Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "future possibilities" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "future possibilities" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o future possibilities

Gellir cyfieithu "future possibilities" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

future aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat
possibilities bieden de doen een geven heeft helpen is kan kun kunnen kunt maken mogelijk mogelijkheden producten wat werken weten zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o future possibilities

Saesneg
Iseldireg

EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like

NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien

Saesneg Iseldireg
region regio
smart slim
healthy gezond
predictions voorspellingen
is is
in in
on op
now nu
or of
the de
we we
what wat
and en
of eruit
future toekomst
but
are zijn
should moeten
if als
green groen
be kan

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

Saesneg Iseldireg
possibilities mogelijkheden
sector sector
cellnex cellnex
networks networks
the de
will zal
demands behoeften
iot iot
a een
with samen

EN The design possibilities with shelf unit back panels are extremely versatile and variable. Whether with single colours, with colour accents from COLOR CONCEPT or with graphic motifs—the combination possibilities are virtually unlimited.

NL De inrichtingsmogelijkheden met achterwanden voor open kasten zijn extreem veelzijdig en variabel. Met unikleuren, met kleuraccenten van het COLOR CONCEPT of met grafische motieven – de combinatiemogelijkheden kennen vrijwel geen grenzen.

EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.

NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.

Saesneg Iseldireg
interested geïnteresseerd
possibilities mogelijkheden
studio studio
download download
professionals professionals
event event
or of
contact contact
new nieuwe
the de
in in
be neem
questions vragen
of van

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.

Saesneg Iseldireg
photos fotos
videos videos
the de
bikes fietsen
possibilities mogelijkheden
view bekijk
offer bieden
by door
read lees
van een
that die
learn en
of van

EN Get to work! Experience the possibilities of the workplace of the future for yourself; 

NL Aan de slag! Ervaar zelf de mogelijkheden van de werkplek van de toekomst;

Saesneg Iseldireg
work van de
possibilities mogelijkheden
workplace werkplek
the de
to aan
future toekomst
of van

EN This means that it will be easier in the future to expand the possibilities of the BNIX

NL Dit betekent dat het in de toekomst makkelijker zal zijn om meer mogelijkheden voor BNIX te creëren

Saesneg Iseldireg
easier makkelijker
possibilities mogelijkheden
in in
the de
means betekent
future toekomst
this dit

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

Saesneg Iseldireg
citizens burgers
patients patiënten
possibilities mogelijkheden
we we
in in
design design
the de
healthcare zorg
way van de
support ondersteunen
for voor
and en
of van
future toekomst

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

Saesneg Iseldireg
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus

NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus

Saesneg Iseldireg
finally tenslotte
series reeks
works werken
fascinating fascinerende
possibilities mogelijkheden
distant verre
future toekomst
cities steden
venus venus
is is
in in
and en
show laten zien
there er
a een
that die

EN The WorldShare e-Services package offers interesting possibilities for the design of future business procedures around electronic resources

NL Het WorldShare e-Servicespakket biedt interessante mogelijkheden voor het ontwerpen van geavanceerde bedrijfsmatige processen met betrekking tot elektronische bronnen

Saesneg Iseldireg
offers biedt
interesting interessante
possibilities mogelijkheden
design ontwerpen
procedures processen
resources bronnen
electronic elektronische
for voor

EN Getting to know the customer so well that we can predict their future needs and demand peaks – and thus work in a more targeted manner – is certainly one of the possibilities

NL De klant zo goed leren kennen dat we zijn toekomstige behoeften en vraagpieken kunnen voorspellen – en dus gerichter kunnen werken – behoort alleszins tot de mogelijkheden

EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.

NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.

Saesneg Iseldireg
limited beperkt
spare reserve
parts onderdelen
skin huid
now nu
in in
or of
the de
body lichaam
possibilities mogelijkheden
be bijvoorbeeld
taken zijn
like zoals
for voor
but
future toekomst
think denk

EN Collaborating with algorithms: what are the common uses, pitfalls, and possibilities? As part of Expedition: future, artist Špela Petrič will host…

NL Als je wilt samenwerken met algoritmen in je kunstwerk: wat zijn de gebruikelijke toepassingen, valkuilen en mogelijkheden?

Saesneg Iseldireg
collaborating samenwerken
algorithms algoritmen
common gebruikelijke
uses toepassingen
possibilities mogelijkheden
and en
the de
what wat
as als
with met

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

Saesneg Iseldireg
citizens burgers
patients patiënten
possibilities mogelijkheden
we we
in in
design design
the de
healthcare zorg
way van de
support ondersteunen
for voor
and en
of van
future toekomst

EN Get to work! Experience the possibilities of the workplace of the future for yourself; 

NL Aan de slag! Ervaar zelf de mogelijkheden van de werkplek van de toekomst;

Saesneg Iseldireg
work van de
possibilities mogelijkheden
workplace werkplek
the de
to aan
future toekomst
of van

EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus

NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus

Saesneg Iseldireg
finally tenslotte
series reeks
works werken
fascinating fascinerende
possibilities mogelijkheden
distant verre
future toekomst
cities steden
venus venus
is is
in in
and en
show laten zien
there er
a een
that die

EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus.

NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: een ruimtelift, rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus.

Saesneg Iseldireg
finally tenslotte
series reeks
works werken
fascinating fascinerende
possibilities mogelijkheden
distant verre
future toekomst
cities steden
venus venus
is is
in in
and en
show laten zien
there er
a een
that die

EN Annual report 2019 - 'The future is full of possibilities'

NL Jaarverslag 2019 - 'De toekomst telt duizenden dimensies'

Saesneg Iseldireg
the de
future toekomst

EN ‘Blockchain will be very significant for Rabobank in the future. But even at this stage we can achieve a lot with this technology. I work in a team which is already supporting and investigating new possibilities.’

NL Blockchain gaat in de toekomst veel betekenen voor de Rabobank. Maar ook nu al kunnen we met deze technologie veel teweegbrengen. Samen met collega’s ondersteun en onderzoek ik al die nieuwe mogelijkheden

Saesneg Iseldireg
rabobank rabobank
technology technologie
blockchain blockchain
in in
i ik
new nieuwe
the de
we we
with samen
possibilities mogelijkheden
already al
this deze
for voor
can kunnen
and en
future toekomst
but
achieve met
a veel

EN This means that it will be easier in the future to expand the possibilities of the BNIX

NL Dit betekent dat het in de toekomst makkelijker zal zijn om meer mogelijkheden voor BNIX te creëren

Saesneg Iseldireg
easier makkelijker
possibilities mogelijkheden
in in
the de
means betekent
future toekomst
this dit

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

Saesneg Iseldireg
self-service zelfbediening
automation automatisering
bynder bynder
perfect perfecte
story verhaal
is is
long lange
solution oplossing
now nu
in in
the de
we we
grow groeien
to om
go gaan
a een
future toekomst
but
their hun
have hebben
read lees

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

Saesneg Iseldireg
tech tech
now nu
ecosystem ecosysteem
components componenten
communicate communiceren
work together samenwerken
the de
and en
team team
could konden
where waar
strong sterk
all alle
future toekomst
wanted wilde
a een
create creëren

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

Saesneg Iseldireg
funding financiering
future toekomst
competitive competitief
secure veilig
a een
and en

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

Saesneg Iseldireg
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

Saesneg Iseldireg
waag waag
the de
we we
is staat
place plek
how hoe
sure dat
everyone iedereen
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

Saesneg Iseldireg
waag waag
head directeur
the de
in toe

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

Saesneg Iseldireg
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up. 

NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken. 

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
human mens
and en
a een
no geen
future toekomst
help you helpt
help die

EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.

NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.

Saesneg Iseldireg
active actief
the de
we we
collect verzamelen
for voor
and en
of enkele
more meer

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

Saesneg Iseldireg
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…

NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

Saesneg Iseldireg
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future

NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken

Saesneg Iseldireg
lab lab
technology technologie
society maatschappij
waag waag
fair eerlijk
inclusive inclusief
we we
can kunnen
how hoe
open open
as als
a een
future toekomst
for voor
and en

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

Saesneg Iseldireg
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?

NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’

Saesneg Iseldireg
waag waag
exploring verkennen
in in
is is
the de
to om
we toch
future toekomst

EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain

NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst

Saesneg Iseldireg
future toekomst
microsoft microsoft
with met

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

Saesneg Iseldireg
explained uitgelegd
editing editing
market markt
now nu
site site
is is
the de
how hoe
works werkt
wordpress wordpress
what wat
this dit
full full
for voor
future toekomst
of van
themes themes
and en
mean
necessary nodig

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
need hoeven
designers ontwerpers
minor kleine
changes wijzigingen
on op
websites websites
to om
their hun
not niet
rely vertrouwen
the aan

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerd
associated verbonden
revolution revolutie
mobility mobiliteit
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
sustainable duurzame
new nieuwe
the de
challenges uitdagingen
with op
for voor
by door
and en
future toekomst
of van
this deze

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben

Saesneg Iseldireg
doc doc
future future
fan fan
poster poster
a een
as als
of van
and en
have hebben
true echte

EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation

NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen

Saesneg Iseldireg
yearly jaarlijks
universities universiteiten
laboratories laboratoria
projects projecten
exploring verkennen
vr vr
ar ar
representing vertegenwoordigen
innovation innovatie
the de
prizes prijzen
and en
for voor
future toekomst
to aan
of van

EN Future-proofing your software – to future-proof your organization

NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.

Saesneg Iseldireg
your uw
future toekomst
software software
to om
organization organisatie

EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...

NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...

Saesneg Iseldireg
the de
this dit
will maand
and en
of van
place weer
during een

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

Saesneg Iseldireg
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.

NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.

Saesneg Iseldireg
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
role rol
join .
artists kunstenaars
the de
future toekomst
a een
in in

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

Saesneg Iseldireg
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

Saesneg Iseldireg
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

Saesneg Iseldireg
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50