Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "worn flat" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "worn flat" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o worn flat

Gellir cyfieithu "worn flat" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

worn gedragen met
flat aan alle alleen andere bij dan dat de deze die dit doen door een en er is extra flat gebruikt heeft het het is is kan kunnen maar maken meer met naar of onze ook plat platte ruimte te terwijl tot van van de vlak vlakke voor voor de ze zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o worn flat

Saesneg
Iseldireg

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Saesneg Iseldireg
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Saesneg Iseldireg
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Saesneg Iseldireg
flat plat
curved gebogen
vice vice
logo logo
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flat-design">Flat Design Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
design ontwerp
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen. 

Saesneg Iseldireg
tire band
unfortunately helaas
often vaak
happen gebeurt
see kijken
in in
the de
you can kun
that dat
car auto
here hier
if als

EN To soften the light from your softbox even more, use the optional HR Flat Front Diffuser that is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat.

NL Om het licht van uw softbox nog meer te verzachten, gebruikt u de optionele HR Flat Front Diffuser die gemonteerd is op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken.

Saesneg Iseldireg
softbox softbox
front front
mounted gemonteerd
use gebruikt
is is
the de
to om
optional optionele
light licht
that die
completely volledig
from van
more meer
surface oppervlak

EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.

NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.

Saesneg Iseldireg
mounted gemonteerd
softbox softbox
softer zachter
is is
the de
to om
completely volledig
light licht
front voor
a een
surface oppervlak
and en

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN FLAT-RATE PER ORDER: flat rates are available for any orders regardless of the quantity.

NL FLATRATE PER BESTELLING: Voor alle bestellingen - ongeacht het volume - zijn flatrates mogelijk.

Saesneg Iseldireg
orders bestellingen
order bestelling
available mogelijk
regardless ongeacht
for voor
are zijn

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

Saesneg Iseldireg
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

Saesneg Iseldireg
adidas adidas
worn gedragen
european europees
campaign campagne
new nieuwe
the de
launch lancering
during tijdens
championship kampioenschap
for voor
a een
of van

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

Saesneg Iseldireg
tribute eerbetoon
women vrouwen
classy stijlvol
spirit geest
worn gedragen
time jaren
in in
the de
at the same time tegelijk
and en
of van
by door

EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

Saesneg Iseldireg
falke falke
stockings kousen
business business
outfits outfits
worn gedragen
but
for voor
with op
can kunnen
also ook
be worden
the van
your uw

EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt

NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
in in
winter winter
summer zomer
as als
can kunnen
be worden
a een
they ze

EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.

NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.

Saesneg Iseldireg
scarves sjaals
cape cape
the de
months maanden
during in
as als
also ook

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Saesneg Iseldireg
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

Saesneg Iseldireg
preferably bij voorkeur
worn gedragen
cold koude
wardrobe garderobe
months maanden
on op
days dagen
summer zomer
in in
and en
even zelfs
but
are worden
they ze

EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

Saesneg Iseldireg
brands merken
shoes schoenen
worn gedragen
stars sterren
fashion mode
icons iconen
average gemiddelde
popular populaire
the de
are worden
much veel
known bekende
as als
and en
world wereld
by door
street straat
person persoon
of van

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats daarvan
design ontwerp
worn gedragen
occasion gelegenheid
with bij
own eigen
can kan
be worden
your uw
custom aangepaste
that dat
the daarvan

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

Saesneg Iseldireg
imagery afbeeldingen
shoes schoenen
worn gedragen
the de
logo logo
way van de
want wens
when wanneer
and en
even zelfs
be worden
you can kunt
almost bijna
you u
your aanpassen
color kleur

EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a

NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een

Saesneg Iseldireg
light lichte
jacket jas
worn gedragen
days dagen
the de
year jaar
for voor
a een
can kan
be worden
opt op

EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection

NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women

Saesneg Iseldireg
choose kiezen
dress jurk
bag tas
ikks ikks
women women
the de
for voor
from van
fit een
collection collectie
with met

EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.

NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.

Saesneg Iseldireg
belt riem
boots laarzen
rock rock
lyocell lyocell
dress jurk
or of
look look
in in
by door
with met
a een
and en

EN To elegantly highlight the waist, we love the wide aged leather belt worn with a women's dress for a more feminine look

NL Om uw taille op elegante wijze te accentueren, kiest u voor een grote brede riem in verouderd leer op een damesjurk voor een vrouwelijk silhouet

Saesneg Iseldireg
waist taille
leather leer
belt riem
feminine vrouwelijk
elegantly elegante
to om
wide brede
more te
with op
for voor
a een

EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a

NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een

Saesneg Iseldireg
black zwarte
subtle subtiele
details details
the de
also ook
good die
featuring met
essential een

EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a

NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een

Saesneg Iseldireg
feminine vrouwelijk
comfortable comfortabel
code code
sweatshirts sweaters
looks looks
worn gedragen
the de
i i
sweaters truien
cardigans vesten
and en
varied verschillende

EN ! While it can also be worn with leggings...

NL ! Hoewel ze ook gedragen kan worden met een legging ...

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
leggings legging
can kan
also ook
be worden
with met
while hoewel

EN with a removable T-shirt that can be worn on its own. Why not match with low-top trainers for an offbeat look?

NL met afneembaar T-shirt om apart te dragen. Waarom de jurken niet combineren met lage sneakers, voor een hippe look?

Saesneg Iseldireg
t-shirt shirt
match combineren
trainers sneakers
shirt t-shirt
low lage
a een
with met
for voor
why waarom

EN can be worn short or long sleeved, all season long. Team with a

NL wordt heel het seizoen door gedragen, met korte of lange mouwen. Te combineren met een

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
short korte
sleeved mouwen
season seizoen
or of
long lange
all te
with met
a een
be wordt

EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.

NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.

Saesneg Iseldireg
unveiled onthuld
edition edition
inspired geïnspireerd
sort soort
worn gedragen
in in
the wordt
a een

EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn

NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh

Saesneg Iseldireg
and de
it wat
become is
like een

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie

Saesneg Iseldireg
fashionable modieus
accessory accessoire
socks kniekousen
worn gedragen
skirts rokken
long lange
trousers broeken
knitted gebreide
the de
are worden
version versie
with met
as als
and en
both zowel

EN They can be worn both underneath clothing and as outerwear

NL Ze kunnen zowel onder kleding als als bovenkleding worden gedragen

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
clothing kleding
outerwear bovenkleding
they ze
both zowel
underneath onder
as als
can kunnen
be worden

EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.

NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.

Saesneg Iseldireg
cold koude
days dagen
socks kniekousen
padding vulling
or of
in in
are zijn
there er
special speciale
skiing skiën
for voor
with met
particularly bijzonder

EN "Street Leo" reinterprets one of the brand's most iconic patterns, worn here in a new editorial.

NL In een nieuwe VICE-documentaire volgen we de jonge activist en andere klimaatleiders in aanloop naar de grootste klimaatdemonstraties in de geschiedenis.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
a een

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

Saesneg Iseldireg
models modellen
worn gedragen
cotton katoen
merino merinowol
the de
are worden
light licht
during in
of van
winter seizoen

EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.

NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.

Saesneg Iseldireg
low laag
worn gedragen
the de
is wordt
and en
like zoals

EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.

NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.

Saesneg Iseldireg
jeans jeans
comfortable comfortabel
worn gedragen
waist taille
belt riem
or of
the de
stylish stijlvol
with met
and en

EN Note: These fine stockings need to be worn with suspenders!

NL Let op: deze fijne kous wordt gedragen met bandhouder

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
be wordt
with op
to deze

EN This bra can also be worn as a top, making it ideal for sports such as yoga or general fitness.

NL Aangezien deze bra Top ook ideaal als bovendeel kan worden aangetrokken, is deze het meest geschikt voor sporten zoals yoga of fitness.

Saesneg Iseldireg
ideal ideaal
yoga yoga
or of
fitness fitness
sports sporten
can kan
be worden
this deze
also ook
as zoals
for voor
top top

EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down

NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen

Saesneg Iseldireg
wide brede
waistband tailleband
worn gedragen
waist taille
the de
on naar
extra extra
can kan
be worden
down in

EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down

NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen

Saesneg Iseldireg
comfortable comfortabele
waistband tailleband
worn gedragen
waist taille
down in
or of
the de
can kan
be worden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50