
dont niet
the daar
difference verschil
and en

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

Saesneg Iseldireg
organizations organisaties
embrace omarmen
services services
attackers aanvallers
focus focus
vulnerabilities kwetsbaarheden
sizes omvang
in in
to om
increasingly steeds
their hun
all te
industries industrieën

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

Saesneg Iseldireg
helps helpt
protocols protocollen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aanvallers
users gebruikers
domain names domeinnamen
to om
with bij
verify verifiëren
prevent voorkomen
and en
from van
you u

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
organized georganiseerd
readable leesbaar
format formaat
attackers aanvallers
faster sneller
helps helpt
data gegevens
action actie
take action ondernemen
you u
and en

EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.

NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.

Saesneg Iseldireg
ultimately uiteindelijk
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
new nieuwe
heights hoogten
attackers aanvallers
spoofing spoofen
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
to om
can kunnen
domain domeinnaam
and en
organizations organisatie
safeguard beschermen
work together samenwerken

EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You

NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
coronavirus coronavirus
you u
to om

EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information

NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven

Saesneg Iseldireg
huge groot
attackers aanvallers
problem probleem
or of
people mensen
public publiek
personal persoonlijke
information gegevens
trusted vertrouwd
asking vragen om
as als
brand merk
give geven
money geld
and en
to om
this dit
when wanneer
figure een
their hun

EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
fake valse
fraud fraude
forms formulieren
links links
financial financiële
malicious kwaadaardige
downloads downloads
install geïnstalleerd
malware malware
login details inloggegevens
people mensen
or of
information informatie
send sturen
thousands duizenden
and en
containing met

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

Saesneg Iseldireg
predictive voorspellende
ai ai
engine engine
domain domein
alerts waarschuwingen
attackers aanvallers
we we
give geven
to om
you u
can kunnen
a een
world wereld
your uw

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
domain domein
fake valse
intercept onderscheppen
or of
the de
easy gemakkelijk
to om
use gebruiken
makes maakt
for voor
even zelfs
that dat
to send versturen
but
it maar
you u

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
domain domein
illegal illegale
online online
drugs drugs
weapons wapens
serious ernstige
goods goederen
or of
in in
use gebruiken
to om
sell verkopen
like zoals
you u
trouble problemen
your uw
can kunt

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

NL Aanvallers richten zich vooral op webservers, die in __50% van de aanvallen__het doelwit vormen van IT-middelen.

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
asset middelen
targeted doelwit
attacks aanvallen
in in
the de
top op
are zich
of van
it het

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

NL Bedrijven hebben 16 dagen nodig om te patchen - waardoor aanvallers weken de tijd hebben om kwetsbaarheden uit te buiten.

Saesneg Iseldireg
companies bedrijven
attackers aanvallers
need nodig
days dagen
weeks weken
to om

EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.

NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
maximize maximaliseren
reach bereik
damage schade
device apparaat
the de
to om
entire hele
that dat
a een
and en

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

NL Na het downloaden openen ze achterdeuren binnen uw systeem, waardoor aanvallers informatie kunnen stelen of zelfs uw computer kunnen gebruiken voor een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service)

Saesneg Iseldireg
downloaded downloaden
attackers aanvallers
steal stelen
information informatie
computer computer
attack aanval
distributed distributed
or of
ddos ddos
service service
system systeem
use gebruiken
your openen
within binnen
even zelfs
a een
of waardoor

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
often vaak
intercept onderscheppen
information informatie
sent verzonden
public openbare
networks netwerken
fake nep
places locaties
or of
even zelfs
create creëren
will wordt
over op
in over

EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass it and operate inside your email network

NL Zelfs met robuuste e-mailbeveiliging kunnen aanvallers proberen deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
attackers aanvallers
try proberen
bypass omzeilen
operate opereren
even zelfs
with met
and en
in binnen

EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass your perimeter and operate inside your email network

NL Zelfs met een robuuste beveiligingsperimeter voor e-mailverkeer kunnen aanvallers proberen om deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
attackers aanvallers
try proberen
bypass omzeilen
operate opereren
to om
can kunnen
and en
with met
even zelfs
a een
in binnen

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.

