Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "risk of slipping" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "risk of slipping" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o risk of slipping

Gellir cyfieithu "risk of slipping" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

risk aanvallen bedrijf beheer bieden gevaar kans management onderneming risico risicobeheer risk

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o risk of slipping

Saesneg
Iseldireg

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

Saesneg Iseldireg
users gebruik
requirements eisen
the de
pink roze
there er
no geen
and en
during tijdens
but
must moet
be worden

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

Saesneg Iseldireg
users gebruik
requirements eisen
the de
pink roze
there er
no geen
and en
during tijdens
but
must moet
be worden

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
including inclusief
conduct uitvoeren

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.

Saesneg Iseldireg
risk risk
network network
germany duitsland
developed ontwikkeld
combines combineert
cutting-edge geavanceerde
technology technologie
standard standaard
state stand
the de
to om
in in
leading toonaangevende
with met

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

Saesneg Iseldireg
safe safe
score score
quickly snel
risk risico
hotspots hotspots
identify identificeren
generate genereren
attention aandacht
areas gebieden
emerging opkomende
mergers fusies
acquisitions overnames
can kan
and en
need nodig
or of
extra extra

EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.

NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.

Saesneg Iseldireg
risk risico
reduce verkleinen
protect beschermen
you u
and en
your uw
we wij
brand merk
help helpen
third derden

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
including inclusief
conduct uitvoeren

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert ultramoderne technologie met geavanceerde risico-informatie en vormt zo een toonaangevende standaard voor risicobeheer in de toeleveringsketen.

Saesneg Iseldireg
network network
germany duitsland
developed ontwikkeld
combines combineert
state-of-the-art ultramoderne
technology technologie
cutting-edge geavanceerde
standard standaard
the de
in in
leading toonaangevende
with met

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, ?repeat clickers? who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

Saesneg Iseldireg
score score
quickly snel
identify identificeren
risk risico
hotspots hotspots
attention aandacht
areas gebieden
mergers fusies
acquisitions overnames
safe safe
generate genereren
or of
can kan
need nodig
and en
extra extra
emerging opkomende

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

Saesneg Iseldireg
jobs banen
stuff spullen
is is
people mensen
we we
need nodig
well goede
our onze
here hier
but
demand vraag naar
in hoewel
that daarom
it maar

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

NL We geloven dat dit de effectiefste manier is om de kans dat kwetsbaarheden langere tijd onopgemerkt blijven te beperken.

Saesneg Iseldireg
we we
believe geloven
way manier
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
to om
the de
time tijd
chance kans
most blijven
limit beperken
this dit
that dat

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

Saesneg Iseldireg
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
sports sporten
the de
inside in
also ook
are worden
they ze
for waardoor

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Saesneg Iseldireg
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance

NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn

Saesneg Iseldireg
wear dragen
elegance elegantie
add voeg
to zodat
your uw
touch zijn

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

Saesneg Iseldireg
straps bandjes
short korte
long lange
sleeves mouwen
round ronde
warm warm
winter winter
business zakelijke
blouses blouses
sweaters truien
back rug
or of
your je
during in
without zonder
with met
and en
they ze

EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.

NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.

Saesneg Iseldireg
prevents voorkomt
the de
on dat

EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip

NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip

Saesneg Iseldireg
silicone siliconen
prevent voorkomen
guarantee garanderen
optimum optimale
grip grip
in in
the de
and en

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

Saesneg Iseldireg
silicone siliconen
socks sokken
friction wrijving
the de
the inside binnenkant
prevents voorkomt
prevent voorkomen
and en
of van

EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping

NL Siliconen draadjes op de binnenzijde zorgen ervoor dat de sok niet wegschuift

Saesneg Iseldireg
silicone siliconen
the de
on op
from dat

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

Saesneg Iseldireg
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
sports sporten
the de
inside in
also ook
are worden
they ze
for waardoor

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

Saesneg Iseldireg
straps bandjes
short korte
long lange
sleeves mouwen
round ronde
warm warm
winter winter
business zakelijke
blouses blouses
sweaters truien
back rug
or of
your je
during in
without zonder
with met
and en
they ze

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Saesneg Iseldireg
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN It's a diddy little camera that's perfect for slipping in a bag.

NL Het is een kleine diddy camera die perfect is om in een tas mee te nemen.

Saesneg Iseldireg
camera camera
perfect perfect
bag tas
in in
its is
for mee
little een

EN No one wants to make a fool of herself with a slip shining through the leggings, a slipping bra or your favourite knickers showing under your shorts.

