Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "follow the signposted" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "follow the signposted" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o follow the signposted

Gellir cyfieithu "follow the signposted" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

follow aan al alle alleen andere bedrijf bij blijven dan dat de de volgende doen door dus een eigen elke en ga goed hebben hebt houden in is kan komen krijgen kunnen maar maken meer moet na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of ook opvolgen over staat stap steeds te tijd toe tot van van de veel volg volgen volgende volgt voor voor de waar wat wordt zal zich zien zijn zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o follow the signposted

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.

NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
follow volg
n n
alternatively of
a a
the de
is staat
south zuiden
and en

EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand

NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken

Saesneg Iseldireg
follow volgen
located gelegen
alp alp
m m
summer zomers
landscape landschap
the de
this dit
can kan
where waar
from vanuit
via via

EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow

NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira

Saesneg Iseldireg
you je

EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow

NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira

Saesneg Iseldireg
you je

EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow

NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira

Saesneg Iseldireg
you je

EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow

NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira

Saesneg Iseldireg
you je

EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand

NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken

Saesneg Iseldireg
follow volgen
located gelegen
alp alp
m m
summer zomers
landscape landschap
the de
this dit
can kan
where waar
from vanuit
via via

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

Saesneg Iseldireg
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.

Saesneg Iseldireg
on op
of een

EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
south zuiden
city plaats
is is
the de
and en
miles kilometer
of van

EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths

NL Het gebied is een paradijs voor fietsers

Saesneg Iseldireg
cyclists fietsers
find is
of een

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

Saesneg Iseldireg
the de
on op
of van

EN The point is now well-signposted in the area

NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd

Saesneg Iseldireg
point punt
now tegenwoordig
well goed
is is
in in
the het

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

Saesneg Iseldireg
users gebruik
requirements eisen
the de
pink roze
there er
no geen
and en
during tijdens
but
must moet
be worden

EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed

NL Nu wordt de oorspronkelijke route van het gemarkeerde pad weer gevolgd en worden de bewegwijzerde keien 'Reichhelmstein' en 'Elefantenstein' gepasseerd

Saesneg Iseldireg
now nu
followed gevolgd
again weer
route route
the de
path pad
is wordt
are worden
and en
of van

EN The testing centre is clearly signposted

NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering

Saesneg Iseldireg
clearly duidelijk
the de
is staat

EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.

NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.

Saesneg Iseldireg
campus campus
is is
on op
time tijd
your je
the de
free gratis
large grotere
high hoge
to daarom
are staan
a een
destination bestemming
enough voor
of van
find en

EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights

NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen

Saesneg Iseldireg
sightseeing sightseeing
tours routes
start starten
directly direct
sights bezienswaardigheden
station station
the de
city stad
important belangrijkste
and en
you u
to vanaf

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
miles kilometer
town binnenstad
is is
the de
near nabij

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

Saesneg Iseldireg
large grote
department afdeling
the de
usually meestal
are zijn
a een

EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.

NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.

Saesneg Iseldireg
campus campus
is is
on op
time tijd
your je
the de
free gratis
large grotere
high hoge
to daarom
are staan
a een
destination bestemming
enough voor
of van
find en

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
miles kilometer
town binnenstad
is is
the de
near nabij

EN Directions by car: The airport is near the main road D-550 about 9 miles south of Izmir and is signposted.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-550, ca. 17 kilometer ten zuiden van Izmir, de weg ernaartoe is aangegeven.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
near nabij
miles kilometer
south zuiden
is is
the de
of van

EN Directions by car: Use the M50/M1, then take the exit signposted to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de M50/M1 tot de bewegwijzerde uitrit naar de luchthaven.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
the de

EN The testing centre is clearly signposted

NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering

Saesneg Iseldireg
clearly duidelijk
the de
is staat

EN The large on-campus car parks are well signposted on the campus ring road

NL Op de campusring staan de grote parkeerterreinen op de campus duidelijk aangegeven

Saesneg Iseldireg
on op
campus campus
are staan
large grote
the de
well duidelijk

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.

Saesneg Iseldireg
on op
of een

EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths

NL Het gebied is een paradijs voor fietsers

Saesneg Iseldireg
cyclists fietsers
find is
of een

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

Saesneg Iseldireg
the de
on op
of van

EN The point is now well-signposted in the area

NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd

Saesneg Iseldireg
point punt
now tegenwoordig
well goed
is is
in in
the het

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

Saesneg Iseldireg
users gebruik
requirements eisen
the de
pink roze
there er
no geen
and en
during tijdens
but
must moet
be worden

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Saesneg Iseldireg
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Saesneg Iseldireg
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

Saesneg Iseldireg
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

Saesneg Iseldireg
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

Saesneg Iseldireg
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Saesneg Iseldireg
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

Saesneg Iseldireg
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

Saesneg Iseldireg
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

Saesneg Iseldireg
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

Saesneg Iseldireg
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

Saesneg Iseldireg
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

Saesneg Iseldireg
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

Saesneg Iseldireg
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

Saesneg Iseldireg
phones telefoons
available beschikbaar
in in
the de
so dus
best beste
of van

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Saesneg Iseldireg
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Saesneg Iseldireg
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50