Saesneg Iseldireg
register registreren
trust vertrouwen
clone klonen
steal stelen
personal information persoonsgegevens
use gebruiken
people mensen
website website
the de
domains domeinen
brand merk
money geld
to om
even zelfs
can kunnen
and en
as als
they ze

EN Attackers constantly evolve their tactics to side-step traditional defenses, making it nearly impossible for IT security teams to fight off cyberattacks without the aid of artificial intelligence

NL Aanvallers verfijnen hun tactieken voortdurend om traditionele verdedigingsmechanismen te omzeilen, waardoor het voor IT-teams bijna onmogelijk wordt om cyberaanvallen op te sporen zonder de hulp van kunstmatige intelligentie

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
tactics tactieken
traditional traditionele
impossible onmogelijk
teams teams
cyberattacks cyberaanvallen
aid hulp
intelligence intelligentie
constantly voortdurend
the de
to om
without zonder
artificial kunstmatige
their hun
for voor
of bijna

EN Staying current with the strategies cyber attackers use can be, let?s face it, overwhelming

NL Bijblijven met de strategieën die cyberaanvallers gebruiken kunnen eerlijk gezegd overweldigend zijn

Saesneg Iseldireg
strategies strategieën
overwhelming overweldigend
the de
use gebruiken
with met
can kunnen
let zijn

EN And because the sale of medical records is so lucrative, healthcare is an attractive target for attackers.

NL En doordat de verkoop van medische dossiers zo lucratief is, is de gezondheidszorg een aantrekkelijk doelwit voor aanvallers.

Saesneg Iseldireg
sale verkoop
records dossiers
attractive aantrekkelijk
attackers aanvallers
is is
the de
medical medische
healthcare gezondheidszorg
and en
of van

EN Cyber-attackers are continually evolving and adapting, and the risks increase every day.

NL Cyberaanvallers zijn voortdurend bezig zich verder te ontwikkelen en aan te passen, waardoor de risico's met de dag groter worden.

Saesneg Iseldireg
continually voortdurend
adapting passen
evolving ontwikkelen
the de
every te
day dag
and en
are worden

EN New software SaaS delivery models have caused IT firms to control sensitive data of customers and are drawing increased attention from attackers

NL Nieuwe softwarepaketten in de vorm van SaaS-modellen hebben ertoe geleid dat IT-bedrijven gevoelige gegevens van klanten beheren en zo steeds meer de aandacht van aanvallers trekken

Saesneg Iseldireg
saas saas
models modellen
firms bedrijven
sensitive gevoelige
data gegevens
customers klanten
attention aandacht
attackers aanvallers
new nieuwe
control beheren
to meer
of van
have hebben
and en

EN These are all packets crafted by hackers or attackers to confuse or intrude your system.

NL Dit zijn allemaal pakketten die inelkaar geknutseld worden door hackers of aanvallers om het systeem in verwarring te brengen of binnen te dringen.

Saesneg Iseldireg
packets pakketten
hackers hackers
attackers aanvallers
or of
system systeem
to om
by door
all te
these in
are worden
your allemaal

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

Saesneg Iseldireg
standard standaard
dns dns
attacks aanvallen
attackers aanvallers
or of
manipulate manipuleren
domain domein
is is
based een
could zouden
email mail
your lezen
where waarbij

EN This lets attackers harm you without letting you trace them back

NL Hierdoor kunnen aanvallers u schade berokkenen zonder dat u ze kunt traceren

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
harm schade
trace traceren
lets kunnen
without zonder
them ze
you u

EN The problem here is that attackers can exploit this by using a fake domain in their Return Path address and a legitimate (or legitimate-looking) email address in the From section

NL Het probleem is dat aanvallers hier misbruik van kunnen maken door een vals domein te gebruiken in hun Return Path adres en een legitiem (of legitiem uitziend) e-mailadres in het From gedeelte

Saesneg Iseldireg
problem probleem
attackers aanvallers
legitimate legitiem
email mailadres
is is
domain domein
in in
or of
address adres
by door
can kunnen
and en
here hier
their hun
that dat
using te
return een
section van

EN In order to protect your domain from spoofing attacks and stop any chances of your domain being impersonated by attackers, the ideal policy should be