NL Wie wil zich immers schamen als je slipje onder je legging te zien is, je beha niet meer op zijn plaats zit of je lievelingsbroek die niet meer zo trendy is, eruit springt?

Saesneg Iseldireg
wants wil
leggings legging
or of
with op
of eruit
one is
your je

EN At the lochside look out for beautiful black-throated divers slipping under the water.

NL Aan de loch-zijde kunt u prachtige parelduikers onder het water zien glijden.

Saesneg Iseldireg
beautiful prachtige
water water
the de

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

NL We geloven dat dit de effectiefste manier is om de kans dat kwetsbaarheden langere tijd onopgemerkt blijven te beperken.

Saesneg Iseldireg
we we
believe geloven
way manier
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
to om
the de
time tijd
chance kans
most blijven
limit beperken
this dit
that dat

EN Strips to prevent slipping, made from 18mm birch plywood and painted black

NL Anti-slip strips van zwart gelakt 18mm berken multiplex

Saesneg Iseldireg
strips strips
plywood multiplex
black zwart

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
resilience veerkracht
real real
time time
embed integreer
decisions beslissingen
daily dagelijkse
improved verbeterde
risk risico
in in
the de
manage beheer
work werk
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

Saesneg Iseldireg
built gebaseerd
exchange uitwisseling
dynamic dynamische
scalable schaalbare
approach aanpak
on op
is is
management beheer
the de
enterprises bedrijven
parties partijen
for voor
and en

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

Saesneg Iseldireg
organisation organisatie
great grote
there er
opportunity kansen
taking zijn
another van
even zelfs
a een
in binnen
if als
that dat

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
risk risico
authentication authenticatie
experiments experimenten
machine machine
your je
the de
ability mogelijkheid
to om
including waaronder
secure secure
of van
own eigen
from uit
built-in ingebouwde
and en

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

Saesneg Iseldireg
risk risico
existing bestaande
relative relatieve
dmarc dmarc
brings meebrengt
legitimate legitieme
emails emails
the de
system systeem
implementation implementatie
very zeer
to zich
makes maakt

EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.

NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.

Saesneg Iseldireg
business zakelijke
talked gesproken
report rapport
risk risico
avoid vermijden
the de
in in
they ze
and en
is is
we we
said zegt
our ons
value waarde
customer klanttevredenheid
everything alles

EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.

NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.

Saesneg Iseldireg
connected connected
planning planning
remain blijven
in in
but
and en
this deze
critical belang

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.

Saesneg Iseldireg
risk risico
elements elementen
easily gemakkelijk
shared gedeelde
probability waarschijnlijkheid
the de
determine bepaal
a een
and en

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

Saesneg Iseldireg
applies geldt
only alleen
from vanuit
very zeer

EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories

NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies

Saesneg Iseldireg
or of
orange oranje
netherlands nederland
you je
from vanuit
have hebben
red rood
a een

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

Saesneg Iseldireg
patients patiënten
time time
annual jaarlijkse
risk risico
or of
the de
increased verhoogd
for voor
a een
of van
more meer

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

Saesneg Iseldireg
risk risico
small kleine
change wijziging
determine bepalen
damage beschadigen
in in
way manier
or of
businesses bedrijven
business bedrijf
you u
your uw
you can kunt
this dit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Saesneg Iseldireg
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

Saesneg Iseldireg
patients patiënten
time time
annual jaarlijkse
risk risico
or of
the de
increased verhoogd
for voor
a een
of van
more meer

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.

Saesneg Iseldireg
uses gebruikt
authentication authenticatie
mfa mfa
risk risico
evaluations evaluaties
on op
to om
and en
more meer
adapt passen
based basis

EN Consistent content delivery, real-life phish testing, user risk scoring, and targeted end-user support are proven to reduce the risk of human error.

NL Consistente levering van inhoud, real-life phish-tests, risicoscores voor gebruikers en gerichte ondersteuning van eindgebruikers verminderen aantoonbaar het risico op menselijke fouten.

Saesneg Iseldireg
consistent consistente
content inhoud
delivery levering
testing tests
user gebruikers
risk risico
targeted gerichte
support ondersteuning
human menselijke
error fouten
and en

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

Saesneg Iseldireg
february februari
countries landen
travelling reis
schiphol schiphol
quarantine quarantaine
arrival aankomst
the de
added toegevoegd
very zeer
from vanuit
need to moet
to vanaf
need je
are zijn

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

Saesneg Iseldireg
applies geldt
only alleen
from vanuit
very zeer

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50