EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
Cyfieithwch "flat screen televisions" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "flat screen televisions" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o flat screen televisions
Gellir cyfieithu "flat screen televisions" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o flat screen televisions
Saesneg
Iseldireg
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| amenities | voorzieningen |
| wi-fi | wifi |
| rooms | kamers |
| expect | verwachten |
| complimentary | gratis |
| and | en |
| come | van |
| all | alle |
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sold | verkocht |
| electronics | elektronica |
| tablets | tablets |
| africa | afrika |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| of | deel |
| like | zoals |
| and | en |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| can | kunnen |
| often | vaak |
| great | geweldige |
| on | op |
| deals | aanbiedingen |
| sales | verkopen |
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
NL Als het gaat om moderne televisies, is er een argument dat hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| modern | moderne |
| argument | argument |
| bigger | groter |
| better | beter |
| models | modellen |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| to | om |
| the | gaat |
| made | hebben |
| that | dat |
| comes | van |
| and | en |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren. Hier is onze selectie van het stel in de verkoop.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| can | kunnen |
| great | geweldige |
| pick | selectie |
| deals | aanbiedingen |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| often | vaak |
| bunch | stel |
| sales | verkoop |
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| devices | apparaten |
| plugs | stekkers |
| computers | computers |
| printers | printers |
| connection | aangesloten |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| full | full |
| combinations | combinaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
| usb | usb-aansluiting |
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sold | verkocht |
| electronics | elektronica |
| tablets | tablets |
| africa | afrika |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| of | deel |
| like | zoals |
| and | en |
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| devices | apparaten |
| plugs | stekkers |
| computers | computers |
| printers | printers |
| connection | aangesloten |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| full | full |
| combinations | combinaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
| usb | usb-aansluiting |
EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.
NL Het populaire pc-componentenmerk NZXT heeft zijn eerste gamingtoetsenbord uitgebracht en het is niet alleen modulair, maar ook aanpasbaar en
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | eerste |
| lives | zijn |
| that | alleen |
| and | en |
| but |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here is the pick of the bunch this year.
NL De Black Friday-uitverkoop biedt vaak geweldige aanbiedingen voor televisies. Dit is de beste van het stel dit jaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| serve | biedt |
| year | jaar |
| deals | aanbiedingen |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| great | geweldige |
| bunch | stel |
| this | dit |
| up | beste |
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
NL Voor moderne televisies geldt: hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| modern | moderne |
| bigger | groter |
| better | beter |
| models | modellen |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| and | en |
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
NL YouTube heeft een vernieuwing van zijn app op meerdere platforms aangekondigd die een nieuwe, kleurrijke look met zich meebrengt - ook op slimme
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| announced | aangekondigd |
| look | look |
| smart | slimme |
| app | app |
| platforms | platforms |
| on | op |
| has | heeft |
| of | van |
| that | die |
| brings | zijn |
EN Until recently YouTube Music only allowed premium members to cast music to connected smart speakers or televisions. Now free users have the option
NL De nieuwste stap van de videostreaminggigant maakt het gemakkelijker om te vinden wat je zoekt in langere videos.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.
NL De Bar & Gaming Lounge van TC is meer dan alleen een bar. U kunt hier ook voortreffelijk dineren. Op drie plasma tv's kunt u genieten van sportevenementen en entertainment. Accor Plus voordelen zijn hier niet van toepassing.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gaming | gaming |
| entertainment | entertainment |
| plasma | plasma |
| accor | accor |
| bar | bar |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| lounge | lounge |
| three | drie |
| apply | toepassing |
| on | op |
| a | een |
| dining | is |
| you | u |
| could | zijn |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | techniek |
| tops | shirts |
| hats | hoeden |
| shirts | t-shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| is | is |
| to | om |
| range | reeks |
| products | producten |
| custom | op maat |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | techniek |
| tops | shirts |
| hats | hoeden |
| shirts | t-shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| is | is |
| to | om |
| range | reeks |
| products | producten |
| custom | op maat |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| true | echte |
| laptop | laptop |
| often | vaak |
| successful | succesvol |
| keyboard | toetsenbord |
| power | kracht |
| perfect | perfect |
| screen | scherm |
| its | is |
| and | en |
| for | vanwege |
| a | een |
| second | tweede |
| two | twee |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flat-design">Flat Design Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| design | ontwerp |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tire | band |
| unfortunately | helaas |
| often | vaak |
| happen | gebeurt |
| see | kijken |
| in | in |
| the | de |
| you can | kun |
| that | dat |
| car | auto |
| here | hier |
| if | als |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flat | plat |
| curved | gebogen |
| vice | vice |
| worn | gedragen |
| the | de |
| with | bij |
| as | als |
| be | worden |
| us | ons |
| it | en |
| can | kan |
| a | beide |
| to | ziet |
| think | zijn |
| that | dat |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flat | plat |
| curved | gebogen |
| vice | vice |
| worn | gedragen |
| the | de |
| with | bij |
| as | als |
| be | worden |
| us | ons |
| it | en |
| can | kan |
| a | beide |
| to | ziet |
| think | zijn |
| that | dat |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flat | plat |
| curved | gebogen |
| vice | vice |
| logo | logo |
| worn | gedragen |
| the | de |
| with | bij |
| as | als |
| be | worden |
| us | ons |
| it | en |
| can | kan |
| a | beide |
| to | ziet |
| think | zijn |
| that | dat |
EN To soften the light from your softbox even more, use the optional HR Flat Front Diffuser that is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat.