NL Om uw domein te beschermen tegen spoofing-aanvallen en om te voorkomen dat aanvallers zich voordoen als uw domein, zou het ideale beleid moeten zijn

Saesneg Iseldireg
domain domein
spoofing spoofing
attacks aanvallen
attackers aanvallers
ideal ideale
policy beleid
to om
protect beschermen
and en
should moeten
the tegen

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
specifically specifiek
limitations beperkingen
spf spf
ensuring zorgen
match overeenkomen
attackers aanvallers
trying proberen
the de
use gebruiken
domains domeinen
to zodat
for voor
by door
and en
that dat

EN This includes implementing the right controls to stop attackers from using your domain to send phishing emails.

NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.

Saesneg Iseldireg
controls controles
attackers aanvallers
domain domein
phishing phishing
this ervan
implementing implementeren
to om
the de

EN What about attackers using your domain to send malicious emails to people?

NL Hoe zit het met aanvallers die uw domein gebruiken om kwaadaardige e-mails naar mensen te sturen?

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
domain domein
malicious kwaadaardige
people mensen
your zit
to om

EN Gone are the days when attackers sent out poorly-written emails that even a layman could identify as fraudulent

NL De dagen dat aanvallers slecht geschreven e-mails verstuurden die zelfs een leek als frauduleus kon herkennen, zijn voorbij

Saesneg Iseldireg
days dagen
attackers aanvallers
identify herkennen
fraudulent frauduleus
poorly slecht
written geschreven
the de
even zelfs
a een
that dat
are zijn
as als

EN Attackers can send volumetric DDoS traffic to overwhelm your services, degrade network performance, or bring down end-user machines individually

NL Aanvallers kunnen volumetrisch DDoS-verkeer verzenden om uw diensten te overweldigen, de netwerkprestaties te verslechteren of machines van eindgebruikers afzonderlijk plat te leggen

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
ddos ddos
traffic verkeer
or of
machines machines
individually afzonderlijk
services diensten
to om
can kunnen
your de
bring te

EN Attackers can also take control of end-user resources or steal credentials.

NL Aanvallers kunnen ook de controle over eindgebruikersbronnen overnemen of referenties stelen.

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
control controle
steal stelen
credentials referenties
of over
can kunnen
or of
take de
also ook

EN In very persistent cases, you can exclude (block) the IP addresses of the attackers from accessing your website.

NL In zeer hardnekkige gevallen kunt u de IP-adressen van de aanvallers de toegang tot uw website ontzeggen (blokkeren).

Saesneg Iseldireg
cases gevallen
block blokkeren
addresses adressen
attackers aanvallers
website website
in in
very zeer
the de
accessing toegang tot
of van
you can kunt
you u
from tot

EN How attackers are trying to exploit Log4Shell

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

Saesneg Iseldireg
are houden
to dit

EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass it and operate inside your email network

NL Zelfs met een robuuste e-mailbeveiliging perimeter kunnen aanvallers proberen deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
attackers aanvallers
try proberen
bypass omzeilen
operate opereren
even zelfs
a een
with met
and en
in binnen

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.

Saesneg Iseldireg
attackers aanvallers
register registreren
trust vertrouwen
clone klonen
steal stelen
credentials inloggegevens
use gebruiken
people mensen
website website
information informatie
the de
domains domeinen
brand merk
money geld
to om
even zelfs
can kunnen
look lijken
and en
as als

EN Staying current with the strategies cyber attackers use can be, let’s face it, overwhelming

NL Op de hoogte blijven van de strategieën die cyberaanvallers gebruiken kan, laten we eerlijk zijn, overweldigend zijn

Saesneg Iseldireg
strategies strategieën
overwhelming overweldigend
the de
use gebruiken
with op
current zijn

EN Proactively block and remove attackers’ infrastructure — beyond the organization’s perimeter

NL Proactief blokkeren en verwijderen van de infrastructuur van aanvallers - buiten de perimeter van de organisatie

Saesneg Iseldireg
proactively proactief
block blokkeren
remove verwijderen
infrastructure infrastructuur
attackers aanvallers
beyond buiten
organizations organisatie
and en
the de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50