NL Om het licht van uw softbox nog meer te verzachten, gebruikt u de optionele HR Flat Front Diffuser die gemonteerd is op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| softbox | softbox |
| front | front |
| mounted | gemonteerd |
| use | gebruikt |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| optional | optionele |
| light | licht |
| that | die |
| completely | volledig |
| from | van |
| more | meer |
| surface | oppervlak |
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mounted | gemonteerd |
| softbox | softbox |
| softer | zachter |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| completely | volledig |
| light | licht |
| front | voor |
| a | een |
| surface | oppervlak |
| and | en |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN FLAT-RATE PER ORDER: flat rates are available for any orders regardless of the quantity.
NL FLATRATE PER BESTELLING: Voor alle bestellingen - ongeacht het volume - zijn flatrates mogelijk.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| order | bestelling |
| available | mogelijk |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| are | zijn |
EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.
NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| about | ongeveer |
| cover | bedekken |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| n | n |
| bed | bed |
| pleasant | aangenaam |
| family | gezin |
| or | of |
| live | live |
| and | en |
| everything | alles |
| for | voor |
| with | met |
| you | bent |
| your | gratis |
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| delivers | levert |
| visuals | beelden |
| inches | inch |
| is | is |
| the | de |
| large | groot |
| super | super |
| extra | extra |
| great | goed |
| and | en |
| too | het |
EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN
NL De 83 appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl met eiken parketvloeren, open keukens, gezellige zithoeken, flatscreen-Tv's en Wi-Fi
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| apartments | appartementen |
| modern | moderne |
| alpine | alpine |
| style | stijl |
| kitchens | keukens |
| cosy | gezellige |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| are | zijn |
| with | met |
EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed
NL Alle kamers beschikken over een ergonomisch gevormde bureaustoel, een HD-flatscreen-tv en een bed van het merk Serta Perfect Sleeper®
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| hd | hd |
| tv | tv |
| bed | bed |
| perfect | perfect |
| rooms | kamers |
| all | alle |
| a | een |
| and | en |
| chair | van |
EN This home-made projection screen hangs in my student flat, where I enjoy watching a movie now and then
NL Dit zelfgemaakte beamer projectiescherm hangt in mijn studentenwoning, waarin ik af en toe van een film geniet
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hangs | hangt |
| enjoy | geniet |
| movie | film |
| in | in |
| i | ik |
| where | waarin |
| my | mijn |
| and | en |
| this | dit |
| a | een |
EN Whether they’re for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen
NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| data | data |
| graphic | grafische |
| interfaces | interfaces |
| directly | direct |
| wall | muur |
| screen | beeldscherm |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| onto | op |
| bring | brengen |
EN 40” Flat screen TV with Satellite TV
NL 40-inch flatscreen-tv met satelliet-tv
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| with | met |
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| n | n |
| bed | bed |
| pleasant | aangenaam |
| family | gezin |
| or | of |
| live | live |
| and | en |
| everything | alles |
| for | voor |
| with | met |
| you | bent |
| your | gratis |
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| screens | scherm |
| winner | winnaar |
| clarity | helderheid |
| pop | pop |
| flat | vlak |
| is | is |
| the | de |
| help | helpen |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
EN Whether they’re for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen
NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| data | data |
| graphic | grafische |
| interfaces | interfaces |
| directly | direct |
| wall | muur |
| screen | beeldscherm |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| onto | op |
| bring | brengen |
EN The completely flat screen is an OLED panel capable of 24-bit color. There's a new Google-made processor, Tensor, running everything too.
NL Het volledig platte scherm is een OLED-paneel dat in staat is tot 24-bits kleuren. Er is een nieuwe door Google gemaakte processor, Tensor, die ook alles uitvoert.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flat | platte |
| screen | scherm |
| oled | oled |
| panel | paneel |
| processor | processor |
| tensor | tensor |
| made | gemaakte |
| is | is |
| everything | alles |
| a | een |
| the | kleuren |
| too | het |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
flat screen televisions televisions full hd televisions separate plasma televisions large flat screen flat screen tvs flat screen screen to screen flat flat fronted lights flat roads flat house incredibly flat finish particularly flat seams flat end worn flat flat fee flat icon flat route flat rate flat seam finish greater london flat flat frequency response flat design both flat flat place flat matt volcano flat forward cramped flat flat country flat whipped seam flat disc magnet hundred times flat flat modular cable flat shoes flat lay flat file lie flat flat files flat earth feet flat flat mount stay flat flat ground blade already working flat flat hierarchy lie them flat flat at night flat rod flat listsCyfieithwch flat screen televisions i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg